rodando 在《牛津英西词典》中的词汇

词条rodando在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.rodar 动词 不及物动词

显示动词变位表

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

rodar moneda/pelota:
to roll
rodar rueda:
to go round
rodar rueda:
to turn
rodó escaleras abajo
she went tumbling o she fell down the stairs
el barril salió rodando cuesta abajo
the barrel rolled off o rolled away down the slope
una botella rodaba por la cubierta
a bottle was rolling around (on) the deck
el jinete/caballo rodó por tierra
the jockey/horse fell and went tumbling o rolling along
me tuvieron todo el día rodando de una oficina a la otra
I spent all day traipsing o being sent from one office to another
echar algo a rodar
to set sth in motion
mandarlo todo a rodar 俗
to pack it all in 俗
mandarlo todo a rodar 俗
to chuck it all in 英 俗
rodar bien/mal
to go well o smoothly/badly
las cosas le están rodando mal últimamente
things have been going badly for him recently
según cómo nos rueden las cosas
depending on how things work out o go

II.rodar 动词 trans

显示动词变位表

III.rodarse 动词 vpr

显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
rodar en exteriores
to film on location

词条rodando在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表
相关的个性化匹配翻译
spin along
rodar
he just freewheels through life
va rodando por la vida
taxi 航空 (when taking off)
rodar por la pista de despegue
taxi (when landing)
rodar por la pista de aterrizaje
trundle barrel
hacer rodar
the basket went tumbling down the slope
la cesta se fue rodando cuesta abajo
we were filming on location in Italy
estábamos rodando los exteriores en Italia
retake 电影, 电视 scene
volver a rodar
roll ball/barrel:
rodar
to roll downhill
rodar cuesta abajo
the bag split and the oranges rolled out
la bolsa se rompió y las naranjas salieron rodando
roll camera:
empezar a rodar
roll ball/barrel
hacer rodar

rodando 在《PONS词典》中的词汇

词条rodando在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条rodando在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

rodando PONS词典中的例句（已经编辑处理）

rodar por el suelo
to roll across the floor
echarlo todo a rodar
to spoil everything
anda rodando los setenta años
he/she is about seventy years old
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Las gomas, rodando sobre el asfalto, levantaban el agua y mis zapatos se manchaban lentamente, con el churre de su propia velocidad.
www.oncubamagazine.com
Sin el concurso de tales mecánicos y torneros, no sólo sería imposible que los almendrones continuaran rodando con la capacidad técnica imprescindible.
dcuba.net
Esta zona, es la de mayor actividad, absenta de la pista, mientras los coches están rodando.
formulauno-auto.blogspot.com
Este tren, como otros, es para muchos de largo recorrido, aunque quizás debas hacer transbordo para seguir rodando.
milagroslara.wordpress.com
Si observas al trasluz verás pasar el mundo rodando en una lágrima.
www.lamaquinadeltiempo.com
Su último trabajo fue sobre el cicloide, la curva trazada por un punto en la circunferencia de un círculo rodando.
www.webscolar.com
Vas a salir rodando o a desnutrir al pibito, depende el caso.
libertadcondicionalblog.com
Cuando las cámaras no estaban rodando, el ambiente en el plató era muy distendido.
mundotv.portalmundos.com
Por supuesto que poner los pies sobre las ramazones y salir rodando, fue uno.
www.xeculense.com
Cuidado, un resbalón y perderíamos el equilibrio para caer rodando hasta uno de ellos.
todoloqueseaverdad.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