PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Aus·blick <-(e)s, -e> 名词 m

1. Ausblick (Aussicht):

Ausblick

view

Ausblick

outlook 书

Ausblick

prospect liter

der/ein Ausblick auf etw 第四格

the/a view of sth

der/ein Ausblick auf etw 第四格

the/an outlook over [or on[to]] sth 书

der/ein Ausblick auf etw 第四格

the/a prospect of [or over] sth liter

ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer

a room overlooking [or with a view of] the sea

ein weiter Ausblick auf die Umgebung

a panorama of the surroundings

2. Ausblick (Zukunftsvision):

Ausblick

prospect

Ausblick

outlook

der/ein Ausblick auf etw 第四格

the/a prospect [or the/an outlook] for sth

der Ausblick auf zukünftige Entwicklungen

future prospects npl

haus·ba·cken [ˈhausbakn̩] 形

hausbacken

plain

hausbacken

unadventurous

aus|ba·cken 动词 trans 烹饪

1. ausbacken (in Öl):

etw ausbacken

to deep-fry sth

2. ausbacken (fertig backen):

etw ausbacken

to fully bake sth

Paus·ba·cken [ˈpaus-] 名词 复数

Pausbacken

chubby cheeks 复数

Aus·bau <-bauten> 名词 m

1. Ausbau kein 复数:

Ausbau (das Ausbauen) zu +第三格

extension no 复数 into

Ausbau (das Umbauen) zu +第三格

conversion no 复数 [in]to

2. Ausbau 建筑 (angefügter Teil):

Ausbau

extension

Ausbau

annexe 英

Ausbau

annex

3. Ausbau kein 复数 (das Herausmontieren):

Ausbau aus +第三格

removal from

4. Ausbau kein 复数 (Vertiefung):

Ausbau

building up

Ausbau

cultivation

5. Ausbau kein 复数 (die Festigung):

Ausbau

strengthening

Ausbau

consolidation

Bar·rique-Aus·bau [baˈriːk-] 名词 m

Barrique-Ausbau

barrel-aging (of wine)

Haus·bar <-, -s> 名词 f

1. Hausbar (Schrank):

Hausbar

drinks cupboard 英

Hausbar

liquor cabinet 美

2. Hausbar (Bar zu Hause):

Hausbar

home bar

3. Hausbar (Inhalt):

Hausbar

range of drinks at home

Haus·bau <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Hausbau

building of a/the house

aus|bau·en 动词 trans

1. ausbauen (baulich erweitern):

etw [zu etw 第三格] ausbauen

to extend sth [into sth]

etw [zu etw 第三格] ausbauen (umbauen)

to convert sth [[in]to sth]

etw [zu etw 第三格] ausbauen (innen)

to fit out sep sth [into sth]

2. ausbauen (herausmontieren):

etw [aus etw 第三格] ausbauen

to remove sth [from sth]

3. ausbauen (vertiefen):

etw [zu etw 第三格] ausbauen

to cultivate [or sep build up] sth [to sth]

4. ausbauen (konsolidieren):

etw ausbauen

to consolidate [or strengthen] sth

aus|ba·den 动词 trans 俗

etw ausbaden

to pay [or suffer] [or 英 俗 a. carry the can] for sth

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Ausbau 名词 m MKT-WB

Ausbau (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

expansion

Ausbau (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

extension

ausbauen 动词 trans MKT-WB

ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich)

enlarge

ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich)

expand

ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich)

extend

Hausbank 名词 f INV-FIN

Hausbank

house bank

Hausbank

principal bank

Asset-Backed-Securities-Transaktion 名词 f 金融

Asset-Backed-Securities-Transaktion (ABS-Transaktion)

asset-backed securities deal

Asset-Backed-Securities-Programm 名词 nt 金融

Asset-Backed-Securities-Programm

asset-backed securities program

Asset Backed Securities 名词 f 金融

Asset Backed Securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen, ABS-Anleihen)

asset-backed securities 复数

有关交通运输业的词语（PONS）

Ausbau 名词 m

Ausbau m einer Straße (Verbreiterung)

widening of a street

Präsens

ich	backe	aus
du	backst / bäckst	aus
er/sie/es	backt / bäckt	aus
wir	backen	aus
ihr	backt	aus
sie	backen	aus

Präteritum

ich	backte / 古代 或 瑞 buk	aus
du	backtest / 古代 或 瑞 bukst	aus
er/sie/es	backte / 古代 或 瑞 buk	aus
wir	backten / 古代 或 瑞 buken	aus
ihr	backtet / 古代 或 瑞 bukt	aus
sie	backten / 古代 或 瑞 buken	aus

Perfekt

ich	habe	ausgebacken
du	hast	ausgebacken
er/sie/es	hat	ausgebacken
wir	haben	ausgebacken
ihr	habt	ausgebacken
sie	haben	ausgebacken

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgebacken
du	hattest	ausgebacken
er/sie/es	hatte	ausgebacken
wir	hatten	ausgebacken
ihr	hattet	ausgebacken
sie	hatten	ausgebacken