DEBTS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bad debts 名词 npl

bad debts: deudas fpl incobrables

debt [美 dɛt, 英 dɛt] 名词

1. debt U (indebtedness):

debt: endeudamiento m

I'm $200 in debt: debo 200 dólares

I'm $200 in debt: tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt: estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000: le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb 书: estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb 书: estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them: esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt: endeudarse

to get or run into debt: llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt: salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt: deuda f

foreign debt: deuda externa

a debt of honor: una deuda de honor

to run up debts: contraer deudas

to run up debts: endeudarse

to repay a debt: pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay: siempre estaré en deuda contigo

debt counseling, debt counselling 英名词 U

debt counseling: asesoramiento m sobre la deuda

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] 名词 U

subordinated debt: deuda f subordinada

sovereign debt 名词

sovereign debt: deuda f soberana

unsecured debt 名词 C or U

unsecured debt: deuda f quirografaria

debt-ridden [美 ˈdɛtˌrɪdn, 英 ˈdɛtˌrɪd(ə)n] 形

debt-ridden: cargado de deudas

debt financing 名词 U

debt financing: financiación f de la deuda

debt collector 名词

debt collector: cobrador m de deudas / cobradora f de deudas

debt collector: cobrador m de morosos / cobradora f de morosos

debt burden 名词

debt burden: carga f de la deuda

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

debt [det] 名词

debt: deuda f

to be in debt: tener deudas

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

bonded debt 名词金融

bonded debt: deuda f consolidada

national debt 名词

national debt: deuda f nacional

debt-collector 名词

debt-collector: cobrador(a) m (f) de deudas

debt servicing 名词无复数

debt servicing: pago m de una deuda

西班牙语

西班牙语

英语

solvente: free of debts

saneado (-a): debt-free

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

deuda: debt

deuda activa: productive debt

deuda contraída: debt

deuda externa: foreign debt

deuda interna: internal debt

deuda pública: national debt

deuda a pagar: debt due

deuda pendiente: outstanding debt

deuda vencida: mature debt

cargado de deudas: burdened with debt

contraer deudas: to get into debt

sin deudas: free of debt

deuda: debt

débito: debt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

debt [det] 名词

debt: deuda f

to be in debt person: tener deudas

to be in debt business: estar en números rojos

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

national debt 名词

national debt: deuda f nacional

bonded debt 名词金融

bonded debt: deuda f consolidada

debt collector 名词

debt collector: cobrador (a) m (f) (de deudas)

repay debts: liquidar

to repay a debt: pagar una deuda

西班牙语

西班牙语

英语

solvente: free of debts

dita: debt

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

deuda: debt

deuda activa: productive debt

deuda contraída: debt

deuda externa: foreign debt

deuda interna: internal debt

deuda pública: national debt

deuda a pagar: debt due

deuda pendiente: outstanding debt

deuda vencida: mature debt

cargado de deudas: burdened with debt

contraer deudas: to get into debt

sin deudas: free of debt

deuda: debt

débito: debt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

to pay one's debts: liquidar las deudas de uno

we've plunged ourselves into debt: nos hemos metido en deudas

to run up debts: endeudarse

to be up to one's ears in debt 俗: estar endeudado hasta la camisa

to be clear of debt: estar libre de deudas

pagar una deuda a plazos: to pay off a debt in instalments [or installments 美]

estar entrampado hasta los ojos: to be up to one's neck in debt

relevar a alguien de sus deudas: to release sb from his/her debts

单语范例（未经PONS编辑处理）

This typically involves holders of subordinated debt (holders of lower-ranking, unsecured bonds) being forced to convert some of their bonds to equity.

theconversation.com

The bank may sell other securities, such as subordinated debt, as well as the shares to help plug the shortfall.

www.irishexaminer.com

These rates will be much higher than ordinary senior debt or subordinated debt.

en.wikipedia.org

For a second example of subordinated debt, consider asset-backed securities.

en.wikipedia.org

Tier 2 capital consists of subordinated debt, intermediate-term preferred stock, cumulative and long-term preferred stock, and a portion of a bank's allowance for loan and lease losses.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"debts"译文