GEZEICHNET - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ge·zeich·net 形

1. gezeichnet (mit Spuren):

gezeichnet

marked

von etw 第三格 gezeichnet sein

to be marked by sth

2. gezeichnet 金融:

gezeichnet

subscribed

gezeichnetes Stammkapital

subscribed capital

gezeichnet 形 会计

gezeichnet

subscribed

öffentlich gezeichnet 形 STAAT

öffentlich gezeichnet

publicly issued

I. zeich·nen [ˈtsaiçnən] 动词 trans

1. zeichnen 艺, 建筑:

jdn/etw zeichnen

to draw sb/sth

eine Landschaft zeichnen

to draw a landscape

einen Akt zeichnen

to draw a nude

einen Grundriss zeichnen

to draw an outline

2. zeichnen (schriftlich anerkennen):

etw zeichnen

to subscribe for sth

Aktien zeichnen

to subscribe for shares

einen Scheck zeichnen

to validate a cheque

3. zeichnen (mit Zeichen versehen):

zeichnen

to mark

Wäsche zeichnen

to mark the laundry

von einer Krankheit gezeichnet sein 引

to be scarred by an illness 引

II. zeich·nen [ˈtsaiçnən] 动词 不及物动词

1. zeichnen 艺:

[mit etw 第三格] zeichnen

to draw [with sth]

an etw 第三格 zeichnen

to draw sth

2. zeichnen 雅 (verantwortlich sein):

für etw 第四格 [verantwortlich] zeichnen

to be responsible for sth

Zeich·nen <-s> [ˈtsaiçnən] 名词 nt kein 复数

1. Zeichnen (Anfertigung einer Zeichnung):

Zeichnen

drawing

rechnerunterstützes Zeichnen 计算机

computer-aided drafting

rechnerunterstützes Zeichnen 计算机

CAD

2. Zeichnen (Zeichenunterricht):

Zeichnen

art lesson

3. Zeichnen (schriftliches Anerkennen):

Zeichnen

validation

Präsens

ich	zeichne
du	zeichnest
er/sie/es	zeichnet
wir	zeichnen
ihr	zeichnet
sie	zeichnen

Präteritum

ich	zeichnete
du	zeichnetest
er/sie/es	zeichnete
wir	zeichneten
ihr	zeichnetet
sie	zeichneten

Perfekt

ich	habe	gezeichnet
du	hast	gezeichnet
er/sie/es	hat	gezeichnet
wir	haben	gezeichnet
ihr	habt	gezeichnet
sie	haben	gezeichnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezeichnet
du	hattest	gezeichnet
er/sie/es	hatte	gezeichnet
wir	hatten	gezeichnet
ihr	hattet	gezeichnet
sie	hatten	gezeichnet