SOIL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

soil¹ [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 名词

1. soil U or C (earth):

soil

tierra f

good/poor soil

buena/mala tierra f

2. soil (farming life) liter:

the soil

la tierra

3. soil (country, homeland):

soil liter

tierra f

my native soil

mi tierra natal

on foreign soil

en tierra extranjera

on British soil

en suelo británico

I. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 动词 trans

soil sheet/linen/collar:

soil

ensuciar

soil

manchar

you have soiled the family's honor/reputation

has manchado el honor/la reputación de la familia

II. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 动词 不及物动词

soil fabric/clothes:

soil

ensuciarse

III. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 名词 U (filth, dirt)

soil 美

suciedad f

soil erosion 名词 U

soil erosion

erosión f del suelo

soil science 名词 U

soil science

ciencia f del suelo

soil pipe 名词 英

soil pipe

desagüe m (del wáter)

peaty soil

de turba

infertile land/soil

estéril

infertile land/soil

infecundo

infertile land/soil

yermo liter

gravelly soil

pedregoso

西班牙语

英语

ciencia del suelo

soil science

suelo patrio

native soil

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书 (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II. soil¹ [sɔɪl] 动词 不及物动词

soil

ensuciarse

soil² [sɔɪl] 名词 无复数 农业

soil

suelo m

fertile soil

tierra f fértil

foreign soil

tierras f 复数 extranjeras

unturned soil

inclinado, -a

erodible soil

suelo (m) erosionable

productive land, soil

fértil

西班牙语

英语

tierra de aluvión

alluvial soil

desmonte

heap of soil

terruño 农业

soil

ciscar

to soil

este terreno se ha empobrecido

this soil has become less fertile

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

soil¹ [sɔɪl] 名词 农业

soil

suelo m

fertile soil

tierra f fértil

foreign soil

tierras f 复数 extranjeras

I. soil² [sɔɪl] 动词 trans 书 (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II. soil² [sɔɪl] 动词 不及物动词

soil

ensuciarse

unturned soil

inclinado, -a

productive land, soil

fértil

amend soil

mejorar

richness of soil

fertilidad f

西班牙语

英语

tierra de aluvión

alluvial soil

desmonte

heap of soil

ciscar

to soil

ensuciar

to soil oneself

Present

I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past

I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect

I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect

I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Coffee is only one of a number of crops that can be grown here due to climate and soil composition.

en.wikipedia.org

It does not tolerate wet or over-compacted soil.

en.wikipedia.org

A common saying is that the worse the soil, the better the wine.

en.wikipedia.org

Red border indicates that the tournament was hosted on home soil.

en.wikipedia.org

Red border color indicates tournament was held on home soil.

en.wikipedia.org