德语
英语
I. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] 形
1. jugendlich (jung):
- jugendlich
- young
2. jugendlich (durch jds Jugend bedingt):
- jugendlich
- youthful
- jugendlicher Leichtsinn
- youthful carelessness
3. jugendlich (jung wirkend):
- jugendlich
- youthful
II. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] 副
- jugendlich
- youthfully
- einen jugendlich federnden Gang haben
- to have a youthful spring in one's step
- als jugendlichen Übermut kann man diese Gewalttaten nicht abtun
- these acts of violence cannot be dismissed as youthful high spirits
英语
德语
- teenage(d) (characteristic of a teenager)
- jugendlich
- teenage interests
- Interessen pl von Jugendlichen
- youthfully
- jugendlich
- sb's salad days
- jds Zeit der jugendlichen Unerfahrenheit
- youthful
- jugendlich
- youthful good looks
- jugendlich-hübsche Erscheinung
- youthful
- jugendlich
- adolescent
- jugendlich
- juvenile
- jugendlich
- dad jeans pl
- altmodische Jeans mit hoher Taille, oft getragen von älteren Männern, die damit jugendlich und cool wirken möchten
- dad dancing
- peinlicher Tanzstil älterer Männer, die betont jugendlich zu moderner Musik zu tanzen versuchen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Glühwendeln sind daher federnd aufgehängt mit etwas Spielraum für Verkürzung.
de.wikipedia.org Das Abtastsystem enthält zur Nachführung von Fokuslage und Tracking eine federnd in einem Galvanometerantrieb (Magnetspulen) aufgehängte Fokussierlinse (vergütete Kunststofflinse).
de.wikipedia.org Die Oberseite ist mit Gold bedampft und wird federnd kontaktiert, damit der Kristall bei Wärmeausdehnung nicht zerstört werden kann.
de.wikipedia.org Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.
de.wikipedia.org Eine zur oben angeführten Rastung des Kugelkopfes alternative Konstruktion sieht statt federnd angedrückter Kugeln (passive Rastung) eine von der Wählwelle gesteuerte Lösung vor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans UNOSDP Youth Leadership Camp:
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans UNOSDP Youth Leadership Camp:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es sind die fast schon lyrischen Bilder, die unterlegt mit Strassenatmos der Hauptstadt Sofia, wo Unkraut durchwachsene Betonflächen, heruntergekommene Parkplätze und Spiegelungen von schmutzigen Regenlachen, als Bühne für Ventizslavovas jugendliche Protagonisten bereitstehen.
[...]
The nearly lyrical images underlie the street atmosphere of the capital Sofia, where weeds in the cracks of the concrete, the rundown parking lots, and reflections of dirty rain puddles offer a stage for Ventizslavova's young protagonists.
[...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans in Deutschland.
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Germany.
[...][...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkte hierbei bilden die sozialpädagogische offene Arbeit mit jugendlichen Fußballfans als auch zukünftige institutionsübergreifende Formen der Kooperationen.
[...][...]
The primary focus here will be on public socio-educational work with young football fans and future cross-institutional forms of cooperation.
[...]