GERINGSTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

beim geringsten Anlass

at the slightest opportunity

nicht im Geringsten

not in the least [or slightest] [bit]

ohne [die geringsten] Gewissensbisse

without feeling [the slightest bit] guilty [or 书 [the slightest] compunction]

ohne [jeden] [o. den geringsten] Skrupel

without any qualms [or the slightest scruple]

bei der leisesten [o. geringsten] Berührung

at the slightest touch

das stört mich nicht im Geringsten

it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]

wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit

at every opportunity

wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit

for the slightest reason

keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw 第四格] haben

to have no [or not the slightest] chance [of sth]

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

to take the line of least resistance

bei der geringsten Andeutung von sth

at the first sign of sth

keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw 第三格] haben 俗

to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]

berechtigten/guten/keinen/nicht den geringsten Grund haben, etw zu tun

to have a legitimate/good/no/not the slightest reason for doing sth

英语

德语

not in the slightest

nicht im Geringsten

without the slightest qualm

ohne die geringsten [o. jeden] Skrupel

without the least [or slightest]hesitation (reluctance)

ohne den geringsten Zweifel

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wer sind " die geringsten meiner Brüder " in Mt 25,40?

www.immanuel.at

Who is " even the least of these brothers of Mine " in Mt 25:40?

www.immanuel.at

Trophäe für den geringsten Kraftstoffverbrauch im Stadtlinieneinsatz

www.daimler.com

Trophy for the lowest fuel consumption on urban regular-service route

www.daimler.com

Die Wiederholungsrate ist bei diesem Verfahren am geringsten. siehe Abbildung

www.vcm-huber.de

Recurrence with this technique is rare. see figure

www.vcm-huber.de