inflación 在《牛津英西词典》中的词汇

词条inflación在西班牙语»英语中的译文

inflación 名词 f

inflación

inflation

相关的个性化匹配翻译

(paralelamente a algo) los salarios han ido subiendo paralelamente a la inflación

salaries have risen in line with inflation

词条inflación在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

inflation-proof

resistente a la inflación

inflation

inflación f

inflation is running at 20 per cent

hay una inflación del 20%

inflation is running at 20 per cent

la inflación alcanza el 20%

single-figure inflation

inflación f de menos del 10%

single-figure inflation

inflación f por debajo del 10%

to clamp down on inflation

tomar medidas drásticas contra la inflación

to clamp down on inflation

poner freno a la inflación

a disincentive to sth/sb these inflation rates are a disincentive to savers

estas tasas de inflación no ofrecen incentivos al ahorrista or no fomentan el ahorro

inflation has turned their currency into Mickey Mouse money

la inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla

right now inflation is a nonissue

en estos momentos la inflación no es un asunto de importancia

built-in inflation

inflación f inherente a la economía

inflación 在《PONS词典》中的词汇

词条inflación在西班牙语»英语中的译文

inflación 名词 f

1. inflación tb. 经济:

inflación

inflation

2. inflación (exceso):

inflación

excess

相关的个性化匹配翻译

sujeto a la inflación

affected by inflation

词条inflación在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

inflation

inflación f

upward trend trend in inflation 经济

tendencia f alcista de la inflación

counteract inflation

combatir la inflación

inflation is on a downward trend

la inflación está disminuyendo

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

wages are failing to keep up with inflation

los sueldos no aumentan a la par que la inflación

inflación PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sujeto a la inflación

affected by inflation

tendencia f alcista de la inflación

upward trend trend in inflation 经济

equilibrar los sueldos a la inflación

to index wages to inflation

los sueldos no aumentan a la par que la inflación

wages are failing to keep up with inflation

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cobos: hoy la inflación es un problema y la gente no pone la plata en el banco.

diarioposta.com

Hoy el crédito hipotecario no existe y no va a existir mientras haya alta inflación.

site.informadorpublico.com

Creo que fue en la tercera o cuarta pregunta que le consulté sobre la inflación.

elrepublicano.info

Por otro lado, en la góndola, la inflación acompaña a los productos lácteos y a veces la supera.

www.conexionrural.com

O tal vez creyó en la eficacia del silencio para ningunear la inflación.

misionesparatodos.com

Al no contemplar la inflación, que es un cáncer que conocemos desde muchos años, el gobierno parece no importarle.

www.conexionrural.com

Para buscar una salida se debe atacar la inflación.

noticiasyprotagonistas.com

Cumplimos con las metas de inflación del 2011!

focoeconomico.org

Hemos insistido mucho en que la inflación es siempre y en todas partes un fenómenos monetario (ver aqui).

focoeconomico.org

Dólar, inflación y presión tributaria siguen a la espera de una solución de fondo, lejos de los parches y el maquillaje improvisados.

www.igdigital.com