QUARREL - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. quarrel [美 ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl, 英 ˈkwɒr(ə)l] 名词

1. quarrel (argument):

quarrel: pelea f

quarrel: riña f

to have a quarrel with sb: pelearse con alguien

to pick a quarrel: buscar pelea or pleito

to pick a quarrel: buscar camorra 俗

2. quarrel (disagreement):

quarrel: discrepancia f

to have no quarrel with sb/sth: no tener nada en contra de alguien/algo

II. quarrel <quarreling quarreled 美 quarrelling quarrelled 英> [美 ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl, 英 ˈkwɒr(ə)l] 动词不及物动词

1. quarrel (argue):

quarrel: pelearse

quarrel: discutir

to quarrel with sb (about/over sth) they were quarreling about whose turn it was: se estaban peleando or estaban discutiendo sobre a quién le tocaba

he quarreled with his family over the inheritance: riñó or se peleó con su familia por cuestiones de herencia

2. quarrel (disagree):

to quarrel with sth/sb: discrepar de or con alguien/ de algo

stormy quarrel/reaction: tormentoso

stormy quarrel/reaction: violento

paper over rift/quarrel: tapar

paper over rift/quarrel: disimular

ferociously quarrel: violentamente

ferociously quarrel: ferozmente

sectional quarrel/rivalry: entre facciones

西班牙语

西班牙语

英语

pendencia: quarrel

enguerrillarse: to quarrel

rencilla: quarrel

riña: quarrel

reñir: to quarrel

reñir con alg. (pelearse): to quarrel with sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. quarrel [ˈkwɒrəl, 美 ˈkwɔ:r-] -ll- 名词

quarrel: disputa f

to patch up one's quarrel: arreglar los pleitos

II. quarrel [ˈkwɒrəl, 美 ˈkwɔ:r-] -ll- 动词不及物动词

quarrel: reñir

quarrel: pelearse

to quarrel about sth: pelearse por algo

西班牙语

西班牙语

英语

rencilla: quarrel

sarracina: quarrel

rija: quarrel

reyerta: quarrel

disensión: quarrel

rifa: quarrel

camorrear: to quarrel

riña: quarrel

zafacoca: quarrel

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. quarrel [ˈkwɔr·əl] 名词

quarrel: disputa f

II. quarrel <-ll-> [ˈkwɔr·əl] 动词不及物动词

quarrel: reñir

quarrel: pelearse

to quarrel about sth: pelearse por algo

rake up quarrel: atizar

西班牙语

西班牙语

英语

riña: quarrel

gresca: quarrel

zambra (riña): quarrel

regañina: quarrel

tener una regañina por algo: to quarrel about sth

porfiar: to quarrel

batallar: to quarrel

bregar: to quarrel

pelea (verbal): quarrel

Present
I	quarrel
you	quarrel
he/she/it	quarrels
we	quarrel
you	quarrel
they	quarrel

Past
I	quarrelled / 美 quarreled
you	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	quarrelled / 美 quarreled
we	quarrelled / 美 quarreled
you	quarrelled / 美 quarreled
they	quarrelled / 美 quarreled

Present Perfect
I	have	quarrelled / 美 quarreled
you	have	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	has	quarrelled / 美 quarreled
we	have	quarrelled / 美 quarreled
you	have	quarrelled / 美 quarreled
they	have	quarrelled / 美 quarreled

Past Perfect
I	had	quarrelled / 美 quarreled
you	had	quarrelled / 美 quarreled
he/she/it	had	quarrelled / 美 quarreled
we	had	quarrelled / 美 quarreled
you	had	quarrelled / 美 quarreled
they	had	quarrelled / 美 quarreled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to patch up one's quarrel: arreglar los pleitos

to quarrel about sth: pelearse por algo

to involve sb in a quarrel: mezclar a alguien en una disputa

to have quarrel after quarrel: tener pelea tras pelea

venía predispuesto a pelearse: he arrived in a mood for a quarrel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Who else would rake up a six-foot pile of leaves just so the kids can jump in it?

www.theglobeandmail.com

Although he did rake up enormous deficits, he was making adjustments during his two terms to raise taxes on things like gasoline....

Then, you can rake up and dispose of the leaves on your lawn.

But if this is the case, why does the party still rake up issues that can be construed as polarising communities on religious lines?

www.hindustantimes.com

The residents say these people come and rake up big issues but do not help them when they need it.

www.thehindu.com

浏览词典

在双语词典中的"quarrel"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语