PLANT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. plant [美 plænt, 英 plɑːnt] 名词

1. plant C 植物:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant 英

maquinaria f pesada

attr plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II. plant [美 plænt, 英 plɑːnt] 动词 trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla 俗

to plant a punch on sb 俗

plantarle un puñetazo a alguien 俗

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado 俗

3.1. plant 法律:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant 法律:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III. plant [美 plænt, 英 plɑːnt] 动词 不及物动词

plant

plantar

sensitive plant 名词

sensitive plant

sensitiva f

plant pot 名词

plant pot

maceta f

plant pot

tiesto m

plant pot

macetero m AmS

plant food 名词 U

plant food (fertilizer)

alimento m para plantas

plant food (vegetable)

alimento m vegetal

plant out 动词 [美 plænt -, 英 plɑːnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

plant out seedlings:

plant out

trasplantar (a la intemperie)

power plant 名词 美

power plant → power station

power station 名词

power station

central f eléctrica

power station

usina f eléctrica AmS

a nuclear power station

una central nuclear

reprocessing plant [riːˈprəʊsɛsɪŋ ˌplɑːnt] 名词

reprocessing plant

planta f de reprocesado

rock plant 名词

rock plant

planta f rupestre

rubber plant 名词

rubber plant

ficus m

rubber plant

gomero m CSur

rubber plant

caucho m Col

pot plant 名词

pot plant

planta f (cultivada en una maceta)

pot plant

mata f Col Ven

在《PONS词典》中的词汇

I. plant [plɑ:nt, 美 plænt] 名词

1. plant 植物:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant 无复数 (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant 无复数 (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II. plant [plɑ:nt, 美 plænt] 动词 trans

1. plant 农业 (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere 俗

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant 俗 (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plɑ:nt, 美 plænt] 形

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

pilot plant 名词

pilot plant

planta f piloto

reprocessing plant 名词 ÖKOL, 技术

reprocessing plant

planta f reprocesadora

desalination plant 名词

desalination plant

planta f desalinizadora

recycling plant 名词

recycling plant

planta f de reciclaje

irrigation plant 名词

irrigation plant

planta f de riego

rock plant 名词

rock plant

planta f rupestre

power plant 名词

power plant

central f eléctrica

rubber plant 名词

rubber plant

planta f del caucho

sewage farm 名词, sewage plant 名词 ÖKOL

sewage farm

planta f de tratamiento de aguas residuales

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. plant [plænt] 名词

1. plant 植物:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant

habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy)

infiltrado(-a) m (f)

II. plant [plænt] 动词 trans

1. plant 农业 (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere 俗

meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground

poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant 俗 (incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plænt] 形

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

recycling plant 名词

recycling plant

planta f de reciclaje

reprocessing plant 名词 ÖKOL, 技术

reprocessing plant

planta f reprocesadora

sewage plant 名词 ÖKOL

sewage plant

planta f de tratamiento de aguas residuales

irrigation plant 名词

irrigation plant

planta f de riego

pilot plant 名词

pilot plant

planta f piloto

rubber plant 名词

rubber plant

planta f del caucho

power plant 名词

power plant

central f eléctrica

nuclear power plant

central f nuclear

desalination plant 名词

desalination plant

planta f desalinizadora

西班牙语

英语

depuradora

water-treatment plant

depuradora de aguas residuales

sewage plant

有关冷却技术的词语（GEA）

instalación frigorifica

refrigerating plant

Present

I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past

I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect

I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect

I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gold line complained about the silver line being greedy with the food.

en.wikipedia.org

He takes out the worst in an individual and creates powerful illusions in an attempt to cause them to become hedonistic and greedy.

en.wikipedia.org

His campaign comes into conflict with greedy water company executives.

en.wikipedia.org

They are relatively greedy with their food consumption and can become aggressive during feeding time.

en.wikipedia.org

It details the fall of a rich mistress at the hands of a greedy "delman" driver.

en.wikipedia.org