THEME PARK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

theme park 名词

theme park

parque m temático

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

parque temático

theme park

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. theme [美 θim, 英 θiːm] 名词

1. theme (subject, principal idea):

theme

tema m

a theme which recurs in his later works

un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes

sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

theme pub

≈ bar m temático

2.1. theme:

theme 电影, 无线电, 电视

tema m

2.2. theme (principal melody):

theme

tema m

3. theme 美 (essay):

theme

trabajo m

II. theme [美 θim, 英 θiːm] 动词 trans

they themed the program to Christmas

el programa giraba en torno al tema de la Navidad

they themed the program to Christmas

el programa tenía un tema navideño

I. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 名词

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park 美

estadio m

2.2. park (soccer field) 英 俗:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park 军事:

park

parque m

II. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 动词 trans

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar 西班牙

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) 俗:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 动词 不及物动词 MOTOR

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar 西班牙

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Mex

在《PONS词典》中的词汇

theme park 名词

theme park

parque m temático

在《PONS词典》中的词汇

parque temático

theme park

在《PONS词典》中的词汇

theme [θi:m] 名词 a. 音乐

theme

tema m

on the theme of

sobre el tema de

I. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 名词

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m 复数

II. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 动词 trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite 航空

estacionar un satélite

2. park 贬, 引:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 动词 不及物动词

park

aparcar

park

estacionar LatAm

在《PONS词典》中的词汇

theme park 名词

theme park

parque m temático

在《PONS词典》中的词汇

theme [θim] 名词 a. 音乐

theme

tema m

on the theme of

sobre el tema de

I. park [park] 名词

1. park:

park

parque m

park (at country house)

jardines m 复数

2. park (stadium):

baseball park

estadio m de béisbol

3. park 汽车:

park

(posición f de) estacionamiento

II. park [park] 动词 trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite 航空

estacionar un satélite

2. park 引:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] 动词 不及物动词

park

aparcar

park

estacionar LatAm

park

parquear Col

Present

I	theme
you	theme
he/she/it	themes
we	theme
you	theme
they	theme

Past

I	themed
you	themed
he/she/it	themed
we	themed
you	themed
they	themed

Present Perfect

I	have	themed
you	have	themed
he/she/it	has	themed
we	have	themed
you	have	themed
they	have	themed

Past Perfect

I	had	themed
you	had	themed
he/she/it	had	themed
we	had	themed
you	had	themed
they	had	themed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Opened in 1989, the theme park has a number of small rides and is mainly a children's/family theme park.

en.wikipedia.org

However, some citizens were angered at the prospect of the theme park.

en.wikipedia.org

Construction began on the new theme park in the 1980s.

en.wikipedia.org

There are many attractions, two restaurants, a spa and hotel in the theme park.

en.wikipedia.org

The girls then took a break from work and had a night off at a theme park.

en.wikipedia.org