您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
使失效
comments

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

comentario 名词 m

1.1. comentario (observación):

comentario
comment
¿quiere hacer algún comentario?
do you have any comments?
ese comentario fue de muy mal gusto
that remark o comment was in very bad taste
sin comentario(s)
no comment
sobran o huelgan los comentarios
it's best not to say anything
sobran o huelgan los comentarios
there's no need to say anything

1.2. comentario (análisis):

comentario
commentary
comentario de texto
textual analysis
comentario de texto
practical criticism

2. comentario:

comentario 无线电, 电视
commentary
perturbador (perturbadora) síntomas/comentarios/cifras
disturbing
perturbador (perturbadora) síntomas/comentarios/cifras
perturbing
英语
英语
西班牙语
西班牙语
commentary 无线电, 体育, 电视
comentarios mpl
commentary
comentario m
comment card
tarjeta f de comentarios
crosstalk 英
intercambio de comentarios ocurrentes
to animadvert on or upon sth
hacer comentarios sobre algo
commentate
hacer los comentarios
to commentate on sth
hacer los comentarios or la crónica de algo
heckle
interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)
heckle
interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)
comment
comentario m
to make a comment about sth
hacer un comentario or una observación sobre algo
comment
comentarios mpl
to pass comment on sth
hacer comentarios sobre algo
the minister is unavailable for comment
el ministro no desea hacer ningún comentario
no comment
sin comentarios
the divorce caused much comment
el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado
comment
hacer comentarios
to comment on sth
hacer comentarios sobre algo
he was most uncomplimentary about my dress
hizo comentarios nada halagadores sobre mi vestido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

comentario 名词 m

1. comentario:

comentario (general)
comment
comentario (análisis)
commentary

2. comentario 复数 (murmuraciones):

comentario
gossip
comentarios homófobos
homophobic comments
un comentario peyorativo
a derogatory remark
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to interject a few remarks
hacer algunos comentarios
comment
comentario m
no comment
sin comentarios
well-meaning comments
comentarios m 复数 sin malicia
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
to make remarks about sb/sth
hacer comentarios sobre alguien/algo
narration 电视
comentario m
barb
comentario m hiriente
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

comentario [ko·men·ˈta·rjo] 名词 m

1. comentario (general):

comentario
comment

2. comentario 复数 (murmuraciones):

comentario
gossip
un comentario peyorativo
a derogatory remark
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to interject a few remarks
agregar algunos comentarios
comment
comentario m
no comment
sin comentarios
well-meaning comments
comentarios m 复数 sin malicia
to make remarks about sb/sth
hacer comentarios sobre alguien/algo
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
narration 电视
comentario m
barb
comentario m hiriente
a vacuous remark
un comentario necio

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

un comentario peyorativo
a derogatory remark
comentarios homófobos
homophobic comments
un comentario sin sustancia
a shallow commentary
se ha disgustado por tus comentarios
he/she took offence [or offense 美] at your comments
figuró no haber oído el comentario
he pretended not to have heard the comment
se ha molestado por tu comentario
he/she has taken offence 英 [or offense 美] at what you said
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
well-meaning comments
comentarios m 复数 sin malicia
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario
his remarks offend against common sense
sus comentarios atentan contra el sentido común

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otro elemento resulta más perturbador que falta del todo en el contexto en que se escribe.
www.comambiental.com.ar
Pero la fantasía se vuelve a imponer por encima de la verdad perturbadora.
www.panfletonegro.com
Todavía más perturbadoras las fotos, ahora encuentro a ver por todos lados.
weblogs.clarin.com
Para prosperar en un mundo cada vez más perturbador, las empresas deben poder ser tan estratégicamente adaptables como ya son operativamente eficientes.
www.mercado.com.ar
Lo verdaderamente perturbador, sucede cuando nos enteramos que el dispositivo tiene una segunda función, transferir nuestra conciencia al clon que querramos.
gamevo.com

浏览词典