CONTRATO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

contrato 名词 m

contrato

contract

firmar un contrato

to sign a contract

decidió rescindirle el contrato

she decided to cancel his contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

bridge contrato 名词 m

bridge contrato

contract bridge

contrato matrimonial 名词 m

contrato matrimonial

marriage contract

contrato blindado 名词 m

contrato blindado

golden parachute

I. contratar 动词 trans

1. contratar:

contratar empleado/obrero

to hire

contratar empleado/obrero

to take on

contratar empleado/obrero

to contract 书

contratar artista/deportista

to sign up

contratar servicios

to contract

ha sido contratado por seis meses

he has been hired o taken on for six months

ha sido contratado por seis meses

he has been given a six-month contract

me contrataron para terminarlo

I was taken on o hired o contracted to finish it

2. contratar 建工:

contratar ejecución de una obra

to put … out to contract

II. contratar 动词 不及物动词

contratar

to enter into a contract

con capacidad para contratar

with the capacity to enter into contracts

contrato de compraventa 名词 m

contrato de compraventa

contract of sale and purchase

contrato de mantenimiento 名词 m

contrato de mantenimiento

maintenance contract

contrato de alquiler 名词 m

contrato de alquiler

rental agreement

contrato de alquiler

lease

contrato de trabajo 名词 m

contrato de trabajo

contract of employment

英语

西班牙语

contract bridge

contrato m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

contrato 名词 m

contrato

contract

contrato de alquiler

lease

contrato colectivo

wage agreement

contratar 动词 trans

1. contratar:

contratar (trabajador)

to hire

contratar (artista)

to sign up

2. contratar (encargar):

contratar

to contract

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

contravención de contrato

breach of contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

英语

西班牙语

covenant

contrato m

covenant

contratar

contract

contrato m

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

contract

contratar

marriage contract

contrato m matrimonial

partnership agreement

contrato m de sociedad

nondisclosure agreement

contrato m de confidencialidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

contrato [kon·ˈtra·to] 名词 m

contrato

contract

contrato de alquiler

lease

contrato colectivo

wage agreement

contratar [kon·tra·ˈtar] 动词 trans

1. contratar:

contratar (trabajador)

to hire

contratar (artista)

to sign up

2. contratar (encargar):

contratar

to contract

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

finalización de contrato

completion of a contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

modalidades de un contrato

types of contract

violación de contrato

breach of contract

英语

西班牙语

covenant

contrato m

covenant

contratar

contract

contrato m

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

contract

contratar

partnership agreement

contrato m de sociedad

presente

yo	contrato
tú	contratas
él/ella/usted	contrata
nosotros/nosotras	contratamos
vosotros/vosotras	contratáis
ellos/ellas/ustedes	contratan

imperfecto

yo	contrataba
tú	contratabas
él/ella/usted	contrataba
nosotros/nosotras	contratábamos
vosotros/vosotras	contratabais
ellos/ellas/ustedes	contrataban

indefinido

yo	contraté
tú	contrataste
él/ella/usted	contrató
nosotros/nosotras	contratamos
vosotros/vosotras	contratasteis
ellos/ellas/ustedes	contrataron

futuro

yo	contrataré
tú	contratarás
él/ella/usted	contratará
nosotros/nosotras	contrataremos
vosotros/vosotras	contrataréis
ellos/ellas/ustedes	contratarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se dará cuenta también de las actividades programadas para el ejercicio vencido que no hubieran sido cumplidas, y las causas que motivaron este incumplimiento.

www.derhuman.jus.gov.ar

El incumplimiento de los requisitos expuestos en los apartados anteriores conllevará la desvinculación de los estudios que se encuentre cursando el estudiante.

pedagoke.blogspot.com

El incumplimiento del procedimiento precedente convertirá el acta en defentiva.

foros.hondaclub.com.ar

Podrá existir un único tema, por ejemplo, la negativa de tareas o faltas injustificadas, o varios incumplimientos.

negociosymanagement.com.ar

Su incumplimiento, además, estará sujeto a la aplicación de las sanciones que prevé la ley 11.683. 10.

www.ignacioonline.com.ar