词条boil off在英语»西班牙语中的译文

boil off 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -]

- 显示 boil off 的同义词
- 发送反馈boil off

boil off → boil away

参见： boil away

I.boil away 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -] (v + adv) (evaporate)

- 显示 boil away 的同义词
- 发送反馈boil away

boil away sauce/water:

consumirse

boil away sauce/water:

evaporarse

II.boil away 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause to evaporate)

- 显示 boil away 的同义词
- 发送反馈boil away

boil away

evaporar

词条boil off在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条boil off在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

se deja hervir para que se consuma algo el líquido

boil off o away some of the liquid

词条boil off在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词不及物动词

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

2. boil (seethe) liter:

boil sea:

bullir liter

3. boil (be excited):

he was boiling with rage

le hervía la sangre de rabia

II.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词 trans

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

III.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词 (boiling point)

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

on the boil the vegetables are on the boil

las verduras se están haciendo

to keep the kettle on the boil

mantener el agua hirviendo

he has another project on the boil

tiene otro proyecto entre manos

to bring sth to the boil bring the water back to the boil

dejar que el agua vuelva a romper el hervor

they have brought the issue back to the boil

han vuelto a poner el tema sobre el tapete

to go off the boil don't let the pot go off the boil

que el agua (or la sopa etc.) no deje de hervir

interest in the affair has gone off the boil

ha decaído el interés en el asunto

boil² [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词医学

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

boil

furúnculo m

boil

forúnculo m

I.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 介词

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1.1. off (from the surface or top of):

off

it fell off the table

se cayó de la mesa

he jumped off the wall

saltó del muro

she picked the envelope up off or criticized off of the floor

recogió el sobre del suelo

to eat off paper plates

comer en platos de papel

he ordered them off the train

los hizo bajar del tren

he ordered them off the train

les ordenó que se bajaran del tren

1.3. off (from) 俗:

he bought it off a friend

se lo compró a un amigo

I heard it off a friend 英

me lo dijo un amigo

I caught the cold off her 英

ella me pegó el resfriado 俗

2.1. off (distant from):

3 ft off the ground

a 3 pies del suelo

300m off the target

a 300 metros del objetivo

just off the coast of Florida

a poca distancia de la costa de Florida

2.2. off (leading from):

a street off the square

una calle que sale de or desemboca en la plaza

the bathroom's off the bedroom

el baño da al dormitorio

3.1. off (absent from):

I've been off work for a week

hace una semana que no voy a trabajar or que falto al trabajo

she's off school at the moment

está faltando or no está yendo al colegio

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) 英:

he's off his food

anda sin apetito

I'm right off fish 俗

le he tomado manía or asco al pescado

I'm right off fish 俗

le he cogido manía or asco al pescado esp 西班牙

I'm off liquor for Lent

no bebo alcohol durante la Cuaresma

is he off drugs/liquor now?

¿ha dejado las drogas/el alcohol?

II.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 副 off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1.1. off (removed):

the lid was off

la tapa no estaba puesta

once the old wallpaper is off …

en cuanto se quite el papel viejo …

there are a few buttons off

faltan unos cuantos botones

he sat there with his shirt off

estaba ahí sentado sin camisa

he had his hat/socks off

se había quitado el sombrero/los calcetines

he had his shoes and socks off

estaba descalzo

the mark is off now

ha salido or se ha quitado la mancha

off! 英体育

¡fuera!

hands off!

¡no (me or lo etc.) toques!

20% off

20% de descuento

1.2. off:

off with in 感叹词 phrases, off with those boots!

¡fuera esas botas!

off with his head!

¡que le corten la cabeza!

III.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 形

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1.2. off pred (canceled):

the game/wedding is off

el partido/la boda se ha suspendido

the deal is off

ya no hay trato

1.3. off pred (not on menu) 英:

lamb is off today

hoy no hay cordero

1.4. off pred (inaccurate):

his calculations were off by a long way

se equivocó totalmente or estaba muy errado en los cálculos

3.1. off (poor, unsatisfactory) attr:

off year/season/moment

malo

to have an off day

tener un mal día

3.2. off (unwell) pred:

to feel off

sentirse mal

she's (feeling) a little off

no se siente muy bien

3.3. off (rude, unfair) 英俗 pred:

they didn't ask her in — that's a bit off

no la hicieron pasar — ¡qué mal estuvieron! or ¡qué poco amables!

