在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ver·steu·ern* 动词 trans
- etw versteuern
-
英语
德语
-
- (zu versteuernde) Erträge von Dividenden und sonstigen Ausschüttungen
-
- [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
-
- etw versteuern
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | versteuere |
|---|---|
| du | versteuerst |
| er/sie/es | versteuert |
| wir | versteuern |
| ihr | versteuert |
| sie | versteuern |
| ich | versteuerte |
|---|---|
| du | versteuertest |
| er/sie/es | versteuerte |
| wir | versteuerten |
| ihr | versteuertet |
| sie | versteuerten |
| ich | habe | versteuert |
|---|---|---|
| du | hast | versteuert |
| er/sie/es | hat | versteuert |
| wir | haben | versteuert |
| ihr | habt | versteuert |
| sie | haben | versteuert |
| ich | hatte | versteuert |
|---|---|---|
| du | hattest | versteuert |
| er/sie/es | hatte | versteuert |
| wir | hatten | versteuert |
| ihr | hattet | versteuert |
| sie | hatten | versteuert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- (zu versteuernde) Erträge von Dividenden und sonstigen Ausschüttungen
- [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es wird immer der gesamte zu versteuernde Vermögensanfall dem nach dem Höchstbetrag zutreffenden Steuertarif in % unterworfen.
de.wikipedia.org Der Durchschnittssteuersatz ist hier mit 5,8 % deshalb niedriger als der Grenzsteuersatz der ersten Stufe, weil der Grundfreibetrag das zu versteuernde Einkommen mindert.
de.wikipedia.org Dabei ist zu beachten, dass es sich beim Durchschnittsentgelt um einen Mittelwert von Bruttoeinkommen handelt, während die Tarifeckwerte das zu versteuernde Einkommen darstellen.
de.wikipedia.org Auf das zu versteuernde Einkommen ist ein besonderer Steuersatz anzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org Eine Anrechnung einer im Ausland bereits gezahlten Steuer auf dort belegene auch nach dem kantonalen Steuerrecht zu versteuernde Nachlassteile ist Sache des kantonalen Rechts.
de.wikipedia.org