STITCH UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. stitch up 动词 trans

1. stitch up (sew):

to stitch up ⇆ a hem

einen Saum hochnähen

to stitch up a hole

ein Loch stopfen

to stitch up a rip

einen Riss nähen

they are attempting to stitch up the political fabric in the Middle East 引

sie versuchen das politische Gefüge im Nahen Osten wieder zu kitten

2. stitch up 医学:

to stitch up ⇆ sth wound, cut

etw nähen

she was stitched up

sie wurde genäht 俗

3. stitch up 俗 (finalize):

to stitch up ⇆ sth

etw durchziehen 俗

to stitch up an agreement

einen Vertrag unter Dach und Fach bringen

to stitch up a deal

einen Handel durchziehen 俗

4. stitch up 英 俗 (frame):

to stitch up ⇆ sb

jdn linken 俗 [o. reinlegen]

he claims he was stitched up by the police

er behauptet, dass die Polizei ihm etwas angehängt hat

II. stitch up 动词 不及物动词

stitch up

vernähen

ˈstitch-up 名词 英 俗

stitch-up

abgekartete Sache 俗

he claimed that it was a stitch-up

er behauptete, dass er hereingelegt worden sei

Present

I	stitch up
you	stitch up
he/she/it	stitches up
we	stitch up
you	stitch up
they	stitch up

Past

I	stitched up
you	stitched up
he/she/it	stitched up
we	stitched up
you	stitched up
they	stitched up

Present Perfect

I	have	stitched up
you	have	stitched up
he/she/it	has	stitched up
we	have	stitched up
you	have	stitched up
they	have	stitched up

Past Perfect

I	had	stitched up
you	had	stitched up
he/she/it	had	stitched up
we	had	stitched up
you	had	stitched up
they	had	stitched up