德语
英语
I. ver·brau·chen* 动词 trans
1. verbrauchen (aufbrauchen):
- etw verbrauchen
- to use up sth sep
- Lebensmittel verbrauchen
- to eat [or consume] food [or 英 foodstuffs]
- Vorräte verbrauchen
- to use up [one's] provisions
2. verbrauchen 金融 (ausgeben):
- etw verbrauchen
- to spend sth
3. verbrauchen 经济 (für den Betrieb von etw verwenden):
- etw verbrauchen
- to consume sth
II. ver·brau·chen* 动词 refl (bis zur Erschöpfung arbeiten)
- sich 第四格 verbrauchen
- to wear [or 俗 burn] oneself out
- frische/verbrauchte Luft
- fresh/stale air
英语
德语
- to expend resources
- Rohstoffe verbrauchen
- moribund political party
- verbrauchte [o. erstarrte] politische Partei
- to consume sth
- etw verbrauchen
- to consume energy/fuel
- Energie/Benzin verbrauchen
- to burn up ⇆ sth
- etw verbrauchen
- to anticipate one's inheritance
- sein Erbe im Voraus verbrauchen
- to use up ⇆ sth strength, energy
- etw verbrauchen
- to run through sth
- etw verbrauchen
- to burn gas/oil/petrol
- Gas/Öl/Benzin verbrauchen
- consume
- verbrauchen
- consume energy
- Energie verbrauchen
| ich | verbrauche |
|---|---|
| du | verbrauchst |
| er/sie/es | verbraucht |
| wir | verbrauchen |
| ihr | verbraucht |
| sie | verbrauchen |
| ich | verbrauchte |
|---|---|
| du | verbrauchtest |
| er/sie/es | verbrauchte |
| wir | verbrauchten |
| ihr | verbrauchtet |
| sie | verbrauchten |
| ich | habe | verbraucht |
|---|---|---|
| du | hast | verbraucht |
| er/sie/es | hat | verbraucht |
| wir | haben | verbraucht |
| ihr | habt | verbraucht |
| sie | haben | verbraucht |
| ich | hatte | verbraucht |
|---|---|---|
| du | hattest | verbraucht |
| er/sie/es | hatte | verbraucht |
| wir | hatten | verbraucht |
| ihr | hattet | verbraucht |
| sie | hatten | verbraucht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wir verbrauchen etwa 1,6 Milliarden Kilowattstunden am Tag.
de.wikipedia.org Von diesem Gemisch soll der Nathalie auf 100 km rund neun Liter verbrauchen.
de.wikipedia.org Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.
de.wikipedia.org Höherer Verbrauch erfordert stärkere Lüfter, die ebenfalls mehr Strom verbrauchen.
de.wikipedia.org Die Marine, die Glasindustrie und die Befestigungen verbrauchten viel Holz.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mpia.de Eingebettet in die dichtesten Wolken aus kaltem Staub und Gas finden wir Sterne, die so hell strahlen, dass sie das Gas in ihrer Umgebung zum Leuchten bringen und innerhalb weniger Millionen Jahre ihre verfügbare Energie verbraucht haben werden.
[...][...]
Embedded within the densest clouds of cold dust and gas we find stars shining so brightly that they make the gas in their surroundings glow and will have used up all their available energy within a few million years.
[...][...]
fiesta.gamigo.com Mach dir keine Sorgen, dass du alle deine Punkte zur Skillverstärkung verbrauchst und sie nicht mehr anders verteilen kannst; im Fiesta Item Shop kannst du eine Skillverstärkungs-Rücksetzungsrolle kaufen und eine andere Kombination ausprobieren.
[...][...]
Don’t worry about using up all your skill empower points and not being able to change them later; you can buy a skill empower reset scroll in the Fiesta store and try a different combination.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Der "World-Overshoot-Day" der seit 1987 ermittelt wird, bezeichnet jenen Tag des Jahres, an dem weltweit bereits die Ressourcen des folgenden Jahres verbraucht werden.
[...]
The "World Overshoot Day" which has been determined since 1987, refers to the day of the year on which the world's resources have already been used up for the following year.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Wie viel Tonnen von Hopfen, Malz und Wasser werden von beiden Firmen gemeinsam verbraucht?
[...][...]
How many tons of hop, malt and water do both these companies use up altogether?
[...][...]
www.golyr.de Aber es ist nur Regen, lächle ich Meine Tränen wegwischen…Ich wünschte, ich könnte einfach aufhören Ich weiß, ein weiterer Moment Wird mein Herz brechen Zu viele Tränen Zu viele Male Zu viele Jahre weinte ich über Dich Wie sehr können wir es noch verbrauchen?
[...]
But it's just rain I smile Brushing my tears awa…I wish I could just stop I know another moment Will break my heart Too many tears Too many times Too many years I've cried over you How much more can we use it up?