您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Jóvenes
to prevent
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
impedir 动词 trans
1. impedir (imposibilitar):
impedir
to prevent
no logró impedir el accidente
she was unable to prevent the accident
nos impidió el paso
he wouldn't let us through
nos impidió el paso
he blocked our way
esta válvula impide el paso del gas
this valve stops o blocks the flow of gas
nadie te lo impide
nobody's stopping you
impedirle a algn + infinit.
to prevent sb from -ing
el dolor le impedía caminar
the pain prevented her from walking o meant that she couldn't walk o stopped her walking
(impedir que + subj) quiso impedir que nos viéramos
she tried to stop us seeing each other
(impedir que + subj) quiso impedir que nos viéramos
she tried to prevent us from seeing each other
tenemos que impedir que ocurra otra vez
we must see that it doesn't happen again
tenemos que impedir que ocurra otra vez
we must stop o prevent it happening again
2. impedir (dificultar):
impedir
to hamper
impedir
to hinder
la ropa me impedía los movimientos
my clothes hampered o hindered o impeded my movements
英语
英语
西班牙语
西班牙语
forestall attempt/accident/crime
impedir
impede movement
impedir
prevent departure/capture
impedir
to prevent sb/sth (from) -ing, to prevent sb's/sth's -ing
impedir que alguien/algo +  subj
they tried to prevent her (from) leaving
intentaron impedir que se fuera
in order to prevent that (from) happening
para impedir que eso suceda (or sucediera)
avert accident/strike
impedir
deter
impedir
filibuster
intervención parlamentaria hecha con el propósito de impedir que un asunto se someta a votación
they were powerless to prevent the violence
no pudieron hacer nada para impedir la violencia
blackout curtain
cortina f opaca (usada en tiempos de guerra para impedir que la luz de las ventanas se vea desde el aire)
Chinese wall
muralla f china (muro imaginario para impedir el flujo de información privilegiada entre departamentos de una entidad financiera)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
impedir irr como pedir 动词 trans
1. impedir (imposibilitar):
impedir
to prevent
impedir
to keep from
2. impedir (obstaculizar):
impedir
to impede
impedir
to hinder
3. impedir (estorbar):
impedir
to impede
英语
英语
西班牙语
西班牙语
impede
impedir
stunt growth
impedir
inhibit (hinder)
impedir
to inhibit sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
baffle
impedir
prohibit
impedir
prevent
impedir
to prevent sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
keep from
impedir
to keep sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to hinder sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
impedir [im·pe·ˈdir] irr como pedir 动词 trans
1. impedir (imposibilitar):
impedir
to prevent
impedir
to keep from
2. impedir (obstaculizar):
impedir
to impede
impedir
to hinder
英语
英语
西班牙语
西班牙语
impede
impedir
stunt growth
impedir
inhibit (hinder)
impedir
to inhibit sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
baffle
impedir
prohibit
impedir
prevent
impedir
to prevent sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
keep from
impedir
to keep sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
lock out
impedir la entrada a
obstruct passage
impedir
presente
yoimpido
túimpides
él/ella/ustedimpide
nosotros/nosotrasimpedimos
vosotros/vosotrasimpedís
ellos/ellas/ustedesimpiden
imperfecto
yoimpedía
túimpedías
él/ella/ustedimpedía
nosotros/nosotrasimpedíamos
vosotros/vosotrasimpedíais
ellos/ellas/ustedesimpedían
indefinido
yoimpedí
túimpediste
él/ella/ustedimpidió
nosotros/nosotrasimpedimos
vosotros/vosotrasimpedisteis
ellos/ellas/ustedesimpidieron
futuro
yoimpediré
túimpedirás
él/ella/ustedimpedirá
nosotros/nosotrasimpediremos
vosotros/vosotrasimpediréis
ellos/ellas/ustedesimpedirán
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条