SHELVES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

shelves [ʃəlvz] 名词

shelves pl of shelf

shelf <pl shelves> [ʃelf] 名词

1. shelf:

shelf (for storage)

[Regal]brett nt

shelf (for storage)

Bord nt <-(e)s, -e>

shelf (set of shelves)

Regal nt <-s, -e>

shelf (set of shelves)

瑞 a. Gestell nt

to buy sth off the shelf

etw ab Lager kaufen

to buy sth off the shelf clothing

etw von der Stange kaufen

to stack [or stock] shelves

Regale einräumen

2. shelf 地质 (horizontal portion of rock):

shelf

Schelf m o nt <-s, -e>

短语，惯用语:

to leave/put sth on the shelf

etw auf die lange Bank schieben

to be [left] on the shelf 俗 (worker)

zum alten Eisen gehören

to be [left] on the shelf (girl)

eine alte Jungfer sein 引

to be [left] on the shelf (girl)

sitzengeblieben sein

shelve¹ [ʃəlv] 动词 trans

1. shelve (postpone):

to shelve sth

etw aufschieben [o. auf später verschieben]

政治 to shelve sth

etw vertagen

to shelve a bill

die Beratung über einen Gesetzesentwurf verschieben

2. shelve (erect shelves):

to shelve sth

etw mit Regalen ausstatten

shelve² [ʃəlv] 动词 不及物动词 地质

shelve

abfallen

Present

I	shelve
you	shelve
he/she/it	shelves
we	shelve
you	shelve
they	shelve

Past

I	shelved
you	shelved
he/she/it	shelved
we	shelved
you	shelved
they	shelved

Present Perfect

I	have	shelved
you	have	shelved
he/she/it	has	shelved
we	have	shelved
you	have	shelved
they	have	shelved

Past Perfect

I	had	shelved
you	had	shelved
he/she/it	had	shelved
we	had	shelved
you	had	shelved
they	had	shelved