REVENGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. revenge [美 rəˈvɛndʒ, 英 rɪˈvɛn(d)ʒ] 名词 U

revenge

venganza f

to seek revenge

buscar venganza

to take (one's) revenge

vengarse

to take (one's) revenge

desquitarse

in revenge for the death of his father

como venganza por la muerte de su padre

in revenge for the death of his father

para vengar la muerte de su padre

revenge is sweet!

el placer de la venganza

II. revenge [美 rəˈvɛndʒ, 英 rɪˈvɛn(d)ʒ] 动词 trans

revenge insult/defeat:

revenge

vengar

to be revenged (on sb)

vengarse (de alguien)

at last I am revenged!

¡por fin me he vengado!

I'll be revenged on you for this!

¡me vengaré de ustedes por esto!

III. to revenge oneself 动词 refl

to revenge oneself

vengarse

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

I'll revenge myself on him for what he's done

me voy a vengar de él por lo que ha hecho

sanguinary war/revenge

sangriento

to be thirsty for revenge

tener sed or ansias de venganza

to be thirsty for revenge

estar sediento de venganza liter

西班牙语

英语

vindicación

revenge

sediento de venganza/poder

thirsty for revenge/power

venganza

revenge

está deseoso de venganza

he wants revenge o vengeance

actuó por venganza

she acted out of a desire for revenge o a desire for vengeance

desquite

revenge

esta partida será el desquite

I'll get my revenge in this game

tomarse el desquite

to take (one's) revenge

vengarse

to take revenge

no se olvidará del agravio, se vengará

he won't forget this insult, he'll get his o take (his) revenge

(vengarse de o por algo) se vengó de o por la muerte de su hijo

he took revenge for o avenged his son's death

vengarse de/en alg.

to take (one's) revenge on sb

es muy revanchista

he's always trying to get revenge o get his own back o get even 俗

con espíritu revanchista

in a spirit of revenge

ha sido una venganza a sangre fría

it was cold-blooded revenge

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. revenge [rɪˈvendʒ] 名词 无复数

1. revenge (retaliation):

revenge

venganza f

in revenge (for sth)

como venganza (por algo)

2. revenge 体育:

revenge

revancha f

II. revenge [rɪˈvendʒ] 动词 trans

revenge

vengar

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

meditate revenge

planear

to be eager for revenge

tener sed de venganza

西班牙语

英语

desquite

revenge

revancha

revenge

tomarse la revancha

to take one's revenge

vengarse

to take revenge

tener deseos de venganza

to want to get one's revenge

ajuste de cuentas

act of revenge

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. revenge [rɪ·ˈvendʒ] 名词

1. revenge (retaliation):

revenge

venganza f

in revenge (for sth)

como venganza (por algo)

to take revenge (on sb) for sth

tomar venganza (en [o de] alguien) de [o por] algo

2. revenge 体育:

revenge

revancha f

II. revenge [rɪ·ˈvendʒ] 动词 trans

revenge

vengar

to revenge oneself

vengarse de alguien

meditate revenge

planear

to be eager for revenge

tener sed de venganza

西班牙语

英语

desquite

revenge

revancha

revenge

tomarse la revancha

to take one's revenge

vengar

to take revenge

tener deseos de venganza

to want to get one's revenge

ajuste de cuentas

act of revenge

Present

I	revenge
you	revenge
he/she/it	revenges
we	revenge
you	revenge
they	revenge

Past

I	revenged
you	revenged
he/she/it	revenged
we	revenged
you	revenged
they	revenged

Present Perfect

I	have	revenged
you	have	revenged
he/she/it	has	revenged
we	have	revenged
you	have	revenged
they	have	revenged

Past Perfect

I	had	revenged
you	had	revenged
he/she/it	had	revenged
we	had	revenged
you	had	revenged
they	had	revenged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Citizens, eager for modern city, volunteered in the new city order.

en.wikipedia.org

Eager to restore his family's position, he manipulates his nephew to do his bidding.

en.wikipedia.org

As the second period started, both teams were eager to score the next goal.

en.wikipedia.org

The children, still eager to find their sheep, sneak away into the forest to search for the missing sheep.

en.wikipedia.org

In his teens he was eager to travel abroad to further his education.

en.wikipedia.org