BIEN PARECIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bien parecido (bien parecida) 形 veraltend

bien parecido (bien parecida)

well-favored veraltend

bien parecido (bien parecida)

fine-looking

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

well-favored

bien parecido veraltend

handsome man

bien parecido

a fine-looking man

un hombre bien parecido

a very good-looking young man

un joven muy bien parecido

it won't meet with your father's approval

a tu padre no le va a parecer bien

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. parecer¹ 动词 不及物动词

1. parecer (aparentar ser):

parece mucho mayor de lo que es

she looks much older than she is

parece muy simpática

she seems very nice

pareces tonto, no te enteras de nada

are you stupid or something? you never know what's going on

vestida así parece una artista de cine

she looks like a movie star dressed like that

no pareces tú en esta foto

this picture doesn't look like you (at all)

no pareces tú en esta foto

it's not a good likeness of you

es de plástico pero parece de cuero

it's plastic but it looks like leather

2. parecer:

parecer + infinit.

to seem to +  infinit.

el problema parece no tener solución

there appears o seems to be no solution to the problem

el problema parece no tener solución

there would seem to be no solution to the problem 书

parece tener más habilidad de la que creímos al principio

she seems to be o it seems she is more skillful than we thought at first

todo parece indicar que …

everything seems to o appears to indicate that …

todo parece indicar que …

everything would seem to indicate that … 书

3. parecer (expresando opinión) (+ me/te/le etc):

sus comentarios me parecieron muy acertados

I thought his remarks (were) very apt

sus comentarios me parecieron muy acertados

his remarks seemed very apt to me

elegí la que me pareció mejor

I chose the one that I thought was the best o the one that seemed the best

todo le parece mal

he's never happy with anything

¿qué te parecieron mis primos?

what did you think of my cousins?

su interpretación me pareció pobrísima

I thought o felt she gave a very poor performance

su interpretación me pareció pobrísima

to my mind her performance was very poor

4.1. parecer en tercera persona:

según parece o al parecer o a lo que parece todo marcha viento en popa

it looks as though everything's going smoothly

según parece o al parecer o a lo que parece todo marcha viento en popa

everything seems to be going smoothly

¿por fin se van? — así parece o parece que sí

are they finally going? — it looks like it o it would seem so

aunque no lo parezca, estuve limpiando toda la mañana

it might not look like it, but I spent the whole morning cleaning

¿le gusta? — parece que no

does he like it? — apparently not

parece que no, pero cansa muchísimo

you wouldn't think so, but it's very tiring

4.2. parecer (+ me/te/le etc):

hazlo como mejor te parezca o como te parezca mejor

do it however o as you think best

como a usted le parezca

whatever you think best

creo que deberíamos invitarlos — ¿te parece?

I think we ought to invite them — do you think so?

vamos a la playa ¿te parece?

let's go to the beach, would you like to?

vamos a la playa ¿te parece?

do you fancy going to the beach? 英 俗

podemos reunirnos mañana, si te parece bien

we could meet up tomorrow if that's alright o OK with you o if that suits you

¿habrán entendido? — me parece que sí

do you think they understood? — I think so

creo que así está bien ¿a ti qué te parece?

I think it's alright like that, what do you think?

creo que así está bien ¿a ti qué te parece?

I think it's alright like that, what do you reckon? 俗

5.1. parecer en tercera persona (parecer que +  indic):

parece que va a llover

it looks like (it's going to) rain

parece que fue ayer

it seems like only yesterday

parece (ser) que tiene razón

she appears to be right

parece (ser) que tiene razón

it seems she's right

parece (ser) que ha habido un malentendido

there appears to have been o it seems there has been a misunderstanding

parecería que ahora están dipuestos a negociar

it would seem that they are now ready to negotiate

5.2. parecer (+ me/te/le etc):

me/nos parece que tiene razón

I/we think she's right

me pareció que no era necesario llamarlo

I didn't think it necessary to phone him

¿te parece que estas son horas de llegar a casa?

what do you mean by coming home at this time?

¿te parece que estas son horas de llegar a casa?

what sort of time is this to be coming home?

6.1. parecer en tercera persona + 虚拟式:

parece increíble que hayan sobrevivido el accidente

it seems incredible that they survived the accident

parece mentira que ya tenga 20 años

it's hard to believe o I can't believe o it seems incredible that she's 20 already

(+ me/te/le etc) me parece difícil que venga

I think it's unlikely she'll come

me parece raro que no te lo haya comentado

it seems odd o I find it odd o I think it's odd that he hasn't mentioned it to you

me parece importante que ella esté presente

I think it's important that she (should) be here

6.2. parecer en tercera persona + inf (+ me/te/le etc):

me parece importante dejar esto claro

I think it's important to make this clear

¿te parece bonito contestarle así a tu madre?

is that any way to speak to your mother?

