CURVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. curve [kɜ:v, 美 kɜ:rv] 名词

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

Rundung f <-, -en>

curve of a figure, vase

Wölbung f <-, -en>

curve of a road

Kurve f <-, -n>

to make a curve road

eine Kurve machen

to make a curve river

einen Bogen [o. eine Biegung] machen

her curves

ihre Kurven 俗 谑

2. curve 数学:

curve

Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve

Effetball m 技术用语

II. curve [kɜ:v, 美 kɜ:rv] 动词 不及物动词

curve river, road

eine Kurve machen

curve line

eine Kurve beschreiben

the path curved upwards and downwards

der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth curved into a smile

sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to curve through the air

in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, 美 kɜ:rv] 动词 trans

to curve sth

etw biegen

打开开放词典条目

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) 引

[immer] einen Schritt voraus sein 引

to be behind the curve (behind the times) 引

hinterherhinken 引

to be behind the curve (behind the times) 引

nicht auf dem Laufenden sein

ab·ˈsorp·tion curve 名词 化, 物理

absorption curve

Absorptionskurve f

ex·po·nen·tial ˈcurve 名词 数学

exponential curve

Exponentialkurve f <-, -n> 技术用语

satu·ˈra·tion curve 名词 物理

saturation curve

Sättigungskurve f <-, -n>

ˈcurve ball 名词 美 (in baseball)

curve ball

Effetball m 技术用语

to throw sb a curve ball 引

jdn überraschen

ˈlearn·ing curve 名词

learning curve

Lernkurve f

to be on a steep learning curve

sehr viel dazulernen

this computer program has a steep learning curve

mit diesem Programm kann man sehr schnell sehr viel lernen [da es gut verständlich ist]

it was a steep learning curve

ich habe sehr viel dazu gelernt

ˈyield curve 名词 金融

yield curve

Zinsertragskurve f

yield curve

Zinsstrukturkurve f

hair·pin ˈcurve 名词

hairpin curve

Haarnadelkurve f <-, -n>

horse·shoe ˈcurve 名词

horseshoe curve

Haarnadelkurve f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bell(-shaped) curve 名词 金融

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve)

Glockenkurve f

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve)

Gauß-Kurve f

Laffer curve 名词 CTRL

Laffer curve

Laffer-Kurve f

production curve 名词 CTRL

production curve

Transformationskurve f

efficiency curve 名词 CTRL

efficiency curve

Effizienzkurve f

isobenefit curve 名词 CTRL

isobenefit curve

Isonutzenkurve f

yield curve 名词 金融

yield curve

Zinsertragskurve f

yield curve

Zinsstrukturkurve f

transformation curve 名词 CTRL

transformation curve

Transformationskurve f

J-curve 名词 CTRL

J-curve

J-Kurve f

Phillips curve 名词 MKT-WB

Phillips curve (behauptet einen Zusammenhang von sinkender Arbeitslosigkeit und steigendem Preisniveau)

Phillipskurve f

pricing curve 名词 金融

pricing curve (zeigt den Fair Value einer Option für verschiedene Preise des Basiswerts oder für andere, die Optionsprämie beeinflussende Faktoren an)

Optionspreiskurve f

有关生物学的词语（Klett）

bell curve 名词

bell curve

Optimumskurve

bell curve

Glockenkurve

dissociation curve [dɪˌsəʊʃɪˈeɪʃnˌkɜːv] 名词

dissociation curve

Dissoziationskurve

cyclic curve 名词

cyclic curve

zyklische Schwankungen

progress curve 名词

progress curve

Sättigungskurve

progress curve

asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)

melting curve 名词

melting curve

Schmelzkurve

C₀t–curve 名词

C₀t–curve

C₀t-Kurve

S-shaped curve

S-shaped curve

logistische Kurve (Sigmoid Kurve)

有关交通运输业的词语（PONS）

curve INFRASTR

curve to the right

Rechtskurve

s curve INFRASTR

s curve

S-Kurve

circular curve INFRASTR

circular curve

Kreisbogen

blind curve INFRASTR, transport safety

blind curve

Kurve ohne Durchsicht

horizontal curve INFRASTR

horizontal curve

horizontale Krümmung

transition curve INFRASTR

transition curve

Klothoide

transition curve

Übergangsbogen

reverse curve INFRASTR

reverse curve

Gegenkurve

vertical curve INFRASTR

vertical curve

vertikale Krümmung

vertical curve

vertikale Kurve

beginning of curve INFRASTR, transport safety

beginning of curve

Krümmungsanfangspunkt

shape of a curve INFRASTR, transport safety

shape of a curve

Kurvenverlauf

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

单语范例（未经PONS编辑处理）

In time however the branch was singled, but with an increase in holiday trade a south facing curve was added to the junction during 1888.

en.wikipedia.org

A curve that is a parallel of itself is autoparallel.

en.wikipedia.org

The dashboard had a more linear appearance, instead of curving around the driver.

en.wikipedia.org

The "cornu", a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade.

en.wikipedia.org

The lateral line curves upwards at the area between the fourth and ninth lateral scales.

en.wikipedia.org