- L/C
- Akkreditiv nt <-s, -e>
- L/C
- Kreditbrief m <-(e)s, -e>
- letter of credit 金融, 经济
- Kreditbrief m <-(e)s, -e>
- letter of credit (export)
- Akkreditiv nt <-s, -e>
- irrevocable letter of credit
- unwiderrufliches Akkreditiv
- revocable letter of credit
- widerrufliches Akkreditiv
- transferable letter of credit
- übertragbares Akkreditiv
- letter of credit 金融, 经济
- Kreditbrief m <-(e)s, -e>
- letter of credit (export)
- Akkreditiv nt <-s, -e>
- irrevocable letter of credit
- unwiderrufliches Akkreditiv
- revocable letter of credit
- widerrufliches Akkreditiv
- transferable letter of credit
- übertragbares Akkreditiv
- Kreditbrief
- L/C
- L/C
- Akkreditiv nt <-s, -e>
- L/C
- Kreditbrief m <-(e)s, -e>
- letter of credit 金融, 经济
- Kreditbrief m <-(e)s, -e>
- letter of credit (export)
- Akkreditiv nt <-s, -e>
- irrevocable letter of credit
- unwiderrufliches Akkreditiv
- revocable letter of credit
- widerrufliches Akkreditiv
- transferable letter of credit
- übertragbares Akkreditiv
- L
- L nt <-, ->
- L
- l nt <-(s), -(s)>
- L for Lucy [or 美 as in Love]
- L wie Ludwig
- L
- L nt <-, ->
- L
- l nt <-(s), -(s)>
- A (credit rating)
- A nt <-(s), -(s)>
- A
- Antw.
- A
- A <-(s), -(s)>
- A
- A <-(s), -(s)>
- suppose A was B's sister
- angenommen A wäre die Schwester von B
- [to get] from A to B
- von A nach B [kommen]
- A
- A <-(s), -(s)>
- category A prisoners
- Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe
- from A to Z
- von A bis Z
- A
- a nt <-(s), -(s)>
- A
- A nt <-(s), -(s)>
- a capital A/small a
- ein großes A/ein kleines a
- A for Andrew [or 美 as in Abel]
- A wie Anton
- A
- A nt <-(s), -(s)>
- A
- a nt <-(s), -(s)>
- A flat
- As nt <-ses, -se>
- A flat
- as nt
- A sharp
- Ais nt <-, ->
- A sharp
- ais nt
- A major
- A-Dur nt
- A minor
- a-Moll nt <->
- A natural
- A nt <-(s), -(s)>
- A natural
- a nt <-(s), -(s)>
- key of A major
- A-Dur nt
- to be in [the key of] A major/minor
- in A-Dur/a-Moll geschrieben sein
- A
- ≈ Eins f
- A
- ≈ Einser m 奥
- A
- ≈ Sechs f 瑞
- A
- ≈ sehr gut
- A minus/plus
- Eins minus/plus
- to get straight As
- nur Einser schreiben
- to be an A student 美, 澳
- ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein
- to get [an] A
- eine Eins [o. 奥 einen Einser] schreiben
- to give sb an A
- jdm eine Eins [o. 奥 einen Einser] geben
- A share 英
- Stammaktie f
- Schedule A
- [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
- Table A
- Mustersatzung des „Companies Act“
- L
- Bezeichnung eines bestimmten Geldvolumens bei der Zentralbank der USA
- lake
- See m <-s, Se̱·en>
- the Lake District 英
- der Lake District (Seengebiet im Nordwesten Englands)
- the Lady of the Lake 文学
- die Herrin vom See (Fee in der Artus-Legende)
- the Great Lakes 美
- die Großen Seen (zwischen den USA und Kanada)
- lake
- [flüssiger] Lagerbestand
- L
- L <-, ->
- L
- großes L, das man an sein Auto heftet, um anzuzeigen, dass hier ein(e) Fahrschüler(in), der/die noch keinen Führerschein hat, in Begleitung eines Führerscheininhabers fährt
- L
- Anfänger <-s, -> 奥 (Tafel im Auto bei 17-jährigen Jugendlichen, die nur in Begleitung eines Führerscheininhabers fahren dürfen)
- learner (one who's learning, training)
- Lernende(r) f(m)
- learner (beginner)
- Anfänger(in) m (f) <-s, ->
- learner (pupil)
- Schüler(in) m (f) <-s, ->
- a language course for intermediate learners
- ein Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
- advanced learners
- Fortgeschrittene <-n, -n> pl
- to be a quick learner
- schnell lernen
- learner
- Fahrschüler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- l
- l <-(s), -(s)>
- litre
- Liter m o nt <-s, ->
- 6-litre engine
- 6-Liter Maschine
- two litres [of milk/beer]
- zwei Liter [Milch/Bier]
- per litre
- pro Liter
- litre
- Liter-
- l
- Z.
