您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
摸清
had

在《PONS词典》中的词汇

bei·ei·nan·der|ha·ben 动词 trans unreg 俗

jdn/etw [wieder] beieinanderhaben
to have [got] sb/sth together [again]

短语，惯用语:

sie nicht [mehr] alle [o. richtig] beieinanderhaben
to have a screw loose 引 俗

weg|ha·ben 动词 trans unreg 俗

1. weghaben (entfernt haben):

etw weghaben
to have got rid of sth

2. weghaben (entfernt wissen wollen):

jdn [aus etw 第三格] weghaben wollen
to want to get rid [or 英 俚 shot] of sb [from sth]

3. weghaben (beschlagen sein):

[auf etw 第三格/in etw 第三格] was weghaben
to be good [at sth]

4. weghaben 俗 (verpasst bekommen haben):

etw weghaben
to have had sth
er hat seine Strafe weg
he has had his punishment

5. weghaben (aufweisen):

etw weghaben
to show sth

短语，惯用语:

einen weghaben 俚
to have had one too many 俗

da|ha·ben 动词 trans unreg, Zusammenschreibung nur bei 不定式 und 过去分词

1. dahaben:

etw dahaben (vorrätig haben)
to have sth in stock
etw dahaben (zur Hand haben)
to have sth
etw dahaben (betont)
to have sth here/there

2. dahaben (zu Besuch haben):

jdn dahaben
to have sb come to visit
jdn dahaben (unerwünscht a.)
to have sb here/there

zu·rück|ha·ben 动词 trans unreg 俗

etw zurückhaben
to have [got] sth back
ich will mein Geld zurückhaben!
I want my money back!

los|ha·ben 动词 trans unreg +haben 俗

[auf einem Gebiet/in etw 第三格] etwas/einiges/nichts/viel loshaben
to be quite competent/incompetent/very competent [in a field/at sth]
in Sachen Computer hat er viel los
he's pretty good with computers

um|ha·ben 动词 trans unreg 俗

etw umhaben
to have on sth sep

wie·der|ha·ben [ˈvi:dɐha:bn̩] 动词 trans unreg 俗

jdn/etw wiederhaben
to have sb/sth back

bei·sam·men|ha·ben 动词 trans unreg 俗

sie/etw [für etw 第四格] beisammenhaben
to have [got together] enough of them/sth [for sth]
[genug] Geld/Leute beisammenhaben
to have [got together] enough money/people

短语，惯用语:

[sie] nicht alle beisammenhaben 俗
to be [or have gone] soft in the head 俗

über|ha·ben 动词 trans unreg 俗

1. überhaben (satthaben):

jdn/etw überhaben
to be fed up with [or sick [and tired] of] sb/sth 俗
jdn/etw gründlich überhaben
to be fed up to the back teeth with sb/sth 俗

2. überhaben (übergehängt haben):

etw überhaben
to have on sth sep

durch|ha·ben [ˈdʊrçha:bn̩] 动词 trans unreg 俗

1. durchhaben (durchgelesen haben):

etw durchhaben
to be through [or have finished] [reading] sth

2. durchhaben (durchgearbeitet haben):

etw durchhaben
to have finished [or got through] sth

3. durchhaben (durchtrennt haben):

etw durchhaben
to have got through sth

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Guthaben 名词 nt 会计

Guthaben
balance
Guthaben
deposit

unproduktive Guthaben phrase INV-FIN

unproduktive Guthaben
idle balances 复数

laufendes Guthaben phrase 会计

laufendes Guthaben
current balance
英语
英语
德语
德语
deposit
Guthaben nt
credit balance
Guthaben nt
idle balances
unproduktive Guthaben nt 复数
current balance
laufendes Guthaben nt
balance
Guthaben nt
Präsens
ichhabebeieinander
duhastbeieinander
er/sie/eshatbeieinander
wirhabenbeieinander
ihrhabtbeieinander
siehabenbeieinander
Präteritum
ichhattebeieinander
duhattestbeieinander
er/sie/eshattebeieinander
wirhattenbeieinander
ihrhattetbeieinander
siehattenbeieinander
Perfekt
ichhabebeieinandergehabt
duhastbeieinandergehabt
er/sie/eshatbeieinandergehabt
wirhabenbeieinandergehabt
ihrhabtbeieinandergehabt
siehabenbeieinandergehabt
Plusquamperfekt
ichhattebeieinandergehabt
duhattestbeieinandergehabt
er/sie/eshattebeieinandergehabt
wirhattenbeieinandergehabt
ihrhattetbeieinandergehabt
siehattenbeieinandergehabt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

du hättest ihr das nicht erzählen sollen
you shouldn't have told her that
das hättest du besser nicht tun sollen
it would have been better if you hadn't done that
deinen Ratschlag hättest du dir sparen können
you could have kept your advice to yourself
den Ärger hättest du dir ersparen können
you could have spared yourself this trouble
du hättest dir doch denken können, dass ...
you should have realized that ...
you might have at least made an effort
du hättest zumindest einen Versuch machen können
that could have landed you in jail
deswegen hättest du im Gefängnis landen können 俗
do you fancy a bevvy?
hättest du Lust, einen trinken zu gehen?
you needn't have bothered
du hättest dir die Mühe sparen können
you can have either of the two chocolates
welche der beiden Pralinen hättest du gern?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org

浏览词典