SWAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sway [sweɪ] 动词 不及物动词

sway person

schwanken

sway trees

sich 第四格 wiegen

to sway from side to side

hin und her schwanken

to sway backwards and forwards

hin und her schaukeln

II. sway [sweɪ] 动词 trans

1. sway (swing):

to sway sth

etw schwenken

to sway sth wind

etw wiegen

to sway one's hips

sich 第四格 in den Hüften wiegen

2. sway usu passive (influence):

to be swayed by sb/sth

sich 第四格 von jdm/etw beeinflussen lassen

to be swayed by sb/sth (change mind)

von jdm/etw umgestimmt werden

were you swayed by her arguments?

haben ihre Argumente dich rumgekriegt? 俗

3. sway 引 (alter):

to sway sth

etw ändern

III. sway [sweɪ] 名词 no pl liter (control)

sway

beherrschender Einfluss m

sway

Einflussbereich m <-(e)s, -e>

to come under the sway of sb/sth

unter den Einfluss einer Person/einer S. 第二格 geraten

to hold sway [over sb/sth]

[über jdn/etw] herrschen

Newtonian physics held sway until the advent of Einstein and relativity

die Newton'sche Physik war vorherrschend, bis Einstein mit der Relativitätstheorie auftrat

Present

I	sway
you	sway
he/she/it	sways
we	sway
you	sway
they	sway

Past

I	swayed
you	swayed
he/she/it	swayed
we	swayed
you	swayed
they	swayed

Present Perfect

I	have	swayed
you	have	swayed
he/she/it	has	swayed
we	have	swayed
you	have	swayed
they	have	swayed

Past Perfect

I	had	swayed
you	had	swayed
he/she/it	had	swayed
we	had	swayed
you	had	swayed
they	had	swayed