LANA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

lana 名词 f

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf 俗

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama 谚

some do all the work and others get all the credit

2. lana LatAm 俗 (dinero):

lana

dough 俚

lana

cash 俗

tienen mucha lana

they're loaded 俗

caerse con la lana (para algo) Mex 俗

to put up the money (for sth)

lana merino, lana merina 名词 f

lana merino

Botany wool

lana virgen 名词 f

lana virgen

new wool

pura lana virgen

pure new wool

lanar¹ 形

lanar → ganado

ganado 名词 m

ganado

cattle 复数

ganado

livestock + 单数 or 复数 动词

los llevaban en camiones como ganado

they were transported like cattle in trucks

lanar² 名词 m

lanar

sheep

los lanares

sheep 复数

lana de vidrio 名词 f

lana de vidrio

fiberglass 美

lana de vidrio

fibreglass 英

lana de acero 名词 f

lana de acero

steel wool

res lanar 名词 f

res lanar

sheep

compró 50 reses lanares

he bought 50 sheep o 50 head of sheep

ganado lanar 名词 m

ganado lanar

sheep 复数

英语

西班牙语

woolens

prendas fpl de lana

woolens

tela f de lana

woolens

paño m de lana

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lana 名词 f

1. lana (material, tela):

lana

wool

lana esquilada

fleece

perro de lanas

poodle

2. lana Mex 俗 (dinero):

lana

dough

tienen mucha lana

they're loaded

短语，惯用语:

unos cardan la lana y otros cobran la fama

some do all the work and others get all the credit

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

laña 名词 f (grapa)

laña

clamp

lanar 形

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

英语

西班牙语

woollen

de lana

lambswool

lana f de cordero

wool trade

comercio m de lana

knitting-yarn

lana f de tejer

loot

lana f LatAm

steel wool

lana f de acero

wool

lana f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lana [ˈla·na] 名词 f

1. lana (material, tela):

lana

wool

lana esquilada

fleece

2. lana Mex 俗 (dinero):

lana

dough

tienen mucha lana

they're loaded

短语，惯用语:

unos cardan la lana y otros cobran la fama

some do all the work and others get all the credit

cardar la lana a alguien

to tell sb off

lanar [la·ˈnar] 形

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

embutir lana en un cojín

to stuff wool into a cushion

英语

西班牙语

woolen

de lana

loot

lana f LatAm

steel wool

lana f de acero

lamb's wool

lana f de cordero

knitting yarn

lana f de tejer

wool

lana f

woolly

de lana

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se prohibe trasquilar el ganado lanar en invierno o en épocas de frío.

www.conciencia-animal.cl

Bañar y bañar ganado lanar puede ser fatal para los riñones y pulmones.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El lanar ha caído en una abulia catatónica, y según vemos irreversible.

www.votoenblanco.com

Yo veo todo igual, año tras año. el lanar y su medio no ha cambiado aunque a veces le llegue la sangre hasta el corvejón.

www.votoenblanco.com

Si queremos excelencia habrá que exigir sacrificios a los estudiantes y no convertir los en masa lanar.

patrulladesalvacion.com