7.1. parecer en tercera persona (parecer que +  imperf subj):

parece que para él no pasaran los años

he never seems to get any older

tiene 40 años — parece que tuviera muchos menos

she's 40 — she looks much younger o you'd think she was much younger

7.2. parecer en tercera persona (no parecer que +  subj):

no parecía que la situación fuera a cambiar

it didn't look as though the situation was going to change

no parece que le haya hecho mucha gracia la idea

it doesn't look as though he liked the idea much

no parece que le haya hecho mucha gracia la idea

he doesn't seem to have been very taken with the idea

(+ me/te/le etc) no me parece que esté tan mal

I don't think it's that bad

II. parecerse 动词 vpr

1. parecerse (asemejarse):

parecerse a alg./algo (en lo físico)

to look like sb/sth

parecerse a alg./algo (en lo físico)

to be like sb/sth

parecerse a alg./algo (en el carácter)

to be like sb/sth

esa casa se parece bastante a la nuestra

that house is rather like ours o fairly similar to ours

no son millonarios ni nada que se le parezca

they're not millionaires, not by any means

no son millonarios ni nada que se le parezca

they're not millionaires, not by a long shot 美 俗

no son millonarios ni nada que se le parezca

they're not millionaires, not by a long chalk 英 俗

quien a los suyos se parece en nada los desmerece 谚

like breeds like

2. parecerse (recíproco):

parecerse

to be alike

no se parecen en nada

they're not/they don't look in the least bit alike

estos cuadros se parecen mucho

these pictures are very similar

parecido¹ (parecida) 形

no los veo tan parecidos como dicen

I don't think they're as much alike as people say

son muy parecidas de cara

they have very similar features

llevaba una especie de capa o algo parecido

she was wearing a kind of cape or something like that

yo tengo una falda muy parecida

I have a very similar skirt

parecido a algo/alg.

similar to sth/sb

eres muy parecido a tu padre

you're a lot like your father

eres muy parecido a tu padre

you're very like your father 英

bien parecido (bien parecida) 形 veraltend

bien parecido (bien parecida)

well-favored veraltend

bien parecido (bien parecida)

fine-looking

mal parecido (mal parecida) 形 veraltend

mal parecido (mal parecida)

ill-favored 美

mal parecido (mal parecida)

ill-favoured 英 veraltend

parecer² 名词 m

1. parecer (opinión):

parecer

opinion

a mi parecer

in my opinion

son del mismo parecer

they're of the same opinion

es del parecer de que el asunto debería reconsiderarse

she believes o she is of the opinion that the matter should be reconsidered 书

ello me hizo cambiar de parecer

it made me change my mind

短语，惯用语:

de buen parecer veraltend

handsome

parecido² 名词 m

parecido

resemblance

tiene cierto parecido con su hermano

he bears some resemblance o a certain resemblance to his brother

no le encuentro ningún parecido con su familia

I can't see any family resemblance

tiene un gran parecido a o con Jaime

there is a close resemblance between him and Jaime

tiene un gran parecido a o con Jaime

he's a lot like Jaime

tiene un gran parecido a o con Jaime

he and Jaime are very alike

son de un parecido asombroso

there's a startling resemblance o likeness between them

bien¹ 形 invariable

1. bien [estar] (sano):

bien

well

mi padre no anda o no está bien

my father's not very well

no me siento o encuentro bien

I don't feel well

¡tú no estás bien de la cabeza!

you're not right in the head!

estuvo enfermo pero ya está bien

he was ill but he's all right now

2. bien [estar] (económicamente acomodado):

los padres están muy bien

her parents are well off

no son ricos, pero están bien

they're not rich but they're reasonably well off o they're comfortably off

3. bien [estar] 俗 (refiriéndose al atractivo sexual):

bien

good-looking

bien

attractive

4. bien [estar] (cómodo, agradable):

estoy bien aquí

I'm fine o all right here

¿vas bien allí atrás?

are you all right in the back?

se está bien a la sombra

it's nice in the shade

5. bien [estar] (agradable) oler/saber:

¡qué bien huele!

it smells really good!

