英语 » 德语

词条„stir up“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

stir up 动词 trans

显示动词变位表

1. stir up (mix):

to stir up ⇆ sth
etw umrühren

2. stir up (raise):

to stir up dust/leaves
Staub/Blätter aufwirbeln

5. stir up (agitate):

to stir up the crowd/mob
die Menge/den Pöbel aufhetzen [o. aufwiegeln]

7. stir up (cause a commotion):

to stir sb ⇆ up
jdn in Aufregung versetzen [o. 俗 aufmischen]
to stir things up
einen Wirbel verursachen

短语，惯用语:

to stir up a hornet's nest
in ein Wespennest stechen

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to stir up trouble
Unruhe stiften
to stir up disharmony
Missstimmung erzeugen
to stir up dissention
Zwietracht säen
to stir up discontent
Unzufriedenheit entfachen
to stir up support
Unterstützung gewinnen
to stir up sedition
Volksverhetzung betreiben
to stir up hatred
Hass hervorrufen
to stir things up
einen Wirbel verursachen
显示更多
to stir up a crisis
eine Krise auslösen
to stir up dust/leaves
Staub/Blätter aufwirbeln
to stir up trouble/unrest
Ärger/Unruhe stiften
to sow [or stir up] dissension
zu Meinungsverschiedenheiten führen
to incite [or stir up] a revolt
eine Revolte anzetteln
to stir up a fierce/heated controversy
zu heftigen Kontroversen Anlass geben
to stir up a hornet's nest
in ein Wespennest stechen
to stir up a dispute [about sth]
einen Streit [über etw 第四格 ] entfachen
to stir up the crowd/mob
die Menge/den Pöbel aufhetzen [o. aufwiegeln]
to stir up a [real] hornet's nest
in ein Wespennest stechen
to stir up a mutiny/revolution/riot
eine Meuterei/eine Revolution/einen Aufstand anzetteln
to stir up a dispute/feud
einen Streit/eine Fehde entfachen
显示更少

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
But the pamphlet failed to stir up those to whom it was addressed.
en.wikipedia.org
It often associates with livestock, which attract and stir up insects.
en.wikipedia.org
The two actors were charged with trying to stir up trouble among the housemates.
en.wikipedia.org
A new hope is coming to stir up the life of people.
en.wikipedia.org
This is also common, particularly as the fido reporters are always keen to stir up trouble, and the artists hate the critics.
en.wikipedia.org
It differs from the mass by his love of justice, by his passion for truth and its tendency to stir up the past.
en.wikipedia.org
The two that have entered must complete tasks to stir up the paranormal during an allotted time using the equipment provided.
en.wikipedia.org
The storms stir up nutrients, and this results in phytoplankton being plentiful for longer, which in turn allows more pollock hatchlings to survive.
en.wikipedia.org
The plan allegedly was to stir up chaos and justify a military coup.
en.wikipedia.org
This tactic was used to stir up race tensions and other issues.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"stir up"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
浏览词典
最受欢迎