西班牙语
英语
plazo 名词 m
1. plazo (de tiempo):
fijo1 (fija) 形
1. fijo (no movible):
2.1. fijo (no sujeto a cambios):
fijo2 副 俗
I. fijar 动词 trans
1.1. fijar (poner, clavar):
2.1. fijar (establecer) residencia:
2.2. fijar (establecer) (concretar):
II. fijarse 动词 vpr
1. fijarse (prestar atención):
2. fijarse (darse cuenta):
cuenta1 名词 f
1.1. cuenta (operación, cálculo):
1.2. cuenta <cuentas fpl
> (contabilidad):
2.1. cuenta (cómputo):
3.1. cuenta (factura):
3.2. cuenta:
4.1. cuenta (en un banco, un comercio):
4.2. cuenta (negocio):
5. cuenta <cuentas fpl
> (explicaciones, razones):
6. cuenta (cargo, responsabilidad):
7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:
cuenta2, cuentas
cuenta → contar
I. contar 动词 trans
1. contar dinero/votos:
2.1. contar (incluir):
2.2. contar (llevar):
3. contar cuento/chiste/secreto:
II. contar 动词 不及物动词
1.1. contar 数学:
1.2. contar (importar, valer):
2.1. contar:
2.2. contar (prever):
2.3. contar 书 (tener):
III. contarse 动词 vpr
1. contarse 书 (estar incluido) (contarse entre algo):
I. contar 动词 trans
1. contar dinero/votos:
2.1. contar (incluir):
2.2. contar (llevar):
3. contar cuento/chiste/secreto:
II. contar 动词 不及物动词
1.1. contar 数学:
1.2. contar (importar, valer):
2.1. contar:
2.2. contar (prever):
2.3. contar 书 (tener):
III. contarse 动词 vpr
1. contarse 书 (estar incluido) (contarse entre algo):
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel 商贸 (suelto):
西班牙语
英语
plazo 名词 m
1. plazo (vencimiento):
2. plazo (cantidad):
I. fijo (-a) 形
I. fijar 动词 trans
1. fijar:
II. fijar 动词 refl fijarse
2. fijar (atender):
cuenta 名词 f
1. cuenta:
2. cuenta (en el banco):
3. cuenta (consideración):
I. contar <o → ue> 动词 不及物动词
II. contar <o → ue> 动词 trans
a 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
plazo [ˈpla·so, -θo] 名词 m
1. plazo (vencimiento):
2. plazo (cantidad):
I. fijar [fi·ˈxar] 动词 trans
1. fijar:
II. fijar [fi·ˈxar] 动词 refl fijarse
2. fijar (atender):
I. fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] 形
I. contar <o → ue> [kon·ˈtar] 动词 不及物动词
II. contar <o → ue> [kon·ˈtar] 动词 trans
cuenta [ˈkwen·ta] 名词 f
1. cuenta (cálculo):
2. cuenta (en el banco):
3. cuenta (consideración):
a [a] 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | fijo |
|---|---|
| tú | fijas |
| él/ella/usted | fija |
| nosotros/nosotras | fijamos |
| vosotros/vosotras | fijáis |
| ellos/ellas/ustedes | fijan |
| yo | fijaba |
|---|---|
| tú | fijabas |
| él/ella/usted | fijaba |
| nosotros/nosotras | fijábamos |
| vosotros/vosotras | fijabais |
| ellos/ellas/ustedes | fijaban |
| yo | fijé |
|---|---|
| tú | fijaste |
| él/ella/usted | fijó |
| nosotros/nosotras | fijamos |
| vosotros/vosotras | fijasteis |
| ellos/ellas/ustedes | fijaron |
| yo | fijaré |
|---|---|
| tú | fijarás |
| él/ella/usted | fijará |
| nosotros/nosotras | fijaremos |
| vosotros/vosotras | fijaréis |
| ellos/ellas/ustedes | fijarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Difícilmente los gobiernos latinoamericanos cambien el rumbo en el corto plazo y todo hace suponer que las tensiones sociales seguirán presentes en los próximos años.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.
lacienciaparatodos.wordpress.com Mis objetivos son a corto y mediano plazo.
www.rugbychampagneweb.com Creo que hay una tendencia de fondo, a largo plazo, que es a la que nosotros apostamos.
www.comercioyjusticia.com.ar Este préstamo es amortizable en un plazo máximo de 20 años.
www.prestamoya.com.uy