BARGAINED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bargain for 动词 [美 ˈbɑrɡən -, 英 ˈbɑːɡɪn -] (v + prep + o)

we hadn't bargained for such an eventuality: no habíamos contado con que pasara algo así

we hadn't bargained for such an eventuality: no habíamos tenido en cuenta esa posibilidad

I hadn't bargained for staying that late: no contaba con quedarme hasta tan tarde

I got more than I had bargained for: no me esperaba algo así

I. bargain [美 ˈbɑrɡən, 英 ˈbɑːɡɪn] 名词

1. bargain (cheap purchase):

bargain: ganga f

bargain: pichincha f RíoPl 俗

bargain attr price: de ganga

bargain attr price: de oferta

bargain counter/rail: de ofertas

bargain counter/rail: de oportunidades

bargain buy: ganga f

bargain buy: buena compra f

bargain flights to Australia: vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain: trato m

bargain: acuerdo m

it's a bargain!: ¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?: ¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb: hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …: si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or 美 also in the bargain: encima

into or 美 also in the bargain: por si fuera poco

and it started to rain into the bargain: y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain: si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain: operación f

II. bargain [美 ˈbɑrɡən, 英 ˈbɑːɡɪn] 动词不及物动词

1. bargain (haggle):

bargain over price/item: regatear

to bargain (with sb) (over sth): regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain: negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future: no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

bargain basement 名词

bargain basement: sección f de ofertas

bargain basement: sección f de oportunidades

bargain-basement prices: precios mpl de oferta or de ocasión

bargain hunter 名词

bargain hunter: cazador m de gangas / cazadora f de gangas

she's a real bargain hunter: siempre va a la caza de una ganga

she's a real bargain hunter: es una pichinchera RíoPl 俗

bargain break 名词

bargain break: oferta f de vacaciones baratas

bargain hunting 名词 U

to go bargain hunting: ir en busca de gangas

bargain offer 名词

bargain offer: oferta f especial

bargain offer: oferta f de ocasión

there are bargain offers on all goods in store: hay ofertas especiales en todos los artículos de la tienda

bargain sale 名词

bargain sale: venta f de ocasión

bargain on 动词 [美 ˈbɑrɡən -, 英 ˈbɑːɡɪn -]

bargain on → bargain for

bargain for 动词 [美 ˈbɑrɡən -, 英 ˈbɑːɡɪn -] (v + prep + o)

we hadn't bargained for such an eventuality: no habíamos contado con que pasara algo así

we hadn't bargained for such an eventuality: no habíamos tenido en cuenta esa posibilidad

I hadn't bargained for staying that late: no contaba con quedarme hasta tan tarde

I got more than I had bargained for: no me esperaba algo así

bargain away 动词 [美 ˈbɑrɡən -, 英 ˈbɑːɡɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

bargain away rights/independence:

bargain away: regalar

bargain away: echar por la borda

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

bargain for 动词不及物动词, bargain on 动词不及物动词

bargain for: contar con

to get more than one bargained for 引: recibir más de lo que uno se esperaba

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, 美 ˈbɑ:r-] 名词

1. bargain (agreement):

bargain: trato m

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga f

bargain: pichincha f Arg, Bol, Par, Urug

bargain: mamada f AmC, Bol, Chile, 秘鲁

短语，惯用语:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, 美 ˈbɑ:r-] 动词不及物动词

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain away sth: malvender algo

bargain basement 名词

bargain basement: sección f de ofertas

bargain sale 名词

bargain sale: rebajas f 复数

bargain-priced 形不变的金融

bargain-priced: a precio de saldo

bargain price 名词

bargain price: precio m de oferta

西班牙语

西班牙语

英语

chollo: bargain

barato: bargain sale

bicoca: bargain

ganga: bargain

a precio de ganga: at a bargain price

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

bargain for 动词不及物动词, bargain on 动词不及物动词

bargain for: contar con

to get more than one bargained for 引: recibir más de lo que uno se esperaba

I. bargain [ˈbar·gɪn] 名词

1. bargain (agreement):

bargain: trato m

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga f

bargain: pichincha f Arg, Bol, Par, Urug

bargain: mamada f AmC, Bol, Chile, 秘鲁

短语，惯用语:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] 动词不及物动词

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain sth away: malvender algo

bargain basement 名词

bargain basement: sección f de ofertas

bargain sale 名词

bargain sale: rebajas f 复数

西班牙语

西班牙语

英语

ganga: bargain

a precio de ganga: at a bargain price

chollo: bargain

bicoca: bargain

mamada: bargain

¡vaya mamada!: what a bargain!

pichincha: bargain

de lance 俗: at a bargain price

Present
I	bargain for
you	bargain for
he/she/it	bargains for
we	bargain for
you	bargain for
they	bargain for

Past
I	bargained for
you	bargained for
he/she/it	bargained for
we	bargained for
you	bargained for
they	bargained for

Present Perfect
I	have	bargained for
you	have	bargained for
he/she/it	has	bargained for
we	have	bargained for
you	have	bargained for
they	have	bargained for

Past Perfect
I	had	bargained for
you	had	bargained for
he/she/it	had	bargained for
we	had	bargained for
you	had	bargained for
they	had	bargained for

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pick up a bargain: conseguir una ganga

to get more than one bargained for 引: recibir más de lo que uno se esperaba

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

into the bargain: por añadidura

to bargain away sth: malvender algo

a fabulous bargain: una ganga increíble

a hard bargain: un trato poco ventajoso

to strike a bargain with sb: hacer un trato con alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

The bewilderment observed on the faces of many early-day commuters speaks volumes as to the spontaneity of the strike.

en.wikipedia.org

Workers considered the stoppage a lockout by management and not a strike by workers.

en.wikipedia.org

Administrative agency rules are made only with the permission of elected lawmakers, and elected lawmakers may strike down an administrative rule or even eliminate an agency.

en.wikipedia.org

The police were used to protect strike-breakers.

en.wikipedia.org

The high-energy proton pulses strike a target of liquid mercury, where spallation occurs.

en.wikipedia.org

浏览词典