6. off → offside

参见： well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] 形

- 显示 well-off 的同义词
- 发送反馈well-off

I.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 介词 on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

- 显示 on 的同义词
- 发送反馈on

1.1. on (indicating position):

on

put it on the table

ponlo en or sobre la mesa

he put it on the top shelf

lo puso en el estante de arriba

on the ground

en el suelo

don't write on the wall!

¡no escribas en la pared!

he hung it on a hook

lo colgó de un gancho

yellow on a black background

amarillo sobre un fondo negro

you've got mud on your sleeve

tienes barro en la manga

I live on Acacia Avenue esp 美

vivo en Acacia Avenue

on the right/left

a la derecha/izquierda

1.4. on (at point on scale):

on

it's on 160°

está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

it looks better on you than on me

te queda mejor a ti que a mí

it's too short on her

le queda demasiado corto

5.2. on (on duty at):

on

to be on the door

estar en la puerta

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777

llámenos al 800 7777

you can reach him on this number

se puede poner en contacto con él llamando a este número

6. on (a member of):

she's on the committee

está en la comisión

she's on the committee

es miembro de la comisión

she's not on our staff

no forma parte de nuestro personal

she's not on our staff

no es empleada nuestra

we have several doctors on our staff

hay varios médicos entre nuestros empleados or entre nuestro personal

on a team 美

en un equipo

a reporter on the Daily Clarion

un reportero del Daily Clarion

7. on (indicating time):

I went on Monday

fui el lunes

on Wednesdays she goes swimming

los miércoles va a nadar

on or about June 15

alrededor del 15 de junio

on the anniversary of her death

en el aniversario de su muerte

there are trains every hour on the hour

hay un tren por hora, a la hora en punto

on -ing

al + infin

on hearing the news

al enterarse de la noticia

8. on (about, concerning):

on

sobre

your opinion on the subject

su opinión sobre el tema

a book on architecture/Kennedy

un libro de arquitectura/sobre Kennedy

a lecture on medieval poetry

una conferencia sobre poesía medieval

have you heard her on that/the subject?

¿la has oído hablar de eso/del tema?

while we're on the subject

a propósito

while we're on the subject

ya que estamos hablando de esto

9.1. on (indicating activity, undertaking):

on vacation/safari

de vacaciones/safari

we went on a trip to London

hicimos un viaje a Londres

we went on a trip to London

nos fuimos de viaje a Londres

she's out on an errand

ha salido a hacer una diligencia

I went there on business

fui allí en viaje de negocios

he's on a diet

está a dieta

he's on a diet

está a or de régimen

13.2. on (on the strength of):

I wouldn't believe it simply on his say-so

yo no me lo creería simplemente porque él lo diga

you have it on my word as a gentleman

tienes mi palabra de honor

14.1. on (in comparison with):

profits are up on last year

los beneficios han aumentado respecto al año pasado

I know his address — well, that puts you one up on me

yo sé su dirección — pues ya sabes más que yo

14.2. on (in) 美:

20 cents on the dollar

el 20 por ciento

15. on (scoring):

Smith is lying third on 18 points

Smith va en tercer puesto con 18 puntos

II.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 副

- 显示 on 的同义词
- 发送反馈on

1.3. on (on surface):

I want the T-shirt with Superman on

yo quiero la camiseta con el dibujo de Supermán

3.3. on (indicating progression):

on and off, off and on we still see each other on and off

todavía nos vemos de vez en cuando

it rained on and off or off and on all week

estuvo lloviendo y parando toda la semana

I've been coming here on and off or off and on for over 20 years

hace más de 20 años que vengo aquí, aunque no regularmente

4.1. on (in phrases):

on about 英俗, to be on about sth what's she on about?

