CUERO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cuero¹ 形 Mex 俗

cuero

gorgeous 俗

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something 俗

cuero² 名词 m

1. cuero:

cuero (piel)

leather

cuero (sin curtir)

skin

cuero (sin curtir)

hide

cuero adobado

pickled o tanned hide

cuero crudo o en verde

raw hide

artículos de cuero

leather goods

cazadora de cuero

leather jacket

dejar a alg. como un cuero Col 俗

to humiliate sb

dejar a alg. como un cuero Col 俗

to make sb look small 俗

en cueros (vivos) 俗 (desnudo)

stark naked 俗

en cueros (vivos) (sin dinero)

broke 俗

no darle a alg. el cuero CSur 俗 ya no me da el cuero para tanta gimnasia

I'm just not up to all that exercise anymore

no me da el cuero para hacerle un regalo tan caro

I can't run o stretch to such an expensive present

sacarle el cuero a alg. CSur 俗

to tear sb to pieces o shreds 俗

sacarle el cuero a alg. CSur 俗

to criticize sb

ser un cuero Chil Mex 俗 mujer:

to be a real stunner 俗

ser un cuero hombre:

to be a real hunk 俗

2. cuero (para el grifo):

cuero

washer

3. cuero (odre):

cuero

wineskin

4. cuero (en fútbol):

cuero

ball

5.1. cuero Col 俚 (papel):

cuero

skin 俚

5.2. cuero Chil (de un tomate, durazno):

cuero

skin

cuero cabelludo 名词 m

cuero cabelludo

scalp

cuero de chancho 名词 m 安第斯山 RíoPl

cuero de chancho

pigskin

cuero de cocodrilo 名词 m CSur

cuero de cocodrilo

crocodile skin

cuero de vaca 名词 m

cuero de vaca

cowhide

cuero de víbora 名词 m RíoPl

cuero de víbora

snakeskin

英语

西班牙语

rawhide

cuero m crudo

rawhide

cuero m sin curtir

rawhide 美

látigo m (de cuero crudo)

dubbin

grasa f para el cuero

leather-bound

encuadernado en cuero

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cuero 名词 m

1. cuero (piel):

cuero

leather

cuero cabelludo

scalp

cuero curtido

tanned hide

estar en cueros 俗

to be stark naked

dejar a alguien en cueros 俗

to fleece sb

2. cuero (recipiente):

cuero

wineskin

para cuero

awl

para cuero (sello)

stamp

para cuero (cincel)

graver

para cuero (taladro)

drilling bit

para cuero (buril)

burin

artículos de cuero de alta calidad

high-quality leather goods

英语

西班牙语

leather

cuero m

cowhide

cuero m

cowhide

de cuero

leathering

cobertura f de cuero

rawhide

cuero m sin curtir

to slag sb off trans 英 俗

sacarle el cuero a alguien Arg

authentic leather

cuero genuino

scalp

cuero m cabelludo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cuero [ˈkwe·ro] 名词 m

cuero

leather

cuero cabelludo

scalp

cuero curtido

tanned hide

estar en cueros 俗

to be stark naked

dejar a alguien en cueros 俗

to fleece sb

punzón para cuero

awl

artículos de cuero de alta calidad

high-quality leather goods

英语

西班牙语

leather

cuero m

cowhide

cuero m

cowhide

de cuero

rawhide

cuero m sin curtir

authentic leather

cuero genuino

the pigskin

el cuero

scalp

cuero m cabelludo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Recibe drenaje de cuero cabelludo parietal y occipital, retrofaríngeo superior y parafaríngeo que a su vez drena rinofárinx.

www.sccp.org.co

Como causa manchas calvas en el cuero cabelludo, especialmente durante su fase temprana, que se refiere a veces como la calvicie de punto.

www.noticiassalud.com

La pediculosis es una infección asintomática que se detecta por el malestar que producen al picar el cuero cabelludo para alimentarse.

radiopuntocero.com

Si la tensión se frena antes de que se forme tejido cicatrizal en el cuero cabelludo su cabello volverá a salir normalmente.

www.floglink.com

Para un tratamiento más profundo, frote con una cucharada de aceite de coco en su cuero cabelludo seco y suavemente hasta las puntas.

www.unavidalucida.com.ar