COMPLAINTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

complaints department 名词

complaints department

departamento m de reclamaciones

complaints department

departamento m de reclamos LatAm also

complaint [美 kəmˈpleɪnt, 英 kəmˈpleɪnt] 名词

1. complaint (statement of displeasure):

complaint

queja f

complaint

reclamo m LatAm

my main complaint was the food

mi principal (motivo de) queja era la comida

to make a complaint

quejarse

to make a complaint

reclamar

to lodge a complaint

presentar una queja

to lodge a complaint

hacer una reclamación

to lodge a complaint

presentar un reclamo LatAm

they have no cause/grounds for complaint

no tienen motivo de queja

2. complaint (ailment):

complaint

dolencia f 书

complaint

afección f 书

everlasting complaints/propaganda

continuo

everlasting complaints/propaganda

eterno

constant pain/complaints

constante

constant pain/complaints

continuo

he gave me a long litany of all his complaints

me recitó toda una letanía de quejas

西班牙语

英语

libro de reclamaciones

complaints book

queja

complaint

presentar una queja

to make o lodge o file a complaint

nunca hemos tenido motivo de queja con él

he has never given us any cause for complaint

me han dado quejas de ti

I've received complaints about you

recurso de queja

remedy of complaint

recurso de queja

complaint proceedings 复数

hoja de reclamación

complaint form

reporte

complaint

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

complaint [kəmˈpleɪnt] 名词

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

queja f

to have cause for complaint

tener motivos de queja

to make a complaint about sb/sth

quejarse de alguien/algo

to lodge a complaint

formular una queja

2. complaint 法律:

complaint

querella f

3. complaint (illness):

complaint

enfermedad f

liver complaint 名词 无复数

liver complaint

afección f hepática

unjustified complaint

no justificado, -a

deluge of complaints

aluvión m

西班牙语

英语

reclamación (queja)

complaint

dolencia respiratoria

respiratory complaint

(en lo) referente a su queja

with regard to your complaint

pataleo

complaint

queja

complaint

hacer una denuncia ante alguien por algo

to make [or file] a complaint to sb about sth

hacer una denuncia por falta de pago

to make an official complaint due to non-payment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

complaint [kəm·ˈpleɪnt] 名词

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

queja f

to have cause for complaint

tener motivos de queja

to make a complaint about sb/sth

quejarse de alguien/algo

to lodge a complaint

formular una queja

2. complaint 法律:

complaint

querella f

3. complaint (illness):

complaint

enfermedad f

eternal complaints

constante

eternal complaints

incesante

unjustified complaint

no justificado, -a

deluge of complaints

aluvión m

西班牙语

英语

gotera

complaint

dolencia respiratoria

respiratory complaint

reclamación (queja)

complaint

queja

complaint

(en lo) referente a su queja

with regard to your complaint

hacer una denuncia ante alguien por algo

to make [or file] a complaint to sb about sth

hacer una denuncia por falta de pago

to make an official complaint of nonpayment

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was the third time the area had suffered a deluge, within the space of a fortnight.

en.wikipedia.org

Viral emails regarding 118800 are generally thought to be responsible for the deluge of unsubscribe requests.

en.wikipedia.org

Many buildings sat partially submerged for weeks following the deluge brought on by canal breaches during the hurricane.

en.wikipedia.org

In spite of the deluge, the turn-out was even better than the year before.

en.wikipedia.org

During winter season, there is very little rain; however, deluges and floods can occur.

en.wikipedia.org