ABSURDO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

absurdo¹ (absurda) 形

absurdo (absurda)

absurd

absurdo (absurda)

ridiculous

eso es a todas luces absurdo

that is absolutely preposterous o absurd o ridiculous

esto es el colmo de lo absurdo

this is totally absurd o the height of absurdity

es absurdo que te comportes así

it's ridiculous o absurd of you to behave like that

absurdo² 名词 m

1. absurdo (absurdez):

es un absurdo que trates de ocultarlo

it's ridiculous o absurd (of you) to try to hide it

2. absurdo 哲学, 数学:

un absurdo

an absurdity

reducción al absurdo

reductio ad absurdum

ab absurdo 副

ab absurdo

ab absurdo

prueba del absurdo 名词 f

la prueba del absurdo

reductio ad absurdum

teatro del absurdo 名词 m

teatro del absurdo

theater of the absurd 美

teatro del absurdo

theatre of the absurd 英

英语

西班牙语

farcical

absurdo

cockamamie

absurdo

nonsensical

absurdo

absurdity

lo absurdo

it is/would be an absurdity to say that …

es/sería absurdo decir que …

absurd

absurdo

the theater of the absurd

el teatro del absurdo

西班牙语

英语

absurdo (-a) 形

absurdo (-a)

absurd

absurdo 名词 m

absurdo

absurdity

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

su decisión raya en lo absurdo

his decision borders on the absurd

英语

西班牙语

ludicrous

absurdo, -a

absurd

absurdo, -a

nonsensical

absurdo, -a

farcical

absurdo, -a

absurdity

absurdo m

fantastic notion, plan

absurdo, -a

nonsense

absurdo, -a

西班牙语

英语

absurdo [aβ·ˈsur·do] 名词 m

absurdo

absurdity

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

absurdo (-a) [aβ·ˈsur·do, -a] 形

absurdo (-a)

absurd

el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo

it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively

英语

西班牙语

nonsensical

absurdo, -a

absurd

absurdo, -a

ludicrous

absurdo, -a

farcical

absurdo, -a

absurdity

absurdo m

fantastic notion, plan

absurdo, -a

nonsense

absurdo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estuvimos pescando y cuando revisamos las redes vimos a este pez rayado de color dorado.

nauticajonkepa.wordpress.com

No vale la pena luchar por algo que no tiene sentido, se acabó lo de rayarse más.

mrcarguaitongo.blogspot.com

En algunos casos, las anécdotas que reuní son tan disparatadas, que rayan el campo de la ficción.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Conviene al sistema que la gente no vote, que se abstenga o que arruine su voto rayándolo con otras lecturas.

periodismohnv.blogspot.com

Tenemos una imprenta que nos dona la impresión de renglones aunque todavia no hemos logrado que todos nuestros cuadernillos sean rayados.

1foto1historia.wordpress.com