- l 15 on p 20
- Z. 15 auf S. 20
- give way line
- Wartelinie (bei Einmündung ohne Haltezeichen)
- to line sth clothing
- etw füttern
- to line sth drawers
- etw von innen auslegen
- to line sth pipes
- etw auskleiden
- to line one's pockets [or purse] [with sth]
- sich 第三格 die Taschen [mit etw 第三格 ] füllen
- to line shelves
- Regale füllen
- to line one's stomach
- sich 第三格 den Magen vollschlagen 俗
- line
- Linie f <-, -n>
- dividing line
- Trennungslinie f
- straight line
- gerade Linie
- to draw a line
- eine Linie ziehen
- line
- Linie f <-, -n>
- straight line
- Gerade f <-n, -n>
- line
- Falte f <-, -n>
- line
- Linie f <-, -n>
- line
- Tonfolge f <-, -n>
- the Line
- die Linie
- the Line
- der Äquator
- line
- Grenze f <-, -n>
- line
- Grenzlinie f <-, -n>
- line of credit 金融
- Kreditrahmen m <-s, ->
- line of credit 金融
- Kreditlinie f
- tree [or timber]line
- Baumgrenze f <-, -n>
- the thin line between love and hate
- der schmale Grat zwischen Liebe und Hass
- to cross the line
- die Grenze überschreiten 引
- to cross the line
- zu weit gehen
- line (cord)
- Leine f <-, -n>
- line (string)
- Schnur f <-, Schnü̱·re>
- [clothes] line
- Wäscheleine f <-, -n>
- [fishing] line
- Angelschnur f <-, -schnüre>
- line
- [Telefon]leitung f
- line (connection to network)
- Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>
- lines will be open from eight o'clock
- die Leitungen werden ab acht Uhr frei[geschaltet] sein
- can you get me a line to New York?
- können Sie mir bitte eine Verbindung nach New York geben?
- the line is engaged/busy
- die Leitung ist besetzt
- please hold the line!
- bitte bleiben Sie am Apparat!
- get off the line!
- geh aus der Leitung!
