PLATTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Plat·te¹ <-, -n> [ˈplatə] 名词 f

1. Platte (Steinplatte):

Platte

slab

2. Platte (Metalltafel):

Platte

sheet

Platte

plate

3. Platte (Schallplatte):

Platte

record

4. Platte (Servierteller):

Platte

platter

Platte

dish

Platte (Gericht)

platter

kalte Platte

cold platter

kalte Platte

cold collation

5. Platte (Kochplatte):

Platte

hotplate

Platte

英 a. hob

6. Platte 计算机 (Festplatte):

Platte

hard disk

7. Platte 计算机 (Magnetplatte):

Platte

[magnetic] disk

magneto-optische Platte

magneto-optical disk

8. Platte 俗:

Platte

bald head [or pate]

eine Platte haben

to be bald

9. Platte 俚:

Platte (Plattenbau)

prefab (a building made from prefabricated slabs of reinforced concrete)

Platte (Plattenbausiedlung)

prefab estate

短语，惯用语:

die alte Platte auflegen 俗

to play the same old record

die alte Platte auflegen 俗

to talk about the same old thing

die Platte schon kennen 俗

to have heard that one before

eine neue Platte auflegen 俗

to change the record

putz die Platte! 俗

clear off! [or out!] 俗

putz die Platte! 俗

英 a. hop it! 俗

Plat·te² <-n, -n> [ˈplatə] 名词 m 俗

einen Platten haben

to have a flat [tyre [or 美 tire]] [or a puncture]

tek·to·ni·sche Plat·te 名词 f 地质

tektonische Platte

tectonic plate

ab|plat·ten 动词 trans (flacher machen)

etw abplatten

to flatten sth

etw abplatten

to level sth off

abgeplattet

flattened

I. platt [plat] 形

1. platt (flach):

platt

flat

auf dem platten Land

on the plains

einen platten Reifen haben 俗

to have a flat [tyre [or 美 tire]] [or a puncture]

2. platt (geistlos):

platt

flat

platt

dull

platt

boring

3. platt 俗 (verblüfft):

platt sein[, dass/als ...]

to be flabbergasted [that/when ...] 俗

4. platt 俗 (erschöpft):

[total] platt sein

to be [completely] knackered 俗

II. platt [plat] 副

platt

flat

platt drücken/pressen/rollen/walzen

to flatten

Platt <-[s]> [plat] 名词 nt kein 复数 语言

Platt 俗

Low German

auf Platt

in Low German

Präsens

ich	platte	ab
du	plattest	ab
er/sie/es	plattet	ab
wir	platten	ab
ihr	plattet	ab
sie	platten	ab

Präteritum

ich	plattete	ab
du	plattetest	ab
er/sie/es	plattete	ab
wir	platteten	ab
ihr	plattetet	ab
sie	platteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeplattet
du	hast	abgeplattet
er/sie/es	hat	abgeplattet
wir	haben	abgeplattet
ihr	habt	abgeplattet
sie	haben	abgeplattet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeplattet
du	hattest	abgeplattet
er/sie/es	hatte	abgeplattet
wir	hatten	abgeplattet
ihr	hattet	abgeplattet
sie	hatten	abgeplattet