西班牙语
英语
gastos fijos, gastos estructurales 名词 mpl
- gastos fijos
- overheads 复数
fijo1 (fija) 形
1. fijo (no movible):
- fijo (fija)
- fixed
- la estantería no se puede mover, está fija
- the shelving can't be moved, it's fixed to the wall (o floor etc.)
- asegúrate de que la escalera está bien fija
- make sure the ladder is steady
- una lámpara fija a la pared
- a lamp fixed to the wall
- tenía la mirada fija
- he was staring into space
- tenía la mirada fija
- he had a glazed look in his eyes
- con los ojos fijos en ella
- with his eyes fixed on her
- de fijo 俗
- for sure
- si te lo prometió, te lo trae de fijo
- if he promised it to you, I'm sure he'll bring it
- hoy que no preparé nada, de fijo que vienen
- I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up
2.1. fijo (no sujeto a cambios):
- fijo (fija) sueldo/renta/precios
- fixed
- hace cinco meses que trabajo aquí pero todavía no estoy fijo
- I've been working here for five months and they still haven't made me permanent
2.2. fijo (permanente):
- fijo (fija) trabajo
- permanent
- fijo (fija) empleado
- permanent
3. fijo (definitivo):
- fijo (fija) fecha
- definite
- fijo (fija) fecha
- firm
4. fijo 电信:
- fijo (fija)
- land attr
fijo2 副 俗
- ¿crees que vendrá? — fijo
- do you think she'll come? — definitely
- ¿crees que vendrá? — fijo
- do you think she'll come? — sure 俗
- fijo que el fin de semana llueve
- you can bet it'll rain at the weekend
- en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo
- you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring
fijo3 名词 m
1. fijo (teléfono):
- fijo
- land line
2. fijo RíoPl (en rugby):
- fijo
- set scrum
radar fijo, rádar fijo 名词 m
- radar fijo
- speed camera
activo fijo 名词 m
- activo fijo
- fixed assets 复数
tiro fijo 名词 mf Col 俗
- tiro fijo
- crack shot
teléfono fijo 名词 m
- teléfono fijo
- landline
disco fijo 名词 m
- disco fijo
- fixed disk
英语
西班牙语
- fixed costs
- costos mpl fijos
- fixed costs
- costes mpl fijos 西班牙
西班牙语
英语
I. fijo (-a) 形
1. fijo (estable):
- fijo (-a)
- stable
- cliente fijo
- regular client
- precio fijo
- fixed price
2. fijo (idea):
- fijo (-a)
- fixed
3. fijo (mirada):
- fijo (-a)
- steady
4. fijo (trabajador):
- fijo (-a)
- permanent
II. fijo (-a) 副
- fijo (-a)
- with certainty
- saber algo de fijo
- to know sth for sure
- datos fijos
- fixed data
- teléfono fijo m
- landline
- cliente fijo
- regular customer
- activo fijo
- fixed assets
英语
西班牙语
- landline (phone) 电信
- [teléfono] fijo m
- capital assets
- activo m fijo
- of no fixed abode
- sin domicilio fijo
- fixed
- fijo, -a
西班牙语
英语
I. fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] 形
1. fijo (estable):
- fijo (-a)
- stable
- cliente fijo
- regular client
- precio fijo
- fixed price
2. fijo (idea):
- fijo (-a)
- fixed
3. fijo (mirada):
- fijo (-a)
- steady
4. fijo (trabajador):
- fijo (-a)
- permanent
II. fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] 副
- fijo (-a)
- with certainty
- saber algo de fijo
- to know sth for sure
- datos fijos
- fixed data
- cliente fijo
- regular customer
- activo fijo
- fixed assets
- préstamo a interés fijo
- fixed-interest loan
英语
西班牙语
- capital assets
- activo m fijo
- jobholder
- trabajador (-a) m (f) (fijo (-a))
- fixed
- fijo, -a
- permanent job
- fijo, -a
- settled
- fijo, -a
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Como estaba hasta las pelotas con el laburo no me pude fijar bien.
www.utnianos.com.ar El reglamento de la copropiedad puede fijar otra forma de distribución, fijar su monto y plazo para el pago.
www.nocruceselrioconbotas.net Esparadrapo: se utiliza para fijar vendas y afrontar el borde de las heridas.?
www.vivetumoto.com Entonces es algo tambien poco transparente para los clientes ya que los precios no se pueden fijar correctamente.
autoblog.com.ar Una operación de ensimismamiento que libera a la fachada de su papel representativo, en donde el arquitecto ya no busca fijar la a una composición.
vostokproject.com