7. cuenta (consideración)Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:
Yo no me resigno, yo lucho cual jabato hasta que caigo rendida, cosa que ocurre más veces de las que nadie es capaz de imaginar, pero no no me resigno.