IGNORE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

ignore [美 ɪɡˈnɔr, 英 ɪɡˈnɔː] 动词 trans

1. ignore (not take notice of):

ignore plea/warning

desoír

ignore plea/warning

hacer caso omiso de

he chose to ignore the remark

prefirió ignorar or pasar por alto el comentario

we can't ignore the fact that …

no podemos dejar de tener en cuenta el hecho de que …

2. ignore (snub):

ignore person

ignorar

she's been ignoring me all evening

me ha estado ignorando toda la noche

he keeps teasing me — just ignore him

no para de molestarme — no le hagas caso or haz como si no lo oyeras

I wouldn't put it past him to ignore the rules

lo creo muy capaz de hacer caso omiso de las normas

my own inclination is to ignore them totally

yo me inclino por no hacerles ningún caso

ignore him; he just likes to quibble

no le hagas caso, es un quisquilloso

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

西班牙语

英语

desatender

to ignore

desoír

to ignore

ignorar

to ignore

hacer el vacío a algo

to ignore sth

tirar a alg. de a león Mex 俗

to ignore sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ignore [ɪgˈnɔ:ʳ, 美 -ˈnɔ:r] 动词 trans

ignore

no hacer caso de

ignore

ignorar

outright defeat, ignore

totalmente

西班牙语

英语

arrumbar

to ignore

desatender

to ignore

ignorar

to ignore

ningunear a alguien (no hacer caso)

to ignore sb

saltarse algo a la torera 俗

to blatantly ignore sth

arrinconar

to ignore

pasar por alto

to ignore

pasar un saludo por alto

to ignore a greeting

pasar de largo 引

to ignore

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ignore [ɪg·ˈnɔr] 动词 trans

ignore

no hacer caso de

ignore

ignorar

outright defeat, ignore

totalmente

西班牙语

英语

desatender

to ignore

arrumbar

to ignore

ignorar

to ignore

arrinconar

to ignore

pasar por alto

to ignore

pasar un saludo por alto

to ignore a greeting

saltarse algo a la torera 俗

to blatantly ignore sth

pasar de largo 引

to ignore

hacer mangas y capirotes

to completely ignore

Present

I	ignore
you	ignore
he/she/it	ignores
we	ignore
you	ignore
they	ignore

Past

I	ignored
you	ignored
he/she/it	ignored
we	ignored
you	ignored
they	ignored

Present Perfect

I	have	ignored
you	have	ignored
he/she/it	has	ignored
we	have	ignored
you	have	ignored
they	have	ignored

Past Perfect

I	had	ignored
you	had	ignored
he/she/it	had	ignored
we	had	ignored
you	had	ignored
they	had	ignored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Since its inception, it has been a very controversial institution because of its high secrecy and a very tight information control policy.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org

She is against a policy of forced regime change.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org