- bad line
- schlechte Verbindung
- to be/stay on the line
- am Apparat sein/bleiben
- line (set of tracks)
- Gleis nt <-es, -e>
- line (specific train route)
- Strecke f <-, -n>
- the end of the line
- die Endstation
- to be at [or reach] the end of the line 引
- am Ende sein 俗
- rail line
- Eisenbahnlinie f <-, -n>
- shipping line
- Schifffahrtslinie f
- shipping line (company)
- Reederei f <-, -en>
- line
- Zeile f <-, -n>
- to drop sb a line
- jdm ein paar Zeilen schreiben
- to read between the lines 引
- zwischen den Zeilen lesen
- lines pl
- Text m <-(e)s, -e>
- to forget/learn one's lines
- seinen Text vergessen/lernen
- line
- Hinweis m <-es, -e>
- to get a line on sb/sth
- etwas über jdn/etw herausfinden
- to give sb a line about sth
- jdm einen Hinweis auf etw 第四格 geben
- to give sb a line on sb
- jdm Informationen über jdn besorgen
- he keeps giving me that line about his computer not working properly
- er kommt mir immer wieder mit dem Spruch, dass sein Computer nicht richtig funktioniere
- I've heard that line before
- die Platte kenne ich schon in- und auswendig! 俗
- lines pl
- Strafarbeit f <-, -en>
- she got 100 lines for swearing at her teacher
- da sie ihren Lehrer beschimpft hatte, musste sie zur Strafe 100 mal ... schreiben
- line
- Reihe f <-, -n>
- to be first in line
- an erster Stelle stehen
- to be first in line 引
- ganz vorne dabei sein
- to be next in line
- als Nächster/Nächste dran sein
- to be in a line
- in einer Reihe stehen
- the cans on the shelf were in a line
- die Büchsen waren im Regal aufgereiht
- to be in line for sth
- mit etw 第三格 an der Reihe sein
- to come [or fall] into line
- sich 第四格 in einer Reihe aufstellen
- to come [or fall] into line single person
- sich 第四格 einreihen
- to form a line
- sich 第四格 in einer Reihe aufstellen
- to get into line
- sich 第四格 hintereinander aufstellen
- to get into line (next to each other)
- sich 第四格 in einer Reihe aufstellen
- to move into line
- sich 第四格 einreihen
- in line with (level with)
- auf der gleichen Höhe wie
- in line with demand
- bedarfsgerecht
- in line with demand
- bedarfsadäquat
- in line with maturity 金融
- laufzeitbezogen
- in line with maturity 金融
- laufzeitabhängig
- in line with requirements
- bedürfnisorientiert
- in line with the market
- marktnah
- in line with the market
- marktgerecht
- in line with the market
- marktkonform
- to be in line with sth (similar to)
- mit etw 第三格 übereinstimmen
- the salaries of temporary employees were brought into line with those of permanent staff
- die Gehälter Teilzeitbeschäftigter wurden an die der Vollzeitbeschäftigten angeglichen
- line
- Linie f <-, -n>
- I want to have children to prevent the family line dying out
- ich möchte Kinder, damit die Familie nicht ausstirbt
- this institute has had a long line of prestigious physicists working here
- dieses Institut kann auf eine lange Tradition angesehener Physiker zurückblicken
- he is the latest in a long line of Nobel Prize winners to come from that country
- er ist der jüngste einer ganzen Reihe von Nobelpreisträgern aus diesem Land
- line
- Schlange f <-, -n>
- to get in line
- sich 第四格 anstellen
- to stand in line
- anstehen
- line
- Sortiment nt <-(e)s, -e>
- line 时尚
- Kollektion f <-, -en>
- they are thinking about a new line of vehicles
- sie denken über eine neue Kraftfahrzeugserie nach
- 英, 澳 they do an excellent line in TVs and videos
- sie stellen erstklassige Fernseher und Videogeräte her
- spring/summer/fall/winter line
- Frühjahrs-/Sommer-/Herbst-/Winterkollektion f
- to have a good line in [or 美 of] sth 引
- einen großen Vorrat an etw 第三格 haben
- line
- Gebiet nt <-(e)s, -e>
- football's never really been my line
- mit Fußball konnte ich noch nie besonders viel anfangen
- what's your line?
- was machen Sie beruflich?
- line of business
- Branche f <-, -n>
- line of research
- Forschungsgebiet nt <-(e)s, -e>
- line of work
- Arbeitsgebiet nt <-(e)s, -e>
- to be in sb's line
- jdm liegen
- line of argument
- Argumentation f <-, -en>
- to be in the line of duty
- zu jds Pflichten gehören
- line of reasoning
- Gedankengang m <-(e)s, -gänge>
- to take a strong line with sb
- jdm gegenüber sehr bestimmt auftreten
- to take a strong line with sth
- gegen etw 第四格 energisch vorgehen
- they did not reveal their line of inquiry
- sie teilten nicht mit, in welcher Richtung sie ermittelten
- what line shall we take?
- wie sollen wir vorgehen?
