CADENAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cadena 名词 f

1.1. cadena (de eslabones):

cadena: chain

una cadena de oro: a gold chain

me olvidé de echar o poner la cadena: I forgot to put the chain on (the door)

los prisioneros iban atados con cadenas: the prisoners were chained up

cuando el pueblo rompa las cadenas: when the people throw off their chains

es necesario el uso de cadenas MOTOR: (snow) chains should be used

una cadena humana: a human chain

1.2. cadena (del wáter):

cadena: chain

tirar de o Col soltar la cadena: to pull the chain

tirar de o Col soltar la cadena: to flush the toilet

1.3. cadena (de cartas):

cadena: chain

2.1. cadena (de hechos, fenómenos):

cadena: chain

una larga cadena de atentados: a long series of attacks

una colisión en cadena: a (multiple) pile-up

trabajo en cadena: assembly-line work

producción en cadena: mass production

transmisión en cadena 无线电, 电视: simultaneous transmission o broadcast

2.2. cadena 地理:

cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas: mountain range

cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas: chain of mountains

2.3. cadena 计算机:

cadena: string

2.4. cadena (figura de baile):

cadena: grand chain

3. cadena 商贸:

cadena: chain

una cadena de supermercados: a chain of supermarkets

cadena hotelera: hotel chain

cadena de radiodifusión: radio network

4. cadena 电视:

cadena: channel

5. cadena AUDIO:

cadena, tb. cadena de sonido: stack system

6. cadena (carta):

cadena: chain letter

reacción 名词 f

1.1. reacción:

reacción 物理, 化: reaction

1.2. reacción 医学:

reacción: reaction

2. reacción (ante una situación, noticia):

reacción: reaction

3. reacción 政治:

reacción LatAm: right wing

la reacción pisa terrenos peligrosos: the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground

英语

西班牙语

snow chains: cadenas fpl (para la nieve)

chain bridge: puente m colgante de cadenas

the fetters of marriage: las cadenas del matrimonio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cadena 名词 f

1. cadena tb. 引 (objeto, sucesión):

cadena: chain

cadena alimentaria 生物: food chain

cadena (antideslizante) 汽车: snow chain

cadena de contagio [o de infección] 医学: chain of infection

cadena hotelera: hotel chain

cadena humana: human chain

cadena de luces: string of lights

cadena perpetua 法律: life imprisonment

cadena de reciclado ÖKOL: recycling chain

trabajo en cadena: assembly-line work

atar un perro con cadena: to chain up a dog

choque en cadena: pile-up

reacción en cadena: chain reaction

2. cadena 地理:

cadena: mountain chain

3. cadena 无线电, 电视:

cadena: network

cadena de sonido: sound system

英语

西班牙语

to break one's bond: romper sus cadenas 引

bond: cadenas f 复数

chain: cadena f

chain: cadenas f 复数

chain: cadena f

life imprisonment: cadena f perpetua

food chain: cadena f alimentaria

production line: cadena f de montaje

lifer: condenado(-a) m (f) a cadena perpetua

life imprisonment: cadena f perpetua

snow chain: cadena f para la nieve

fob: cadena f de reloj

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cadena [ka·ˈde·na] 名词 f

1. cadena tb. 引:

cadena: chain

cadena alimentaria 生物: food chain

cadena (antideslizante) 汽车: snow chain

cadena hotelera: hotel chain

cadena humana: human chain

cadena perpetua 法律: life imprisonment

cadena de reciclaje ÖKOL: recycling chain

trabajo en cadena: assembly-line work

atar un perro con cadena: to chain up a dog

choque en cadena: pile-up

reacción en cadena: chain reaction

2. cadena 地理:

cadena: mountain chain

3. cadena 无线电, 电视:

cadena: network

cadena de sonido: sound system

英语

西班牙语

to break one's bond: romper sus cadenas 引

bonds liter (chains): cadenas f 复数

food chain: cadena f alimentaria

chain store: tienda f de una cadena

life sentence: condena f a cadena perpetua

lifer: condenado (-a) m (f) a cadena perpetua

snow chain: cadena f (para la nieve)

production line: cadena f de montaje

life imprisonment: cadena f perpetua

iron: cadenas f 复数

有关冷却技术的词语（GEA）

cadena de seguridad

cadena de seguridad: safety chain

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

cadena de contagio [o de infección] 医学: chain of infection

atar un perro con cadena: to chain up a dog

accidente en cadena: pile-up

asegurar una puerta con una cadena: to secure a door with a chain

reacción f en cadena de la polimerasa: polymerase chain reaction

production line: cadena f de montaje

to give sb full life imprisonment: condenar a alguien a cadena perpetua

ITV: ITV f (cadena de televisión británica)

polymerase chain reaction: reacción f en cadena de la polimerasa

lifer: condenado(-a) m (f) a cadena perpetua

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por el interior, agregue cadenas de seguridad o picaportes a las puertas que dan al exterior.

www.masseguridadcr.com

Pon las cadenas de seguridad a la puerta.

manlioargueta.com

Desarrollando los conocimientos y cuidados del equipo hasta la cadena de seguridad y técnica de progresión.

montanismo.org

El experimento viene a recordar una vez más dónde se encuentra el punto débil de la cadena de seguridad.

unaaldia.hispasec.com

Y no podía ser de otro modo, la preciosa bicicleta contaba no con una, sino que con tres cadenas de seguridad.

dosdisparos.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cadena 名词 f

1.1. cadena (de eslabones):

1.2. cadena (del wáter):

1.3. cadena (de cartas):

2.1. cadena (de hechos, fenómenos):

2.2. cadena 地理:

2.3. cadena 计算机:

2.4. cadena (figura de baile):

3. cadena 商贸:

4. cadena 电视:

5. cadena AUDIO:

6. cadena (carta):

reacción 名词 f

1.1. reacción:

1.2. reacción 医学:

2. reacción (ante una situación, noticia):

3. reacción 政治:

Cadena SER Info

cadena alimentaria, cadena alimenticia 名词 f

punto cadena 名词 m

cadena hablada 名词 f

cadena perpetua 名词 f

cadena antirrobo 名词 f

cadena trófica 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

cadena 名词 f

1. cadena tb. 引 (objeto, sucesión):

2. cadena 地理:

3. cadena 无线电, 电视:

cadena [ka·ˈde·na] 名词 f

1. cadena tb. 引:

2. cadena 地理:

3. cadena 无线电, 电视:

有关冷却技术的词语（GEA）

cadena de seguridad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典