BRIDGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bridge¹ [美 brɪdʒ, 英 brɪdʒ] 名词

1.1. bridge:

bridge

puente m

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente m (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete m

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente m

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente m

bridge

alzaprima f (con artículo masculino en el singular)

2. bridge DENT:

bridge

puente m

3. bridge 计算机:

bridge

puente m

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente m

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte m

II. bridge¹ [美 brɪdʒ, 英 brɪdʒ] 动词 trans

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [美 brɪdʒ, 英 brɪdʒ] 名词 U (card game)

bridge

bridge m

contract bridge

bridge-contrato m

bridge party

reunión f de bridge

bridge player

jugador m de bridge / jugadora f de bridge

swing bridge 名词

swing bridge

puente m giratorio

toll bridge [ˈtoʊl ˌbrɪdʒ] 名词

toll bridge

puente m de peaje

toll bridge

puente m de cuota Mex

transporter bridge 名词

transporter bridge

puente m transportador

pontoon bridge 名词 U

pontoon bridge

pontón m

rope bridge 名词

rope bridge

puente m colgante de cuerdas

Bailey bridge [美 ˈbeɪli ˌbrɪdʒ, 英 ˈbeɪli brɪdʒ] 名词

Bailey bridge

puente m de acero prefabricado

auction bridge 名词 U

auction bridge

bridge m subastado

contract bridge [美 ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, 英] 名词 U

contract bridge

contrato m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bridge [brɪdʒ] 名词

1. bridge a. 建筑, 医学, 音乐:

bridge

puente m

2. bridge 解剖:

bridge

caballete m

3. bridge 航海:

bridge

puente m (de mando)

4. bridge 无复数 游戏:

bridge

bridge m

II. bridge [brɪdʒ] 动词 trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

打开开放词典条目

bridge 动词

bridge 不及物动词 fig

tender un puente

swing bridge 名词

swing bridge

puente m giratorio

toll bridge 名词

toll bridge

puente m de peaje

railway bridge 名词

railway bridge

puente m ferroviario

pontoon bridge 名词

pontoon bridge

puente m de pontones

suspension bridge 名词

suspension bridge

puente m colgante

handrail bridge

barandilla f

cantilever bridge

puente m voladizo

西班牙语

英语

bridge

bridge

在《PONS词典》中的词汇

I. bridge [brɪdʒ] 名词

1. bridge a. 建筑, 医学, 音乐:

bridge

puente m

2. bridge 解剖:

bridge

caballete m

3. bridge 航海:

bridge

puente m (de mando)

4. bridge 游戏:

bridge

bridge m

短语，惯用语:

to burn one's bridges

quemar las naves

II. bridge [brɪdʒ] 动词 trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

railroad bridge 名词

railroad bridge

puente m ferroviario

suspension bridge 名词

suspension bridge

puente m colgante

swing bridge 名词

swing bridge

puente m giratorio

toll bridge 名词

toll bridge

puente m de peaje

pontoon bridge 名词

pontoon bridge

puente m de pontones

bridge loan 名词

bridge loan

préstamo m puente

bridge loan

crédito m puente

cantilever bridge

puente m voladizo

humpbacked bridge 建筑

puente peraltado

via Denver/the bridge

por Denver/el puente

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Handrails on stairs leading to the platform are backlit.

en.wikipedia.org

The handrail is satin finish aluminum with a fluted starting newel, and alternating open panels and panels with cornstalk detail.

en.wikipedia.org

The main entrance was approached by a staircase, the handrails designed in the shape of serpents mounted on the wall with bronze human hands.

en.wikipedia.org

A well-worn handrail offers the pedestrian some protection against a slip into the river.

en.wikipedia.org

The hiking path has dirt, gravel, boulders, and some handrail-assisted sections.

en.wikipedia.org