¡qué bien hueles!

you smell nice!

este café sabe muy bien

this coffee tastes very good o nice

6. bien [estar] (satisfactorio):

¿está bien así, señorita?

is that right o all right, miss?

estás o quedaste o saliste muy bien en esta foto

you look very nice o really good in this photograph

ese cuadro no queda bien ahí

that painting doesn't look right there

podríamos ir mañana, si te parece bien

we could go tomorrow, if you like

la casa está muy bien

the house is very nice

¿lo has leído? está muy bien

have you read it? it's very good

¡está bien!, si no quieres hacerlo no lo hagas

all right o okay, then! if you don't want to do it, don't

¡qué bien, mañana es fiesta!

great! tomorrow's a holiday!

la lavadora no funciona — ¡pues qué bien! 讽

the washing machine's not working — oh, great! o well, that's great! 讽

7. bien [estar] (correcto, adecuado):

bien

right

está bien que se premie la iniciativa

it's right o good that initiative should be rewarded

estuviste bien en negarle la entrada

you did o were right to refuse to let him in

8.1. bien [estar] (indicando suficiencia) (estar bien de algo):

¿estamos bien de aceite?

are we all right for oil?

no ando bien de tiempo

I'm a bit short of time

no ando bien de tiempo

I don't have much time

8.2. bien [estar]:

ya está bien

that's enough

ya está bien de jugar, ahora a dormir

you've been playing long enough, now go to bed

9.1. bien [estar] 俗 (de buena posición social):

bien familia/gente

well-to-do

viven en un barrio bien

they live in a well-to-do area

viven en un barrio bien

they live in a posh area 英

9.2. bien [estar] RíoPl 俗 gente/persona (honrado):

bien

respectable

bien

decent

niño² (niña) 名词 m (f)

1. niño:

niño (niña) m

boy

niño (niña) m

child

niño (niña) f

girl

niño (niña) f

child

niño (niña) (bebé)

baby

¿te gustan los niños?

do you like children?

de niño era muy tímido

he was very shy as a child o when he was young o when he was little

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

that's no way to talk, young man o my boy!

¡niña! esas cosas no se dicen

Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!

¡niña! esas cosas no se dicen

don't say things like that, you naughty girl!

estar como un niño con zapatos nuevos

to be like a child with a new toy

2. niño (con respecto a los padres):

niño (niña) m

son

niño (niña) m

child

niño (niña) f

daughter

niño (niña) f

child

la niña de mi hermana tiene tres años

my sister's daughter o child o little girl is three

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take Pilar (o Ana etc.) to the dentist

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take my daughter to the dentist

está esperando un niño

she's expecting a baby

¿y qué tuvo? ¿un niño o una niña?

what did she have, a boy or a girl?

3. niño (adulto joven):

tiene 60 años y se ha casado con una niña de 20

he's 60 and he's married a (young) girl of 20

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French boy

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French guy 俗

4. niño LatAm (término de respeto):

niño (niña) m

young master

niño (niña) f

young lady

¿la niña Lupita va a cenar en casa?

will Miss Lupita be dining in this evening?

niño¹ (niña) 形

1. niño (joven):

niño (niña)

young

es muy niña para casarse

she's very young to be getting married

2. niño (infantil, inmaduro):

niño (niña)

immature

niño (niña)

childish

no seas tan niño

don't be so childish!

bien² 副

1. bien (de manera satisfactoria):

bien dormir/funcionar/cantar

well

se come de bien allí …

the food is so good there!

¿cómo te va? — bien, ¿y a ti?

how are things? — fine, how about you?

no le fue bien en Alemania

things didn't work out for her in Germany

quien bien te quiere te hará llorar 谚

you have to be cruel to be kind

2. bien (ventajosamente):

bien

well

el local está muy bien ubicado

the premises are very well situated

vendió el coche muy bien

she sold the car well o for a good price

3. bien (favorablemente):

me habló muy bien de ti

he spoke very highly of you

yo prefiero pensar bien de la gente

I prefer to think well of people

4.1. bien (a fondo, completamente):

bien

well

bien

properly

¿cerraste bien?

did you make sure the door was locked (properly)?

el cerdo debe comerse bien cocido

pork should be well cooked o properly cooked before being eaten

bien sabes que …

you know perfectly well o very well that …

4.2. bien (con cuidado, atención):

bien

carefully

escucha bien lo que te voy a decir

listen carefully to what I'm going to say

5. bien (correctamente):

bien

well

pórtate bien

behave yourself

hiciste bien en decírselo

you did the right thing to tell him

¡bien dice tu padre que eres un terco!

your father's dead right when he says you're stubborn

¡bien hecho/dicho!

well done/said!

6.1. bien (como intensificador):

bien (muy)

very

canta bien mal

he sings really o very badly

llegó bien entrada la noche

she arrived very late at night

¿estás bien seguro?

are you positive o certain?

