英语
德语
capi·tal re·ˈquire·ments 名词 复数 金融
- capital requirements
- Kapitalbedarf m <-(e)s, -e>
- capital requirements plan
- Kapitalbedarfsplan m
- capital requirements planning no pl
- Kapitalbedarfsplanung f
re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, 美 -ɚmənt] 名词
1. requirement (necessary condition):
- requirement for
- Voraussetzung f <-, -en> für +第四格
- it is a legal requirement that ...
- es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...
- my requirements from life are a well-paid job and a fast car
- ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto
- minimum requirement
- Grundvoraussetzung f <-, -en>
- to meet the requirements
- die Voraussetzungen erfüllen
- to [fully/not] meet the/sb's requirements
- den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
- I do hope that the new computer will meet your requirements
- ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht
2. requirement 经济 (specific need):
- requirement
- Erfordernis nt <-ses, -se>
- requirement
- Bedarf m <-(e)s>
- the requirements of a market [or market requirements]
- Marktbedarf m
- public sector borrowing requirement
- Kreditbedarf m der öffentlichen Hand
- budgetary requirements
- Budgeterfordernisse pl
ˈen·trance re·quire·ment 名词
- entrance requirement
- Aufnahmebedingung f <-, -en>
qual·ity re·ˈquire·ment 名词
- quality requirement
- Qualitätsanforderung f <-, -en>
vaccination requirements 名词
- vaccination requirements npl
- Impfanforderungen npl
- vaccination requirements npl
- Impfvorschriften npl
德语
英语
- Voraussetzung
- requirement
- System-Voraussetzungen (für Software) fpl 计算机
- system requirements
- Erfordernis
- requirement
- gesetzliche/zwingende Erfordernisse
- legal formalities/binding requirements
- technische Erfordernisse
- technical requirements
- den Erfordernissen entsprechen
- to conform to [or satisfy] the requirements
- allen Erfordernissen genügen
- to meet all requirements
- Ressourcenbedarf
- resource requirements 复数
capital requirements 名词 INV-FIN
- capital requirements
- Kapitalbedarf m
strategy requirements 名词 金融
- strategy requirements
- Strategievorgabe f
in line with requirements phrase INV-FIN
- in line with requirements
- bedürfnisorientiert
minimum margin requirements 名词 金融
- minimum margin requirements
- Mindesteinschuss m
capital requirements plan 名词 CTRL
- capital requirements plan
- Kapitalbedarfsplan m
capital requirements planning 名词 CTRL
- capital requirements planning
- Kapitalbedarfsplanung f
capital expenditure requirements 名词 INV-FIN
- capital expenditure requirements
- Investitionsbedarf m
gross capital requirements 名词 INV-FIN
- gross capital requirements
- Bruttokapitalbedarf m
requirement 名词 经济法
- requirement (Bedingung)
- Auflage f
- requirement (Bedingung)
- Bestimmung f
- requirement (Bedingung)
- Vorschrift f
legal requirements in the capital market 名词 经济法
- legal requirements in the capital market
- kapitalmarktrechtliche Anforderungen f 复数
demand, requirement 名词
- demand
- Anspruch
environmental requirement
- environmental requirement
- Anspruch an die Umwelt
- nicht mehr den heutigen Anforderungen entsprechend
- no longer satisfying today's requirements
- Leistungsbedarf
- power requirement
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Thus, per year on an average 4,728 new houses are required to be constructed to meet the requirement.
en.wikipedia.org The basic course meets the requirements set forth by.
en.wikipedia.org It is very shade-tolerant during the initial stages of its life, but it has higher light requirements during its seed-bearing years.
en.wikipedia.org This requirement may be especially important in the arts, entertainment fields, or athletics.
en.wikipedia.org At the time the suits were filed there was no requirement of prior notice or hearing of any kind before termination of financial aid.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.nosoftwarepatents.com The beauty of software investments lies in the relatively low capital requirements.
[...][...]
Der Charme von Software-Investments liegt im relativ niedrigen Kapitalbedarf.
[...][...]
www.bbe.de Then you will have to clarify important questions about your business idea: from capital requirements to the location, through to the organisation of the operational procedures.
[...][...]
Dann müssen Sie wichtige Fragen zur Geschäftsidee, zum Kapitalbedarf, zum Standort bis hin zur Organisation der Betriebsabläufe klären.
[...][...]
www.pwc.de Rational financing concepts are called for in order to cover capital requirements in the long-term.
[...][...]
Sinnvolle Finanzierungskonzepte sind gefragt, um den Kapitalbedarf langfristig zu decken.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com The timing and amount of such dividends, if any, will depend upon the Company’s future earnings and prospects, capital requirements and financial condition and such other factors as the Managing and Supervisory Boards of the Company consider relevant, as well as the approval of shareholders.
[...][...]
Zeitpunkt und Höhe der Zahlung solcher Dividenden hängen von der Gewinnentwicklung und den Gewinnprognosen, vom Kapitalbedarf und von der Finanzlage des Unternehmens ab, sowie von anderen Faktoren, die der Vorstand und der Aufsichtsrat des Unternehmens für relevant erachten, aber auch von der Genehmigung der Aktionäre.
[...][...]
www.4sc.de In return, received payments can be used to reduce capital requirements for internal R&D projects.
[...]
Somit wird der Kapitalbedarf für die internen F&E-Projekte reduziert.