德语
英语
I. ge·schwun·gen [gəˈʃvʊŋən] 动词
geschwungen part perf v. schwingen
II. ge·schwun·gen [gəˈʃvʊŋən] 形
I. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 trans +haben
2. schwingen (mit etw ausholen):
3. schwingen (hin und her bewegen):
II. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 不及物动词
1. schwingen +haben (vibrieren):
2. schwingen +sein (hin- und herpendeln):
3. schwingen +haben 雅 (mitschwingen):
III. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 refl +haben
1. schwingen (sich schwungvoll bewegen):
2. schwingen (schwungvoll überspringen):
I. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 trans +haben
2. schwingen (mit etw ausholen):
3. schwingen (hin und her bewegen):
II. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 不及物动词
1. schwingen +haben (vibrieren):
2. schwingen +sein (hin- und herpendeln):
3. schwingen +haben 雅 (mitschwingen):
III. schwin·gen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] 动词 refl +haben
1. schwingen (sich schwungvoll bewegen):
2. schwingen (schwungvoll überspringen):
Re·de <-, -n> [ˈre:də] 名词 f
1. Rede (Ansprache):
2. Rede (Gespräch):
3. Rede (Äußerungen):
4. Rede (Gerücht, Nachrede):
5. Rede (Vortrag):
6. Rede 语言:
短语，惯用语:
Luft <-, liter Lüfte> [lʊft, 复数 ˈlʏftə] 名词 f
1. Luft kein 复数 (Atmosphäre):
2. Luft (Atem):
3. Luft 复数 geh (Raum über dem Erdboden):
5. Luft kein 复数:
短语，惯用语:
Be·cher <-s, -> [ˈbɛçɐ] 名词 m
1. Becher (Trinkgefäß):
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei vorhandener Dämpfung und ohne periodische Anregung schwingt der Vorgang in einen ruhenden Zustand ein.
de.wikipedia.org Beim Spannen der Waffe schwangen die Wurfarme nach innen, während die Sehne zwischen den Torsionsfedern hindurch gezogen wurde.
de.wikipedia.org Das Schwingen ist ein wichtiger Bestandteil der Naturfaserverarbeitung zur Reinigung der Fasern von Holzresten (Schäben) nach dem Brechen und vor dem Hecheln.
de.wikipedia.org Insbesondere wenn sie es eilig haben, schwingen sie an den langen Armen (Brachiation).
de.wikipedia.org Die Hufeisenempore ist an der Nordseite doppelgeschossig und schwingt im Westteil vor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.roche.ch Mehrgeschossige, über das ganze Gebäude verteilte, gemeinsame Kommunikationszonen dienen als Orientierungspunkte und werden durch grosszügige Wendeltreppen über zwei oder drei Geschosse verbunden – auch dies eine Reverenz an Salvisbergs elegante geschwungene Treppenanlage im Direktionsgebäude von 1935/36.
[...]
Multi-storey, common communication zones, distributed over the entire building, serve as points of reference and are connected across two or three floors by spacious spiral staircases – this also pays homage to Salvisberg's elegant curved stairway in the administration building of 1935-36.
[...]
www.dwh.de Auch die gestalterischen Besonderheiten der von den Deutschen Werkstätten Hellerau gebauten geschwungenen Rückwand der Eingangshalle spiegeln dieses Verhältnis von Architektur und Kunst.
[...][...]
Even the design features of the lobby’s curved rear wall, constructed by Deutsche Werkstätten Hellerau, reflect this relationship between architecture and art.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Seine Entwürfe sind wirklich sehr Masha Ma. Leder in Nude und Navy zusammen mit dem Chrome der Absätze und den geschwungenen Linien – das spiegelt die Konturen meiner Kollektion wirklich sehr gelungen wider.“
[...][...]
Together with the chrome heels and curved lines, the nude and navy leather really mirror the contours of my collection.”
[...][...]
www.occhio.de Das Innere des Firmenzentrale wird vom offenen, alle vier Stockwerke umfassenden Atrium mit geschwungenen Balkonen und fließenden Linien dominiert; helle, glänzende Materialien und warmes Eichenholz erzeugen spannende Kontraste.
[...]
The interior of the company's headquarters is dominated by an open atrium encompassing all four levels with curved balconies and flowing lines; bright, glossy materials and warm oak create fascinating contrasts.
[...]
mapolis.com Die geschwungene, in fließender Bewegung scheinende Form besteht aus einer Hülle aus matten Edelstahlplatten, wobei sich die Oberfläche je nach Witterung und Tageszeit verändert.
[...][...]
The curved, in flowing motion seeming form consists of a shell of matte stainless steel plates, which changes the surface depending on the weather and time of day.
[...]