all-over 在《牛津英西词典》中的词汇

词条all-over在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 副 over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

2.1. over (across):

come over here!
¡ven aquí!
look over there!
¡mira allí!
he's looking over this way
está mirando hacia aquí
he came over to say hello
vino or se acercó a saludar
she called me over
me llamó (desde el otro lado)
I'm just going over to the butcher's
voy a cruzar un momento a la carnicería
could you take me over to Nick's?
¿podrías llevarme a casa de Nick?
you must come over sometime!
¡tienes que venir un día!
I'll be right over
enseguida estoy allí
I'd like to ask them over for dinner
quisiera invitarlos a cenar
he made his way over to the exit
se dirigió a la salida
he reached over and took the money
se estiró y tomó el dinero
we looked over into the garden
miramos el jardín (por encima de un muro etc)
we can jump over
podemos saltar por encima
I can row you over
yo te puedo llevar en bote al otro lado
the journey over to/from France
el viaje hasta/desde Francia
we didn't make it over to Ireland in the end
al final no cruzamos a Irlanda
how did you come? — I drove/flew over
¿cómo viniste? — en coche/avión
let's cross over
crucemos (la calle)

II.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 介词

3. over (covering, on):

with just a blanket over her
con solo una manta encima
there are grilles over the windows
hay rejas en las ventanas
she wears a patch over one eye
lleva un parche en un ojo
snow was falling over the countryside
nevaba sobre la campiña
you'll get oil over your shirt
te vas a salpicar la camisa de aceite
my room looks out over the square
mi habitación da a la plaza
he pulled his hat down over his eyes
se encasquetó el sombrero tapándose los ojos
we just painted over the wallpaper
pintamos encima del papel
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama
the sweater won't go over my head
el suéter no me pasa por la cabeza
she held her hand over her glass
tapó la copa con la mano
she hit me over the head with her stick
me dio con el bastón en la cabeza

III.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 名词 (in cricket)

参见： turn over, go over, come over

I.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv)

显示动词变位表

II.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

显示动词变位表

III.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv + o)

显示动词变位表

IV.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv)

显示动词变位表

I.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + prep + o)

显示动词变位表

II.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

显示动词变位表

I.come over 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + adv)

显示动词变位表

5. come over → come across

II.come over 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

显示动词变位表

I.all [美 ɔl, 英 ɔːl] 形

1. all:

all attr
todo / toda
all pl
todos / todas
we ate all the bread/salad
nos comimos todo el pan/toda la ensalada
she invited all the girls/boys
invitó a todas las niñas/a todos los niños
all those present
todos los presentes
all those present
la totalidad de los presentes
drinks of all kinds
bebidas de todo tipo
all men are equal
todos los hombres son iguales
all good teachers know it
todo buen profesor lo sabe
all those who agree raise their hands
todos los que estén de acuerdo, que levanten la mano
all four of us/them went
fuimos/fueron los cuatro
I bought all three of them
me compré los tres
all five were lost
se perdieron los cinco
rich or famous or intellectual or all three
rico o famoso o intelectual o las tres cosas a la vez
all kinds or sorts of people
todo tipo de gente
she's been playing all morning
se ha pasado toda la mañana or la mañana entera jugando
I haven't seen her all day
no la he visto en todo el día
what's all this noise?
¿a qué viene todo este ruido?
what's all this we hear about you leaving?
¿qué es eso de que te vas?
for all time
para siempre
he actually dared to say that, him of all people?
¿y se atrevió a decir eso, nada menos que él or precisamente él?
they're building it next to the church of all places
lo están construyendo ni más ni menos que al lado de la iglesia ¡imagínate!
what made them come here of all places?
¿por qué se les habrá ocurrido venir precisamente aquí?
of all the stupid things to do!
¡qué estupidez!
of all the times to choose!
¡no podía haber sido en peor momento!
but for all that, he was not happy
pero aun así or a pesar de todo eso, no era feliz
for all his arrogance, he can sometimes be shy
a pesar de su arrogancia, a veces es tímido
I might as well not bother for all the notice he takes
para el caso que me hace, más vale que ni me moleste
they are not as rich as all that
no son tan ricos
they are not as rich as all that
son ricos, pero no es para tanto
it isn't as bad as all that, surely
vamos, que no es para tanto
we talked about discipline, duty and all that
hablamos de la disciplina, del deber y demás or y todo eso
sorry and all that, but I really can't
mira, lo siento, perdón y demás, pero de verdad no puedo

II.all [美 ɔl, 英 ɔːl] 代词

1.1. all (everything):

all + 单数 动词
todo
all I can say is …
todo lo que puedo decir es …
all I can say is …
lo único que puedo decir es …
that's all for today
eso es todo por hoy
will that be all, madam?
¿algo más señora?
will that be all, madam?
¿eso es todo, señora?
ten o'clock? is that all (it is)?
¿no son más que las diez?
they did all they could
hicieron todo lo que pudieron
it was all I could do to stop him from hitting her
apenas pude impedir que le pegara
all she wanted was a little peace
todo lo que quería era un poco de paz
all she wanted was a little peace
solo quería un poco de paz
all in good time
todo a su debido tiempo
all in good time
cada cosa a su tiempo
when all is said and done
a fin de cuentas
all was quiet in the town
todo era paz en la ciudad
she was all to him liter
lo era todo para él
I could be dead for all you care
igual podría haberme muerto, por lo que a ti te importa
for all I know he could be there still
que yo sepa, igual or lo mismo todavía está allí

5.4. all in phrases:

at all, they don't like him at all
no les gusta nada
do you know him at all?
¿lo conoces?
are you at all surprised?
¿es que te sorprende?
I'm not at all worried or worried at all
no estoy preocupada en absoluto
I'm not at all worried or worried at all
no estoy para nada preocupada
thank you so much — not at all
muchas gracias — de nada or no hay de qué
she didn't feel at all well
no se sentía nada bien
what was the show like? — not bad at all, not at all bad
¿qué tal el show? — no estuvo nada mal
come late? he didn't come at all
¿que si vino tarde? ¡ni apareció!
they'll come late, if they come at all
vendrán tarde, si es que vienen
if you come across him at all, ask him to call me
si llegaras a verlo, dile que me llame
seldom if at all
rara vez o nunca
if there's any hope at all of …
si es que hay alguna esperanza de …
I'd like to have it tomorrow, if at all possible
lo quisiera para mañana, si fuera posible

III.all [美 ɔl, 英 ɔːl] 副

IV.all [美 ɔl, 英 ɔːl] 名词

参见： all out

all-over 在《PONS词典》中的词汇

词条all-over在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 介词

II.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 副

III.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 形

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
In the following years, the cans have spread to various art collections all over the world and netted large prices, far outstripping inflation.
en.wikipedia.org
People all over the world sent numerous letters, telegrams and faxes to the prison.
en.wikipedia.org
Most every film buff reader will come up with their own list of must-include long cut sequences from all over the world.
www.popmatters.com
This usually consists of lace, used liberally all over the uniform, in varying patterns.
en.wikipedia.org
Because suddenly it was all over, just like that.
en.wikipedia.org
He had deflowered several women and had illegitimate children all over the islands.
www.oxfordamerican.org
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
en.wikipedia.org
Roads built during that time and other remains, are still visible all over the area.
en.wikipedia.org
These dreamily winding, slow-paced, sparsely used and yet contradictorily essential bus services exist all over the world.
www.independent.ie
To make one half the world fools and the other half hypocrites; to support roguery and error all over the earth...
en.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"all-over"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