PRECISAMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

precisamente 副

precisamente

precisely

llegó precisamente cuando salía a buscarlo

he arrived just as I was going out to look for him

te lo digo precisamente por eso

that's exactly o precisely why I'm telling you

te lo digo precisamente por eso

I'm telling you for precisely that reason

precisamente estábamos hablando de eso

we were just talking about that

no es que sea precisamente guapa

she's not exactly pretty

fue precisamente en ese lugar donde nos conocimos

that was the very place where we met

precisamente, por eso no voy modificador de una oración

precisely o exactly, that's why I'm not going

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando

exactly o right! just what I was thinking

tú no pecas de generosidad precisamente

you're not exactly overgenerous

英语

西班牙语

she isn't exactly sylphlike

no es precisamente una sílfide

he is not noted for being tactful

no se lo conoce precisamente por su tacto

why did you choose that one specially?

¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

that's exactly what I was going to say

es precisamente or exactamente lo que iba a decir

they weren't exactly pleased to see us 讽

no es que estuvieran precisamente encantados de vernos 讽

why did you choose that one especially?

¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

she was chosen precisely because of that

se la eligió a ella precisamente por eso

she is not renowned for her generosity

no tiene fama de generosa precisamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

precisamente 副

precisamente

exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?

does it have to be today, of all days?

precisamente por eso

for that very reason

英语

西班牙语

precisely

precisamente

not exactly

no precisamente

just

precisamente

for that very purpose

precisamente por eso

right

precisamente

today of all days

hoy precisamente

now of all times

precisamente ahora

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

precisamente [pre·si·sa·ˈmen·te, pre·θi-] 副

precisamente

exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?

does it have to be today, of all days?

precisamente por eso

for that very reason

英语

西班牙语

precisely

precisamente

not exactly

no precisamente

for that very purpose

precisamente por eso

just

precisamente

right

precisamente

today of all days

precisamente hoy

单语范例（未经PONS编辑处理）

El término logos no tiene una equivalencia exacta en castellano, pero se puede traducir como orden, palabra, ley, discurso, razón.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Y en el exacto momento en que recibo el pedido de escribir algo relacionado con la tragedia, estoy intentando avanzar con mi demorada novela rosarina.

www.javierchiabrando.com

El enlace tuy tampoco me funciona, quizás si me pones el título exacto de ese video o como sea el título lo encuentro.

segundacita.blogspot.com

Se nos queman las tostadas, pero conocemos el punto exacto en donde falló el chef.

fondodeolla.com

Pero dicha rúbrica incluye otros servicios variados, por lo que no es muy exacto.

saludconcosas.blogspot.com