您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
向那儿
transferable
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
über·trag·bar [y:bɐˈtra:kba:ɐ̯] 形
1. übertragbar (durch Infektion weiterzugeben):
übertragbar auf +第四格
communicable 书 to
übertragbar auf +第四格
infectious
übertragbar (durch Berührung)
contagious
übertragbar (durch Berührung)
catching präd 俗
[auf jdn] übertragbar sein
to be communicable [to sb] 书
[auf jdn] übertragbar sein
to be infectious [or 俗 catching]
[auf jdn] übertragbar sein (durch Berührung)
to be contagious [or 俗 catching]
etw ist von jdm/dem Tier auf jdn/das Tier übertragbar
sth can be passed from sb/animal to sb/animal
2. übertragbar (anderweitig anwendbar):
auf etw 第四格 übertragbar sein
to be applicable to sth
3. übertragbar (von anderen zu benutzen):
übertragbar sein
to be transferable
4. übertragbar 计算机 (transferierbar):
übertragbar
portable
英语
英语
德语
德语
negotiable instrument
übertragbares [o. 德 begebbares] Wertpapier
transferable letter of credit
übertragbares Akkreditiv
non-transferable property
nicht übertragbar
untransferable
nicht übertragbar
unassignable
nicht übertragbar [o. abtretbar]
transferable
übertragbar
transmissible
übertragbar
non-negotiable document, bill of exchange
nicht übertragbar
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
德语
英语
英语
nicht übertragbar phrase 会计
nicht übertragbar
non-transferable
übertragbares Akkreditiv 交易处理
transferable letter of credit
英语
英语
德语
德语
transferable letter of credit
übertragbares Akkreditiv nt
non-transferable
nicht übertragbar
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
übertragbares Programm
portable software
etw ist von jdm/dem Tier auf jdn/das Tier übertragbar
sth can be passed from sb/animal to sb/animal
auf etw 第四格 übertragbar sein
to be applicable to sth
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.
de.wikipedia.org
Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.
de.wikipedia.org
Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.
de.wikipedia.org
Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
Arbeitsplatzprogramme tragen dazu bei, HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck einzudämmen.
www.giz.de
Workplace programmes are helping to control the spread of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infections diseases like diabetes, cancer and high blood pressure.
www.giz.de
[...]
Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...]
www.giz.de
[...]
HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...]
www.giz.de
[...]
The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...]
www.giz.de
[...]
Um den Schutz vor übertragbaren Krankheiten zu stärken, hat die Europäische Union das "Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)" eingerichtet.
bmg.bund.de
[...]
In an effort to improve protection against communicable diseases, the European Union set up the Stockholm-based European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
bmg.bund.de
[...]
Die Europäische Union (EU) verfügt bereits über ein Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft.
[...]
europa.eu
[...]
The European Union (EU) already has a network for the epidemiological surveillance and monitoring of communicable diseases within the Community.
[...]
europa.eu

浏览词典