¿de qué está hablando?

on about 英俗, to be on about sth what's she on about?

pero ¿qué dice?

she's on about the inheritance again

ya está otra vez con lo de la herencia

4.2. on (in phrases):

he's always on at me to buy him a cat

siempre me está dando la lata para que le compre un gato 俗

III.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 形

- 显示 on 的同义词
- 发送反馈on

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:

estar encendido

to be on light/TV/radio:

estar prendido LatAm

to be on faucet/tap:

estar abierto

the electricity/water isn't on yet

la electricidad/el agua todavía no está conectada

don't leave the light/the TV on

no dejes la luz/la televisión encendida

don't leave the light/the TV on

no dejes la luz/la televisión prendida LatAm

the handbrake is on

el freno de mano está puesto

2.3. on pred (being presented):

is that play still on?

¿sigue en cartelera la obra?

the exhibition is still on

la exposición sigue abierta

电影, 无线电, 戏剧, 电视 what's on tonight/at the Renoir?

¿qué dan esta noche/en el Renoir?

电影, 无线电, 戏剧, 电视 what's on tonight/at the Renoir?

¿qué ponen or echan esta noche/en el Renoir? 西班牙

3.1. on (indicating agreement, acceptance) 俗:

are you on?

¿te apuntas?

I.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 名词

- 显示 offside 的同义词
- 发送反馈offside

2. offside 英 MOTOR:

the offside

el lado del conductor

II.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 形

- 显示 offside 的同义词
- 发送反馈offside

2. offside 英 MOTOR:

offside attr

del lado del conductor

III.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 副体育

- 显示 offside 的同义词
- 发送反馈offside

I.go off 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

- 显示 go off 的同义词
- 发送反馈go off

2. go off (end work, duty):

go off

salir

3. go off (leave stage, field of play):

go off

salir

4. go off (become sour, rotten):

go off milk/meat/fish:

echarse a perder

go off milk/meat/fish:

pasarse

5. go off (decline in quality) 英:

go off performer/work:

empeorar

she used to be very pretty, but she's gone off

antes era muy bonita, pero se ha echado a perder or se ha puesto fea

6. go off (make explosion):

go off bomb/firework:

estallar

go off gun:

dispararse

7. go off (make noise):

go off alarm:

sonar

9. go off (stop operating):

go off heating/lights:

apagarse

10. go off (wear off):

go off 英

pasarse (+ me/te/le etc)

my headache's gone off now

se me ha pasado el dolor de cabeza

11. go off (enter certain state):

to go off into sth she went off into hysterics

le dio un ataque de histeria

she went off into a trance

entró en un trance

he went off into a long story about …

empezó a contar un largo cuento acerca de …

12. go off (go to sleep):

go off

dormirse

go off

quedarse dormido

II.go off 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + prep + o)

- 显示 go off 的同义词
- 发送反馈go off

I.bring on 动词 [美 brɪŋ -, 英 brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 bring on 的同义词
- 发送反馈bring on

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

provocar

what brought this on?

¿esto a qué se debe?

II.bring on 动词 [美 brɪŋ -, 英 brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

- 显示 bring on 的同义词
- 发送反馈bring on

he brought his misfortune on himself

él mismo se buscó su desgracia

better-off <pred better off> [美 ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, 英 ˌbɛtərˈɒf] 形

- 显示 better-off 的同义词
- 发送反馈better-off

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> 形

- 显示 badly off 的同义词
- 发送反馈badly off

1. badly off (poor):

badly off

mal de dinero

they're not badly off

no están mal de dinero

2. badly off (poorly supplied):

the country is very badly off for raw materials

el país tiene una gran escasez de materia prima

on–off [ˌɑnˈɔf] 形

- 显示 on–off 的同义词
- 发送反馈on–off

1. on–off switch:

on–off

de encendido y apagado

on–off

de prendido y apagado LatAm

词条boil off在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.boil [bɔɪl] 动词不及物动词, trans a. 引

