URGENCY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

urgency [美 ˈərdʒənsi, 英 ˈəːdʒ(ə)nsi] 名词 U

1. urgency (of situation, problem):

urgency

urgencia f

to treat sth as a matter of urgency

tratar algo con la mayor urgencia

it's of the utmost urgency that you reply

urge or es muy urgente que le dé una respuesta

2. urgency (of tone, plea):

urgency

apremio m

urgency

urgencia f

extreme poverty/caution/urgency

extremo

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

西班牙语

英语

perentoriedad

urgency

imperiosidad

urgency

fue hospitalizado de urgencia

he was hospitalized as a matter of urgency

el asunto era impostergable

it was a matter of urgency o a very pressing matter

urgencia

urgency

hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia

a decision must be made on this matter with the utmost urgency

apremia una solución

a solution must be found as a matter of urgency

hubo que ingresarlo de urgencia

he had to be admitted o hospitalized as a matter of urgency

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

urgency [ˈɜ:dʒənsi, 美 ˈɜ:r-] 名词 无复数

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency

urgencia f

to be a matter of (great) urgency

ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency

mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency

insistencia f

西班牙语

英语

urgencia

urgency

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

urgency [ˈɜr·dʒən·si] 名词

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency

urgencia f

to be a matter of (great) urgency

ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency

mostrar un sentido de perentoriedad elev

2. urgency (insistence, clamorousness):

urgency

insistencia f

西班牙语

英语

urgencia

urgency

单语范例（未经PONS编辑处理）

A time-bound goal is intended to establish a sense of urgency.

en.wikipedia.org

An urgency bill or a bill with tax increases requires a two-thirds vote.

en.wikipedia.org

He stressed the urgency of addressing these problems, warning that it might be humanity's last chance to choose between chaos and community.

en.wikipedia.org

Thus, a patient with just frequency or urgency would be excluded from a diagnosis.

en.wikipedia.org

However, the principle may be limited to situations of great urgency.

en.wikipedia.org