KENNTNISSE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Kennt·nis <-, -se> [ˈkɛntnɪs] 名词 f

1. Kenntnis kein 复数 (Vertrautheit):

Kenntnis

knowledge

etw entzieht sich jds Kenntnis 雅

sb has no knowledge of [or doesn't know anything about] sth

Kenntnis von etw 第三格 erhalten 雅

to learn [or be informed] of [or about] sth

von etw 第三格 Kenntnis haben 雅

to have knowledge of [or know about] sth

etw zur Kenntnis nehmen

to take note of sth

zur Kenntnis nehmen, dass

to note that

jdn von etw 第三格 in Kenntnis setzen 雅

to inform [or notify] sb of sth

jdn davon in Kenntnis setzen, dass ... 雅

to inform sb that ...

ohne Kenntnis einer S. 第二格

without knowing sth

ohne Kenntnis der familiären Situation können wir nicht viel tun

we can't do much without knowing about the family situation

2. Kenntnis 复数 (Wissen):

Kenntnis

knowledge no 复数

Sie sollten Ihre Kenntnisse vertiefen

you should broaden your knowledge

[gründliche] Kenntnisse in etw 第三格 haben

to have a [thorough] knowledge of sth

über Kenntnisse [in etw 第三格] verfügen 雅

to be knowledgeable [or know] [about sth]

von etw 第三格 Kenntnis haben 雅

to have knowledge of [or know about] sth

3. Kenntnis 法律:

Kenntnis (gerichtliches Wissen)

cognizance

Kenntnis (Kenntnisnahme)

notice

Kenntnis des Gerichts

judicial knowledge [or cognizance]

gesetzlich vermutete Kenntnis

constructive notice

etw zur Kenntnis nehmen

to take cognizance of sth

ausreichende Kenntnisse

sufficient knowledge

nicht ausreichende Kenntnisse/Information

insufficient knowledge/information

betriebswirtschaftliche Kenntnisse/Überlegung

business knowledge/consideration to business aspects

unzulängliche Erfahrungen/Kenntnisse

insufficient experience/knowledge

英语

德语

attainments pl

Kenntnisse pl

(having knowledge) to be well-grounded in sth

in etw 第三格 gute Kenntnisse haben

constructive notice

zumutbare Kenntnis

constructive knowledge

gesetzlich unterstellte Kenntnis

to apprise sb of sth

jdn von etw 第三格 in Kenntnis setzen

to copy sb ⇆ in

jdm etw zur Kenntnis schicken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er brachte als Wirtschaftsfachmann gute Kenntnisse und Kontakte mit und sicherte unter anderem die Finanzierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Initiationsrituale hatten die Mitglieder Kenntnisse alchimistischer, astrologischer, kabbalistischer, rosenkreuzerischer Überlieferungen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.

de.wikipedia.org