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

boil

hervir

a hard-/soft-boiled egg

un huevo duro/pasado por agua

II.boil [bɔɪl] 名词

- 显示 boil 的同义词
- 发送反馈boil

2. boil 医学:

boil

furúnculo m

I.off [ɔf] 介词

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1. off (near):

to be just off the main road

estar muy cerca de la carretera principal

3. off (down from):

to fall/jump off a ladder

caer/saltar de una escalera

to get off the train

bajarse del tren

5. off (stop using):

to be off caffeine/drugs

dejar la cafeína/las drogas

6. off (as source of):

to run off batteries

funcionar con pilas

II.off [ɔf] 副

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1. off (not on):

to switch/turn sth off

apagar algo

it's off between them 引

lo han dejado

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

salir (del trabajo) a las cuatro

to get a day off

tener un día libre

5. off (completely):

to kill off

exterminar

to pay sth off

acabar de pagar

6. off 商贸:

5% off

5% de descuento

7. off (until gone):

to walk off the dinner

caminar para bajar la comida

to sleep off the wine

dormir el vino

8. off (separating):

to fence sth off

cercar algo

III.off [ɔf] 形

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

1. off (not on):

off light

apagado, -a

off faucet

cerrado, -a

off water

cortado, -a

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

suspendido, -a

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

salir (del trabajo) a las cinco

I'm off on Mondays

los lunes estoy libre

4. off (provided for):

to be well off

tener dinero

to be not well off

andar mal de dinero

5. off (substandard):

to be off one's game 体育

estar en mala forma

6. off 俗:

to go off on sb

echar la bronca a alguien

IV.off [ɔf] 动词 trans 俚

- 显示 off 的同义词
- 发送反馈off

to off sb

cargarse a alguien

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The influx of power into the telescope caused the solid hydrogen cryostat to boil off all of its cryogen. en.wikipedia.org

Charged particles rarely boil off because of the coulomb barrier. en.wikipedia.org

The mixture would then be placed over a fire to boil off the water to produce hide glue. en.wikipedia.org

The tanks must also be well insulated to prevent boil off. en.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

boil off 在《牛津英西词典》中的词汇

词条boil off在英语»西班牙语中的译文

boil off 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -]

boil off → boil away

参见： boil away

I.boil away 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -] (v + adv) (evaporate)

II.boil away 动词 [美 bɔɪl -, 英 bɔɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause to evaporate)

词条boil off在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

词条boil off在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条boil off在英语»西班牙语中的译文

I.boil1 [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词 不及物动词

1. boil (be at boiling point):

2. boil (seethe) liter:

3. boil (be excited):

II.boil1 [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词 trans

1.1. boil (bring to boiling point):

1.2. boil (keep at boiling point):

1.3. boil (cook in boiling water):

1.4. boil (wash at boiling point):

2. boil <boiled, past part >:

III.boil1 [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词 (boiling point)

boil2 [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词 医学

I.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 介词

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) 俗:

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.1. off (absent from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) 英:

II.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 副 off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

1.2. off:

2. off (indicating departure):

3. off (distant):

III.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 形

1.1. off pred (not turned on):

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) 英:

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

3.1. off (poor, unsatisfactory) attr:

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) 英 俗 pred:

4. off 烹饪 pred:

5. off (talking about personal situation):

6. off → offside

参见： well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] 形

well-off banker/farmers:

I.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 介词 on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on 无线电, 电视:

4.3. on (recorded on):

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

6. on (a member of):

7. on (indicating time):

8. on (about, concerning):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

10. on (taking, consuming):

11. on (talking about income, available funds):

12. on (according to):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) 美:

15. on (scoring):

II.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 副

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

词条boil off在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条boil off在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词不及物动词

II.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 动词 trans

III.boil¹ [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词 (boiling point)

boil² [美 bɔɪl, 英 bɔɪl] 名词医学

3.3. off (rude, unfair) 英俗 pred:

III.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 副体育

I.boil [bɔɪl] 动词不及物动词, trans a. 引