GIRLS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

girl [美 ɡərl, 英 ɡəːl] 名词

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp RíoPl

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now 谑

hazle frente, ya eres grandecita 谑

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl 俗

novia f

girl 俗

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

attr girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

day girl 名词 英

day girl

alumna f externa (de un colegio con internado)

girl Friday 名词

girl Friday

secretaria f para todo

girl band 名词

girl band

grupo m pop de chicas (compuesto por chicas adolescentes)

girl guide 英

girl guide → Girl Scout

Girl Scout 名词 美

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

girl power 名词 U

girl power

poder m de las chicas

girl power

girl power m

glamour girl 名词

glamour girl

guapa f 俗

glamour girl

belleza f

glamour girl

churro m AmS 俗

old girl 名词

1. old girl (ex-pupil):

old girl 英

exalumna f

2.1. old girl 俗 英:

old girl (old woman)

señora f

old girl (more affectionate)

viejecita f 俗

2.2. old girl 俗 英 as form of address:

old girl

mujer 俗

pinup girl 名词

pinup girl

pin-up f

golden girl 名词 俗

golden girl

niña f mimada

Hollywood's golden girl

la niña mimada de Hollywood

在《PONS词典》中的词汇

girl [gɜ:l, 美 gɜ:rl] 名词

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

joven f

girl (young woman)

piba f Arg

2. girl (daughter):

girl

hija f

短语，惯用语:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

news-girl, news girl 名词

1. news-girl (seller):

news-girl

vendedora f de periódicos

2. news-girl (sb delivering papers):

news-girl

repartidora f de periódicos

girl Friday 名词

girl Friday

chica f para todo

girl guide 名词 英

girl guide

guía f

old girl 名词

1. old girl 英 俗 (old woman):

old girl

viejecita f

2. old girl 澳, 英 (pupil):

old girl

antigua alumna f

cover girl [ˈkʌvəgɜ:l, 美 -ɚgɜ:rl] 名词

cover girl

modelo f de portada

call girl 名词

call girl

prostituta f

paper girl 名词

paper girl

repartidora f de periódicos

glamour girl 名词

glamour girl

guapa f

girl scout 名词 美

girl scout

exploradora f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

girl [gɜrl] 名词

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

chica f

girl (young woman)

piba f Arg

2. girl (daughter):

girl

hija f

短语，惯用语:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

altar girl 名词

altar girl

monaguilla f

flower girl 名词

flower girl

niña f de las flores

call girl 名词

call girl

prostituta f

cover girl [ˈkʌv·ər·gɜrl] 名词

cover girl

modelo f de portada

girl Friday 名词

girl Friday

chica f para todo

geisha (girl) [ˈgeɪ·ʃə] 名词

geisha (girl)

geisha f

Girl Scout 名词

Girl Scout

exploradora f

segregate girls and boys

separar

西班牙语

英语

corista

chorus girl

单语范例（未经PONS编辑处理）

From the dirt to the pinup girl posters in the lunchroom, everything was just as he remembered.

www.northernlife.ca

Journeys have become a large part of the Girl Scout program.

en.wikipedia.org

It consists of one cub team, one scout team, one girl cub and one girl scout team.

en.wikipedia.org

It chronicles the very best and favorite of Girl Scout songs, many recorded for the very first time.

en.wikipedia.org

Girl Scout policy states that the organization does not endorse or promote any particular philosophy or religious belief.

en.wikipedia.org