PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

has·te

haste was, biste was 谚

wealth brings status

[was] haste was kannste 俗

as quick as possible

Has·te <-, -n> [ˈhastə] 名词 f fachspr (Teil eines Buchstabens)

Haste

stem

I. has·tig [ˈhastɪç] 形

hastig

hurried

hastig

rushed

nicht so hastig!

not so fast!

II. has·tig [ˈhastɪç] 副 (eilends)

hastig

hastily

hastig

hurriedly

er schlang sein Essen hastig hinunter

he bolted down his meal

has·ten [ˈhastn̩] 动词 不及物动词 +sein 雅

1. hasten (hastig sein):

hasten

to hurry [or rush]

2. hasten (eilen):

irgendwohin hasten

to hurry [or rush] somewhere

Hast <-> [hast] 名词 f kein 复数

Hast (Eile):

Hast

haste

Hast

hurry

nur keine Hast!

there's no rush!

ohne Hast

without rushing

voller Hast

in a great hurry [or rush]

sie zog sich voller Hast an

she dressed in a great hurry

短语，惯用语:

in fliegender Hast

in a tearing hurry

hast [hast]

hast 2. pers 单数 Präs von haben

Ha·se <-n, -n> [ˈha:zə] 名词 m

1. Hase (wild lebendes Nagetier):

Hase

hare

2. Hase 烹饪 (Hasenbraten):

Hase

roast hare

3. Hase 地区 (Kaninchen):

Hase

rabbit

短语，惯用语:

ein alter Hase sein 俗

to be an old hand

falscher Hase 烹饪

meat loaf

da liegt der Hase im Pfeffer 俗

that's the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer 俗

that's the real cause

da liegt der Hase im Pfeffer 俗

there's the rub 英

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft 俗

to see [or know] which way the wind is blowing

Hasch <-[s]> [haʃ] 名词 nt kein 复数 俗

Hasch

hash

Hass <-es> [has], HaßUS 名词 m kein 复数

Hass

hate

Hass

hatred

Hass

animosity

Hass

rancour [or 美 -or]

Hass

loathing

einen Hass auf jdn haben/kriegen 俗

to be/become angry with sb

aus Hass

out of hatred

sich 第三格 jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich 第四格 ziehen

to incur sb's wrath

Ha·sel <-, -n> [ˈha:zl̩] 名词 f

Hasel

hazel

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Lender of Last Resort 名词 m INV-FIN

Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)

lender of last resort

ZaSt 名词 f

ZaSt 缩略自： Zinsabschlagsteuer FISK

ZaSt

interest discount tax

Zinsabschlagsteuer 名词 f FISK

Zinsabschlagsteuer

interest discount tax

Zins·ab·schlag·steu·er <-, -n> 名词 f 金融

Zinsabschlagsteuer

withholding tax

Zinsabschlagsteuer

interest discount tax

Last Trading Day 名词 m 金融

Last Trading Day (festgesetzter letzter Handelstag eines Terminkontraktes)

last trading day

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Champignons auf Toast 名词 m 烹饪

Champignons auf Toast

mushrooms on toast

有关冷却技术的词语（GEA）

Not-Aus-Taste

Not-Aus-Taste

emergency cut-out switch

Präsens

ich	haste
du	hastest
er/sie/es	hastet
wir	hasten
ihr	hastet
sie	hasten

Präteritum

ich	hastete
du	hastetest
er/sie/es	hastete
wir	hasteten
ihr	hastetet
sie	hasteten

Perfekt

ich	bin	gehastet
du	bist	gehastet
er/sie/es	ist	gehastet
wir	sind	gehastet
ihr	seid	gehastet
sie	sind	gehastet

Plusquamperfekt

ich	war	gehastet
du	warst	gehastet
er/sie/es	war	gehastet
wir	waren	gehastet
ihr	wart	gehastet
sie	waren	gehastet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach einer hastig einberufenen, improvisierten und illegalen Verhandlung wurden sie schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Division war eine von mehreren hastig an die Ostfront geworfenen Einheiten, die zuvor im Westen als Besatzungstruppen gedient hatten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Armee und einige Zivilisten die Brücke passiert haben, soll eine hastig zusammengewürfelte Gruppe von Freiwilligen die Brücke sprengen.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht sie hastig einen Mann, der sie befruchten würde.

de.wikipedia.org

Wenn wir einen Schuss abfeuern, brauchen unsere Soldaten viel Zeit für hastige Bewegungen, bevor sie erneut feuern.

de.wikipedia.org