¿estás bien seguro?

are you absolutely sure?

bien por debajo de lo normal

well below average

ponte bien adelante

sit close to the front

ponte bien adelante

sit well forward

6.2. bien (como intensificador):

bien (fácilmente)

easily

vale bien dos millones

it's worth two million easily

yo no me acuerdo pero bien pudo ser

I don't remember but it could well o easily have been

6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):

bien podías haberlo ayudado

you could o might have helped him!

6.4. bien (como intensificador):

(bien que …) pero bien que llama cuando necesita dinero

he's quick enough to call when he needs money, though

¿por qué no le compras algo?, a ti bien que te gusta que te hagan regalos

why don't you buy her something? you like it when people give you presents

7. bien en locs:

(más bien) una chica más bien delgada

a rather thin girl

no me cae bien — di más bien que no lo puedes ver

I don't like him — what you mean is you can't stand the sight of him

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg 俗

are you going to go? — you bet! 俗

no bien o RíoPl ni bien.

as soon as

no bien llegó, le dieron la noticia

no sooner had he arrived than they told him the news

no bien llegó, le dieron la noticia

as soon as he arrived they told him the news

si bien

although

estar a bien con alg.

to be on good terms with sb

tener a bien hacer algo 书 le rogamos tenga a bien abonar esta suma a la mayor brevedad posible

we would ask you to pay this sum as soon as possible 书

le ruego tenga a bien considerar mi solicitud

I would be grateful if you would consider my application

bien³ 感叹词

1. bien (como enlace):

bien, sigamos adelante

right then o fine, let's continue

bien, … ¿dónde estábamos?

now o right, … where were we?

y bien ¿estás dispuesto a hacerlo o no?

so, are you prepared to do it or not?

pues bien, como te iba diciendo …

so, as I was telling you …

短语，惯用语:

¡bien! (expresando aprobación)

well done!

¡bien, muchachos!

well done, boys!

no habrá clases hoy — ¡bieeeen!

there won't be any lessons today — yippee o hurrah!

bien⁴ KONJ

puede abonarse (o) bien al contado (o) bien en 12 cuotas mensuales 书

payment may be made (either) in cash or in twelve monthly installments

o bien te disculpas o te quedas castigado

either you say you're sorry or I'll keep you in

bien⁵ 名词 m

1. bien 哲学:

bien

good

el bien y el mal

good and evil

haz bien y no mires a quién 谚

do good to all alike

un hombre de bien

a good man

2.1. bien (beneficio, bienestar):

bien

good

es por tu bien

it's for your own good

trabajar por el bien de todos

to work for the good of all

que sea para bien

I hope things go well for you/him/them

acepté, no sé si para bien o para mal

I accepted, though I'm not sure if it was a good move or not

2.2. bien:

hacer bien (+ me/te/le etc), la sopa te hará bien

the soup will do you good

sus palabras me hicieron mucho bien

what he said helped me a lot o did me a lot of good

3. bien (apelativo):

bien

dear

bien

darling

¡mi bien! o ¡bien mío! veraltend o 谑

my dear o darling

4. bien (en calificaciones escolares):

bien

grade of between 6 and 6.9 on a scale of 1-10

5. bien (posesión):

el único bien valioso

the only item of value

la orden afecta a todos sus bienes

the order applies to all his assets o possessions o goods

在《PONS词典》中的词汇

por el bien parecer

for the sake of appearances

ser bien/mal parecido (persona)

to be good/bad-looking

ser bien/mal parecido (cosa)

to be appropriate/inappropriate

在《PONS词典》中的词汇

I. parecer 动词 irr como crecer 不及物动词

parecer (tener cierto aspecto)

to seem

parecer (aparentar)

to appear

a lo que parece

as far as one can tell

tu idea me parece bien

I think your idea is a good one

parece mayor de lo que es

he seems older than he is

parece mentira que +subj

it seems incredible that

aunque parezca mentira

though it may seem incredible

me parece que no tienes ganas

I don't think you want to

parece que va a llover

it looks like rain

¿qué te parece?

what do you think?

¿qué te parece el piso?

what do you think of the flat?

si te parece bien, ...

if you agree, ...

me ha parecido oír un grito

I thought I heard a scream

me ha parecido oír un grito

if it's OK with you

parecen hermanos

they look like brothers

短语，惯用语:

quien no parece, perece 谚

if you don't look after your own interests, nobody else will

II. parecer 动词 irr como crecer refl parecerse

parecerse

to look alike

se parece a una estrella de cine

she looks like a film star

te pareces mucho a tu madre

you look very much like your mother

¡esto se te parece!

this looks like you!

