SCHULDTITEL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Schuld·ti·tel <-s, -> 名词 m 法律

Schuldtitel: instrument of indebtedness

staatliche Schuldtitel/Stellen: government bonds/agencies

英语

德语

commercial paper: kurzfristige Schuldtitel

CP: kurzfristige Schuldtitel pl

direct paper: Schuldtitel m mit direkter Platzierung

sovereign debt 经济: öffentliche Schuldtitel mpl

floater: zinsvariabler Schuldtitel

capped floating rate note: zinsvariabler Schuldtitel mit einem Maximalzinssatz

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Schuldtitel 名词 m 会计

Schuldtitel: debt instrument

Schuldtitel: debt issued by borrower

wandelbarer Schuldtitel phrase INV-FIN

wandelbarer Schuldtitel: convertible debt instrument

Schuldtitel öffentlicher Stellen phrase 会计

Schuldtitel öffentlicher Stellen: treasury bill

英语

德语

debt instrument: Schuldtitel m

convertible debt instrument: wandelbarer Schuldtitel m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

staatliche Schuldtitel/Stellen: government bonds/agencies

direct paper: Schuldtitel m mit direkter Platzierung

单语范例（未经PONS编辑处理）

Für den Warenhandel und den Speditionsdienst arbeitete er mit Wechselkrediten und Kreditdiensten und handelte mit Schuldtiteln.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele davon sind der Ankauf von Devisen und staatlichen Schuldtiteln durch eine Notenbank.

de.wikipedia.org

Sie habe das Haus zwangsversteigern lassen, nachdem sie Schuldtitel für die Darlehen erwirkt habe, sie habe sich aber gegen einen Verkauf unter Wert eingesetzt.

de.wikipedia.org

Alle Anleihearten (Unternehmensanleihen, Bankanleihen, Pfandbriefe, Staatsanleihen, Kommunalanleihen, Kommunalobligationen) sind Schuldtitel, die für den Anleiheinhaber (Anleger) ein Kreditrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

In der Bilanz der Bank tauchen dann nicht mehr die problematischen Wertpapiere, sondern von der Zweckgesellschaft ausgegebene Schuldtitel auf.

de.wikipedia.org