在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Koh·le <-, -n> [ˈko:lə] 名词 f
Kohl <-[e]s, -e> [ko:l] 名词 m
2. Kohl 俗 (Quatsch):
Ab·raum-Koh·le-Ver·hält·nis 名词 nt
英语
德语
-
- Kohlen-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关生物学的词语（Klett）
| ich | kohle |
|---|---|
| du | kohlst |
| er/sie/es | kohlt |
| wir | kohlen |
| ihr | kohlt |
| sie | kohlen |
| ich | kohlte |
|---|---|
| du | kohltest |
| er/sie/es | kohlte |
| wir | kohlten |
| ihr | kohltet |
| sie | kohlten |
| ich | habe | gekohlt |
|---|---|---|
| du | hast | gekohlt |
| er/sie/es | hat | gekohlt |
| wir | haben | gekohlt |
| ihr | habt | gekohlt |
| sie | haben | gekohlt |
| ich | hatte | gekohlt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekohlt |
| er/sie/es | hatte | gekohlt |
| wir | hatten | gekohlt |
| ihr | hattet | gekohlt |
| sie | hatten | gekohlt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Eine eigene Technik ist das Luftgalonieren, ein regelmäßiges Einschneiden des Fellleders und anschließendes Ausspannen („Zwecken“) zu einer netzartigen Struktur.
de.wikipedia.org Hierfür werden die Felle engmaschig eingeschnitten und zu einem Gitter auseinandergezogen und bei einem erheblichen Flächenzuwachs so fixiert.
de.wikipedia.org Nun fließt sie an waldreichen Steilhängen vorbei, in die vor allem rechts des Flusslaufs teilweise tiefe Schluchten eingeschnitten sind.
de.wikipedia.org Zahlreiche Bachläufe, die von Menschenhand umgestalteten Sieke, haben sich tief eingeschnitten und dem Land ein kuppiertes Relief gegeben.
de.wikipedia.org Schmucklos in die Wandfläche eingeschnitten sind die liegenden Rechteckfenster des Mezzaningeschosses.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.
[...][...]
Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.
[...][...]
www.giz.de Daneben verfügt die Mongolei über bedeutende Vorkommen an Kohle, Uran und Erdöl und hat mit China den weltweit größten Rohstoffimporteur direkt vor der Haustür.
[...][...]
Mongolia also has important reserves of coal, uranium and oil, and its immediate neighbour – China – is the largest importer of raw materials in the world.
[...][...]
www.giz.de Die Regierung steht außerdem vor der enormen Herausforderung, die Wirtschaft zu diversifizieren, da der Bergbau ( Diamanten, Erze, Kohle ) momentan mehr als 65 Prozent der Exporterlöse erbringt.
[...][...]
The Government also faces the immense challenge of diversifying the economy, as mining ( diamonds, ores and coal ) currently accounts for more than 65 per cent of its export revenue.
[...][...]
www.giz.de 2013 bis 2016 Ausgangssituation Die Mongolei verfügt über eines der weltweit größten Rohstoffvorkommen, besonders bei Kohle, Kupfer, Gold, Fluorspar und Wolfram.
[...][...]
2013 to 2016 Context Mongolia has one of the world’s largest stocks of mineral resources, particularly of coal, copper, gold, fluorspar and tungsten.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Südafrika produziert 93 Prozent des Stroms aus heimischer Kohle und zählt damit zu den 15 größten CO2-Emittenten weltweit.
[...][...]
Context South Africa generates 93% of its electricity from its own coal, as a result of which it is one of the 15 largest emitters of CO2 worldwide.
[...]