III. parecer 名词 m

1. parecer:

parecer (opinión)

opinion

parecer (juicio)

judgement

a mi parecer

in my opinion

arrimarse al parecer de la mayoría

to follow the opinion of the majority

esto es cuestión de pareceres

this is a matter of opinion

2. parecer (aspecto, apariencia):

parecer

appearance

ser de buen parecer

to be good-looking

al parecer

apparently

por el bien parecer

for the sake of appearances

parecido (-a) 形

1. parecido (semejante):

parecido (-a)

similar

2. parecido (de aspecto):

ser bien/mal parecido (persona)

to be good/bad-looking

ser bien/mal parecido (cosa)

to be appropriate/inappropriate

parecido 名词 m

parecido

similarity

parecido

likeness

tienes un gran parecido con tu hermana

you and your sister look very alike

I. bien 名词 m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien 复数 经济:

bien

goods 复数

5. bien 复数:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II. bien 副

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

短语，惯用语:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III. bien 形

bien

well-off

IV. bien KONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V. bien 感叹词

bien

well done

在《PONS词典》中的词汇

ser bien/mal parecido (cosa)

to be appropriate/inappropriate

ser bien/mal parecido (persona)

to be good/bad-looking

在《PONS词典》中的词汇

parecido (-a) [pa·re·ˈsi·do, -a; -θi·do, -a] 形

1. parecido (semejante):

parecido (-a)

similar

2. parecido (de aspecto):

ser bien/mal parecido (persona)

to be good/bad-looking

ser bien/mal parecido (cosa)

to be appropriate/inappropriate

parecido [pa·re·ˈsi·do, -ˈθi·do] 名词 m

parecido

similarity

parecido

likeness

I. parecer [pa·re·ˈser, -θer] 动词 irr como crecer 不及物动词

parecer

to seem

parecer (aparentar)

to appear

a lo que parece

as far as one can tell

parece mayor de lo que es

he/she seems older than he/she is

parece mentira que +subj

it seems incredible that

aunque parezca mentira

though it may seem incredible

me parece que no tienes ganas

I don't think you want to

parece que va a llover

it looks like rain

¿qué te parece?

what do you think?

si te parece bien, ...

if you agree, ...

parecen hermanos

they look like brothers

短语，惯用语:

quien no parece, perece 谚

if you don't look after your own interests, nobody else will

II. parecer [pa·re·ˈser, -θer] 动词

parecer irr como crecer refl:

parecer

to look alike

te pareces mucho a tu madre

you look very much like your mother

¡esto se te parece!

this looks like you!

III. parecer [pa·re·ˈser, -θer] 名词 m

1. parecer:

parecer (opinión)

opinion

parecer (juicio)

judgment

a mi parecer

in my opinion

esto es cuestión de pareceres

this is a matter of opinion

2. parecer (aspecto, apariencia):

parecer

appearance

ser de buen parecer

to be good-looking

al parecer

apparently

I. bien [ˈbjen] 名词 m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien 复数 经济:

bien

goods 复数

5. bien 复数:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II. bien [ˈbjen] 副

1. bien:

bien (convenientemente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

短语，惯用语:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III. bien [ˈbjen] 形

bien

well-off

IV. bien [ˈbjen] KONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either... or...

V. bien [ˈbjen] 感叹词

bien

well done

presente

yo	parezco
tú	pareces
él/ella/usted	parece
nosotros/nosotras	parecemos
vosotros/vosotras	parecéis
ellos/ellas/ustedes	parecen

imperfecto

yo	parecía
tú	parecías
él/ella/usted	parecía
nosotros/nosotras	parecíamos
vosotros/vosotras	parecíais
ellos/ellas/ustedes	parecían

indefinido

yo	parecí
tú	pareciste
él/ella/usted	pareció
nosotros/nosotras	parecimos
vosotros/vosotras	parecisteis
ellos/ellas/ustedes	parecieron

futuro

yo	pareceré
tú	parecerás
él/ella/usted	parecerá
nosotros/nosotras	pareceremos
vosotros/vosotras	pareceréis
ellos/ellas/ustedes	parecerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los reyes, al ver al niño, decidieron quedarse lo ya que ellos tampoco tenían descendencia y el melocotonero era de su jardín.

www.edelvives.com

Cuando escribimos niño hay que leer indistintamente niña, salvo cuando los diferenciamos.

www.imagoagenda.com

Deja que el niño coloree cada rebanada con un color diferente si el niño así lo desea.

cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com

Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.

anavaldes.org

La respuesta les dejó sin habla: si querían un niño, tendrían que recurrir a la inseminación artificial.

www.todopapas.com