- along the lines of ... she said something along the lines that he would lose his job if he didn't work harder
- sie sagte irgendetwas in der Richtung davon, dass er seine Stelle verlieren würde, wenn er nicht härter arbeiten würde
- my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines
- meine Schwester arbeitet im Verlagswesen und ich würde gerne etwas Ähnliches tun
- to try a new line of approach to sth
- versuchen, etw anders anzugehen
- the line of least resistance
- der Weg des geringsten Widerstandes
- line of vision
- Blickrichtung f <-, -en>
- to be on the right lines
- auf dem richtigen Weg sein
- do you think his approach to the problem is on the right lines?
- glauben Sie, dass er das Problem richtig angeht?
- line
- Linie f <-, -n>
- party line
- Parteilinie f <-, -n>
- to bring sb/sth into line [with sth]
- jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw 第四格] bringen
- to fall into line with sth
- mit etw 第三格 konform gehen
- to keep sb in line
- dafür sorgen, dass jd nicht aus der Reihe tanzt
- to move into line
- sich 第四格 anpassen
- to step out of line
- aus der Reihe tanzen
- line
- Linie f <-, -n>
- line of battle
- Kampflinie f
- behind enemy lines
- hinter den feindlichen Stellungen
- front line
- Front f <-, -en>
- line
- Linie f <-, -n> 俗
- to do a line of coke, to do lines
- koksen 俗
- line
- Aktienpaket nt <-(e)s, -e>
- all along the line
- auf der ganzen Linie
- to bring sb into line
- jdn in seine Schranken weisen
- in/out of line with sb/sth
- mit jdm/etw im/nicht im Einklang
- to lay it on the line
- die Karten offen auf den Tisch legen
- to be on the line
- auf dem Spiel stehen
- to put sth on the line
- etw aufs Spiel setzen
- right down the line esp 美
- voll und ganz
- it was stepping out of line to tell him that
- es stand dir nicht zu, ihm das zu sagen
- to line sth paper
- etw linieren
- her face was lined with agony
- ihr Gesicht war von tiefem Schmerz gezeichnet
- to line the streets
- die Straßen säumen 雅
- the streets were lined with cheering people
- jubelnde Menschenmengen säumten die Straßen
- l
- l.
- l
- l.
- l
- L <-, ->
- l
- l.
- left
- linke(r; s)
- from left to right
- von links nach rechts
- to approach from the left
- sich 第四格 von links nähern
- to move to the left
- nach links rücken
- to turn to the left
- nach links abbiegen
- to make [or take][or 俗 hang] a left
- [nach] links abbiegen
- the first/second/third left
- die erste/zweite/dritte Straße links
- the left
- die linke Seite
- my sister is third from the left
- meine Schwester ist die Dritte von links
- on/to the left
- links
- on/to sb's left
- zu jds Linken
- on/to sb's left
- links von jdm
- the speakers are sitting on my left
- die Redner sitzen links von mir
- left
- linke [Spielfeld]seite
- this team always attacks from the left
- diese Mannschaft greift immer von links an
- left
- linker Flügel
- attacks from the enemy's left
- Angriffe vom linken Flügel des Feindes
- the left
- die Linke
- party on the left
- Linkspartei f
- the loony left 贬
- die radikale Linke
- left
- Linke f <-n, -n>
- left
- linke(r, s)
- left leg
- linkes Bein
- left
- linke(r, s)
- left
- linksgerichtet
- the left wing of the party
- der linke Flügel der Partei
- to have two left feet
- zwei linke Füße haben 俗
- to marry with the left hand
- eine Ehe zur linken Hand schließen
- left (direction)
- nach links
- left (side)
- links
- to keep/turn left
- sich 第四格 links halten/links abbiegen
- left, right and centre
- überall
- on the ship people were throwing up left, right and centre
- auf dem Schiff übergaben sich die Leute überall


- L/C
- Kreditbrief m
- L/C
- Letter of Credit m


- Letter of Credit (Akkreditiv)
- L/C
- L/C
- Kreditbrief m
- L/C
- Letter of Credit m
- C&F (Kosten und Fracht)
- C&F
- C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)
- C
- C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes)
- C/P nt
- C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)
- C/D nt
- C₀t–curve
- C₀t-Kurve