SYMPATHY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sym·pa·thy [ˈsɪmpəθi] 名词

1. sympathy no pl:

sympathy (compassion)

Mitleid nt

sympathy for sb

Mitleid mit jdm

sympathy (commiseration)

Mitgefühl nt <-s> kein pl

to look for sympathy

Mitgefühl suchen

sympathy (understanding)

Verständnis nt <-ses, -se>

sympathy for sb

Verständnis für jdn

to look for sympathy

Verständnis suchen

2. sympathy no pl (agreement):

sympathy

Übereinstimmung f <-, -en>

to be in sympathy with sb/sth

in Übereinstimmung mit jdm/etw sein

3. sympathy:

sympathy (affection)

Sympathie f <-, -thi̱·en>

to have sympathy with sb/sth

für jdn/etw Sympathie hegen 雅

sympathies pl (support)

Sympathien pl

93% said their sympathies were with the teachers

93 % sagten, dass sie auf der Seite der Lehrer stünden

4. sympathy (condolences):

sympathies pl

Beileid nt <-(e)s> kein pl

to offer [or send] sb one's sympathies

jdm sein Beileid aussprechen

to offer [or send] sb one's sympathies

jdm kondolieren

ˈsym·pa·thy card 名词

sympathy card

Trauerkarte f

sympathy card

Beileidskarte f <-, -n>

ˈsym·pa·thy strike 名词

sympathy strike

Solidaritätsstreik m <-(e)s, -s>

ˈsym·pa·thy vote 名词 英, 澳 俗

sympathy vote

Sympathiebekundung f <-, -en>